SF作家レイ・ブラッドベリ氏、「人類は火星人にならなければならない」 「華氏451度（fahrenheit 451）」や「火星年代記（the martian chronicles）」などの著作で知られる米国のs…… ≫続きを読むu0026quot;Fahrenheit 451 degrees (fahrenheit 451)u0026quot; and u0026quot;The Martian Chronicles (the martian chronicles)u0026quot; in the United States, known for works such as s ... ... »Read moreu0026quot;Fahrenheit 451 Grad (Fahrenheit 451)u0026quot; und u0026quot;The Martian Chronicles (The Martian Chronicles)u0026quot; in den Vereinigten Staaten, für Arbeiten wie s bekannt ... ... »Lesen Sie mehr
クリスチャン・ラクロワの再建策を承認、仏裁判所 【12月2日 afp】5月末に破産申請したファッションブランド「クリスチャン・ラクロワ（christian lacroix）」をめぐり、フランスの裁判所は1日、同社が提出した大規模な事業縮小による再建…… ≫続きを読む[5] December 2 afp file for bankruptcy at the end of fashion u0026quot;Christian Lacroix (christian lacroix)u0026quot; over the court in France on November 1, massive reconstruction projects submitted by reducing its ... ... »more read[5] 2. Dezember afp-Datei Antrag auf Insolvenz am Ende der Mode u0026quot;Christian Lacroix (Christian Lacroix)u0026quot; über den Hof in Frankreich am 1. November massiven Wiederaufbau-Projekte durch die Verringerung übermittelte seine ... ... »mehr lesen
メッシ 大差でのバロンドール獲得を喜ぶ 【12月2日 afp】フランスのサッカー専門誌「フランス・フットボール（france football）」が選ぶ2009年の世界年間最優秀選手（バロンドール、ballon d’or）に選出されたスペイ…… ≫続きを読む[December 2] afp French soccer magazine u0026quot;France Football (france football)u0026quot; to choose the year 2009 World Player of the Year (Ballon du0026#39;Or, ballon du0026#39;or) was elected to the Spey ... ... »Read more[2. Dezember] afp Französisch Fußball-Zeitschrift u0026quot;France Football (France Football)u0026quot; zu wählen, das Jahr 2009 zum Weltfußballer des Jahres (Ballon du0026#39;Or, ballon du0026#39;or) wurde auf der Spey gewählt ... ... »Lesen Sie mehr
ロシア列車爆破、イスラム武装勢力が犯行声明 【12月2日 afp】ロシア北西部ノブゴロド（novgorod）州でモスクワ（moscow）発サンクトペテルブルク（saint petersburg）行き旅客列車「ネフスキー急行（nevski exp…… ≫続きを読む[December 2] afp northwestern Russia Novgorod (novgorod) Moscow State (moscow) development in St. Petersburg (saint petersburg) bound passenger train u0026quot;Nevsky Express (nevski exp ... ...» Read more[2. Dezember] afp nordwestlichen Russland Novgorod (Novgorod) Moscow State (Moskau) die Entwicklung in St. Petersburg (Sankt Petersburg) gebunden Personenzug u0026quot;Newski Express (Newski exp ... ...» Lesen Sie mehr
アイルランド 33枠目での出場は「不可能」 【12月2日 afp】国際サッカー連盟（federation internationale de football association、以下fifa）は1日、アイルランドが2010年サッカーw杯南…… ≫続きを読むAfp December 2] [FIFA (federation internationale de football association, following fifa) a day, and Ireland 2010 World Cup Soccer South was w ... »Read moreAfp 2. Dezember] [FIFA (Fédération Internationale de Football Association, nach FIFA) am Tag, und in Irland 2010 World Cup Soccer Süd wurde w ... »Mehr
孤独感は周囲の人々に伝染する、米研究 【12月2日 afp】集団の中で誰か1人が孤独を感じ始めると、その孤独感はほかの人にも伝染するとする論文が、1日発行の米科学誌「journal of personality and social ps…… ≫続きを読むAfp [December 2] Someone in the group 1 and people begin to feel the loneliness, the loneliness, but also paper to be transmitted to other people, one issued on the U.S. science journal u0026quot;journal of personality and social ps ... ... »Read moreAfp [2. Dezember] Jemand in der Gruppe 1 und Leute fangen an, die Einsamkeit spüren, die Einsamkeit, sondern auch Papier, auf andere Menschen übertragen werden, ausgestellt ein auf die US-Zeitschrift u0026quot;Journal of Personality and Social ps ... ... »Lesen Sie mehr
世界のニューハーフ・クイーン、はるな愛さん会見｢日本も寛容に｣ 【12月3日 afp】10月末にタイで行われたニューハーフの国際美人コンテスト「ミスインターナショナルクイーン（miss international queen）2009」で優勝したタレントのはるな愛…… ≫続きを読むDecember 3 afp [10] International beauty pageant held in Thailand at the end of a transsexual u0026quot;Misuintanashonarukuin (miss international queen) 2009u0026quot; Love won the talent Haruna ... ... »Read more3. Dezember afp [10] International Schönheitswettbewerb in Thailand am Ende eines Transsexuellen u0026quot;Misuintanashonarukuin (Miss International Queen statt) 2009u0026quot; Love gewann das Talent Haruna ... ... »Lesen Sie mehr
オバマ政権初の公式ツリーはLED、菜園のミニチュアも 【12月3日 afp】米ワシントンd.c.（washington d.c.）のホワイトハウス（white house）で2日、ブルー・ルーム（blue room）の公式クリスマスツリーと室内のクリスマ…… ≫続きを読むAfp] [December 3 in Washington dc (washington dc) White House (white house) in the 2nd, blue room (blue room) Semarang official chestnut tree in the room and ... ... »Read moreAfp] [3. Dezember in Washington DC (Washington DC) im Weißen Haus (White House) in der 2., blaues Zimmer (blue room) Semarang offizielle Kastanienbaum in der Zimmer-und ... ... »Lesen Sie mehr
＜10年春夏東京・コレクション＞ザ ドレス アンド コー ヒデアキ サカグチ、新作を発表 【12月3日 mode press】都内で10月20日、坂口英明（hiseaki sakaguchi）が手掛ける「ザ ドレス アンド コー ヒデアキ サカグチ（the dress & co.hidea…… ≫続きを読む[December 3] mode press in Tokyo on October 20, Sakaguti Hideaki (hiseaki sakaguchi)手掛Keru the u0026quot;Coe Hideaki Sakaguchi and the dress (the dress u0026amp; co.hidea ... ...» Read more[3. Dezember]-Modus drücken Sie in Tokio am 20. Oktober Sakaguti Hideaki (hiseaki Sakaguchi)手挂keru die u0026quot;Coe Hideaki Sakaguchi und das Kleid (das Kleid u0026amp; co.hidea ... ...» Lesen Sie mehr
ローマ、ビルバオらが決勝トーナメント進出 【12月4日 afp】サッカーヨーロッパリーグ2009-10（uefa europa league 2009-10）は3日、グループリーグ第5節が各地で行われ、asローマ（as roma）、アスレティ…… ≫続きを読むAfp [December 4] European Football League 2009-10 (uefa europa league 2009-10) on May 3, the first group stage was held throughout the five sections, as Rome (as roma), Asureti ... ... »Read moreAfp [4. Dezember] European Football League 2009/10 (UEFA Europa League 2009/10) am 3. Mai die erste Gruppenphase war in den fünf Abschnitten statt, da Rom (AS Roma), Asureti ... ... »Lesen Sie mehr
シャネル、メティエダール・コレクション新作「パリ-上海」を発表 【12月4日 afp】中国の上海（shanghai）で3日、カール・ ラガーフェルド（karl lagerfeld）手がける「シャネル（chanel）」がメティエダール・コレクション（metiers …… ≫続きを読むAfp [December 4] Shanghai, China (shanghai) in 3 days, Karl Lagerfeld (karl lagerfeld)手Gakeru u0026quot;Chanel (chanel)u0026quot; collection is Metiedaru (metiers ... ... »Read moreAfp [4. Dezember] Shanghai, China (Shanghai) in 3 Tagen, Karl Lagerfeld (Karl Lagerfeld)手Gakeru u0026quot;Chanel (Chanel)u0026quot; Sammlung ist Metiedaru (Metiers ... ... »Lesen Sie mehr
ストーンズのギタリストR・ウッド逮捕、恋人への暴行容疑 【12月4日 afp】英ロックバンド、ローリング・ストーンズ（the rolling stones）のギタリスト、ロン・ウッド（ronnie wood、62）が2日夜、暴行行為の疑いで、英南部サリー（…… ≫続きを読むAfp [December 4] British rock band, The Rolling Stones (the rolling stones) guitarist, Ron Wood (ronnie wood, 62) to Wednesday night on suspicion of violent acts, southern England, Surrey (... ... »more readAfp [4. Dezember] britischen Rock-Band, The Rolling Stones (The Rolling Stones) Gitarrist Ron Wood (Ronnie Wood, 62) bis Mittwoch Nacht wegen des Verdachts der Gewalttaten, Süd-England, Surrey (... ... »mehr lesen
「第30回青龍映画賞」、男女主演賞はキム・ミョンミンとハ・ジウォン！ 【12月4日 contentslink】「第30回青龍映画賞（the 30th blue dragon film awards）」の授賞式で、俳優のキム・ミョンミン（kim myong-min）と女優…… ≫続きを読むContentslink [December 4] u0026quot;The 30th Blue Dragon Film Awards (the 30th blue dragon film awards)u0026quot; at the awards ceremony, and actors Kim Myung Min (kim myong-min) and actress ... ... »Read moreContentslink [4. Dezember] u0026quot;Der 30. Blue Dragon Film Awards (30. Blue Dragon Award)u0026quot; bei der Preisverleihung und Schauspieler Kim Myung Min (Kim Myong-min) und Schauspielerin ... ... »Lesen Sie mehr
キャバリアーズ レブロンが43得点もグリズリーズに敗れる 【12月9日 afp】09-10nba、メンフィス・グリズリーズ（memphis grizzlies）対クリーブランド・キャバリアーズ（cleveland cavaliers）Afp] December 9 [09-10nba, Memphis Grizzlies (memphis grizzlies) vs. Cleveland Cavaliers (cleveland cavaliers)AFP] 9. Dezember [09-10nba, Memphis Grizzlies (Memphis Grizzlies) vs Cleveland Cavaliers (Cleveland Cavaliers)
レンブラントらの作品、英オークションで高額落札 記録更新も 【12月9日 afp】英ロンドン（london）のクリスティーズ（christie's）で8日に行われた芸術界の巨匠と19世紀のアートを扱ったオークションで、レンブラント（rembrandt）とラファ……≫続きを読むAfp [December 9] London, UK (london) Christieu0026#39;s (christieu0026#39;s) in August and were masters of the art world in 19 days dealing with the art auction century, Rembrandt (rembrandt) and Rafa ... »more readAfp [9. Dezember] London, Großbritannien (London) Christieu0026#39;s (Christieu0026#39;s) und im August waren die Herren der Welt der Kunst in 19 Tagen den Umgang mit der Kunstauktion Jahrhunderts, Rembrandt (Rembrandt) und Rafa ... »mehr lesen
A・ヘプバーンの衣装競売、落札額合計は予想の2倍以上 【12月9日 afp】往年の女優、故オードリー・ヘプバーン（audrey hepburn）が着用したドレスや小物など約40点が8日、ロンドン（london）の競売会社ケリー・テーラー・オークションズ（……≫続きを読む[] December 9 afp actress of yesteryear, the late Audrey Hepburn (audrey hepburn) and accessories including dresses worn by about 40 points 8, London (london) auction company Okushonzu Kelly Taylor (... ... » Read more[] 9. Dezember afp Schauspielerin von damals, Ende der Audrey Hepburn (Audrey Hepburn) und Zubehör, darunter Kleider von etwa 40 Punkten 8, London (London getragen) Auktionshaus Okushonzu Kelly Taylor (... ... » Lesen Sie mehr
マンチェスター・ユナイテッド オーウェンの3得点で首位通過、ボルフスブルクは敗退 【12月9日 afp】（写真追加）欧州チャンピオンズリーグ2009-10（uefa champions league 2009-10）は8日、グループリーグ第6節が各地で行われ、グループbではマンチェ……≫続きを読むDecember 9 [afp] (add photo) Champions League 2009-10 (uefa champions league 2009-10) on August 8, the first group stage was held throughout the six sections, group b in Manche ... ... »Read more9. Dezember [AFP] (Foto) Champions League 2009/10 (UEFA Champions League 2009/10) am 8. August die erste Gruppenphase wurde während der sechs Abschnitte statt, Gruppe B in Manche ... ... »Lesen Sie mehr
C・ゼタ＝ジョーンズ、ブロードウェイデビューの日に選んだドレスは？ 【12月16日 mode press】米ニューヨークで13日、女優キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（catherine zeta jones）主演のブロードウェイミュージカル『a little night……≫続きを読むMode press [December 16] in New York 13, actress Catherine Zeta-Jones (catherine zeta jones) 『Broadway musical starring a little night ... ...» Read moreModus drücken Sie [16. Dezember] in New York 13, Schauspielerin Catherine Zeta-Jones (Catherine Zeta-Jones) 『Broadway-Musical mit ein wenig Nacht ... ...» Lesen Sie mehr
かじき座30星雲の中の若い星団「R136」 【12月16日 afp】ハッブル宇宙望遠鏡（hubble space telescope）の「広視野カメラ3（wfc3）」が撮影した、かじき座30星雲（30 doradus nebula）内の星団「r……≫続きを読むAfp [December 16] Hubble Space Telescope (hubble space telescope) of u0026quot;Wide Field Camera 3 (wfc3)u0026quot; was taken, 30 Nebula Dorado (30 doradus nebula) cluster in the u0026quot;r ... ...» Read moreAfp [16. Dezember] Hubble Space Telescope (Hubble Space Telescope) der u0026quot;Wide Field Camera 3 (WFC3)u0026quot; getroffen wurde, 30 Nebula Dorado (30 doradus Nebel) Cluster in der u0026quot;r ... ...» Mehr
日系企業の未回収ドバイ債権、6600億円に 【12月13日 afp】日系企業がアラブ首長国連邦（uae）のドバイ（dubai）首長国の政府や政府系企業に対して持っている債権のうち、約75億ドル（約6600億円）が未回収となっていると、12日の日……≫続きを読む[December 13] United Arab Emirates company afp Nikkei (uae) in Dubai (dubai) you have loans out against the government or government-linked company in the Emirate, approximately $ 75 billion (about ¥ 6600 billion) and has not yet been recovered, 12 days ... ... »Read more[13. Dezember] Vereinigte Arabische Emirate Company AFP Nikkei (VAE) in Dubai (Dubai) Sie haben Darlehen gegen die Regierung oder der Regierung verbundenen Unternehmen in dem Emirat, ca. $ 75 Milliarden (rund 6600 Milliarden Yen) und hat noch nicht eingezogen wurden, 12 Tage ... ... »Lesen Sie mehr
エストゥディアンテス 浦項スティーラースを下し決勝へ、09クラブW杯 【12月16日 afp】（記事更新、写真追加）09クラブw杯（2009 fifa club world cup）準決勝、浦項スティーラース（pohang steelers）対エストゥディアンテス（es……≫続きを読むAfp [December 16] (updated article, added picture) w 09 Club Cup (2009 fifa club world cup) semi-final, Pohang Steelers (pohang steelers) vs. Estudiantes (es ... ... »Read moreAfp [16. Dezember] (letzter Stand Artikel, fügte Bild) w 09 Club Cup (2009 FIFA Klub-Weltmeisterschaft) semi-final, Pohang Steelers (Pohang Steelers) vs Estudiantes (es ... ... »Mehr
「夜の営みの声」で訴えられた女性、反社会性を認める 【12月16日 afp】英イングランド北東部のニューカッスル刑事法院（newcastle crown court）で15日、「夜の営み」の声が大きいとして訴えられた女性の裁判が行われ、女性は一審で出さ……≫続きを読む[December 16] Court of Criminal afp Newcastle in northeastern England UK (newcastle crown court) on June 15, u0026quot;last ritesu0026quot; of women on the court as the accused have a loud voice, the woman is out in the first instance ... ... »Read more[16. Dezember] Court of Criminal afp Newcastle im Nordosten von England UK (Newcastle Crown Court) am 15. Juni u0026quot;Letzte Ölungu0026quot; der Frauen auf dem Hof, da dem Angeklagten eine laute Stimme haben, ist die Frau in erster Linie ... ... »Mehr
ヴェルサーチの内幕を描いた本、来春出版 【12月4日 mode press】イタリアのビッグメゾン「ヴェルサーチ（versace）」を題材にした本「house of versace: the untold story of genius, ……≫続きを読む[December 4] Biggumezon mode press in Italy u0026quot;Versace (versace)u0026quot; was the theme of this u0026quot;house of versace: the untold story of genius, ... ...» Read more[4. Dezember] Biggumezon Modus Presse in Italien u0026quot;Versace (Versace)u0026quot; auf das Thema dieses u0026quot;Haus von Versace: The Untold Story of genius, ... ...» Lesen Sie mehr
FIA サウバーの2010年F1参戦を承認 【12月4日 afp】国際自動車連盟（federation internationale de l'automobile、以下fia）は3日、フォーミュラワン（f1世界選手権、以下f1）から撤退するト……≫続きを読むAfp [December 4] International Automobile Federation (federation internationale de lu0026#39;automobile, following fia) on May 3, Formula (f1 world championship, following f1) to withdraw from the cart ... ... »Read moreAfp [4. Dezember] Internationalen Automobil-Verband (Fédération Internationale de lu0026#39;automobile, nach FIA) am 3. Mai Formula (Formel 1-Weltmeisterschaft nach f1) aus dem Wagen zu entziehen ... ... »Lesen Sie mehr
野口さんの「宇宙すし」待ちきれない！ソユーズ飛行士ら会見 【12月4日 afp】「ソーイチの握るスシが待ちきれないよ！」――ロシアの宇宙船「ソユーズtma-17（soyuz tma-17）」で、日本の野口聡一（soichi noguchi）飛行士とともに今月……≫続きを読むAfp [December 4] u0026quot;I can not wait to take the Soichi Sushiu0026quot; - Russiau0026#39;s spacecraft u0026quot;Soyuz tma-17 (soyuz tma-17)u0026quot; in and Soichi Noguchi of Japan (soichi noguchi) with astronauts month ... ... »Read moreAfp [4. Dezember] u0026quot;Ich kann es kaum erwarten, nehmen Sie die Soichi Sushi!u0026quot; - Russischen Raumschiff u0026quot;Sojus TMA-17 (Sojus TMA-17)u0026quot;, und Soichi Noguchi aus Japan (Soichi Noguchi) mit Astronauten Monate ... ... »Lesen Sie mehr
なぜ多くの人が気候変動の脅威から目を背けるのか？ 【12月4日 afp】人類の活動が原因で気候変動が進み、地球規模の災厄が降りかかろうとしていることを示す証拠が次々と示されている一方、気候変動の脅威は誇張されているとか、まったくのうそだと言う人も相変……≫続きを読むAfp [December 4] go because of climate change on human activities, the following evidence and that the evils of global降Rikakarou While we have shown and the threat of climate change are exaggerated Do that, some people say itu0026#39;s weird phase at all lies ... ... »Read moreAfp [4. Dezember] gehen, weil der Klimawandel auf die menschliche Aktivitäten, die folgenden Nachweise und die Übel der globalen降Rikakarou der anderen Seite sind wir mit der Bedrohung des Klimawandels sind übertrieben Tun Sie das, manche Leute es ist seltsam Phase überhaupt liegt ... ... »Lesen Sie mehr sagen
HIV陽性の全乳児に治療提供、南ア大統領が発表 【12月1日 afp】南アフリカのジェイコブ・ズマ（jacob zuma）大統領は1日、母子へのエイズ予防・治療対策の拡充として、エイズウイルス（hiv）抗体検査で陽性となったすべての乳児に治療を提供……≫続きを読むAfp [December 1] Jacob Zuma of South Africa (jacob zuma) president on September 1, as the expansion of AIDS prevention and treatment measures to the mother and child, human immunodeficiency virus (hiv) All infants were treated with positive antibody test provide ... ... »Read moreAfp [1. Dezember] Jacob Zuma in Südafrika (Jacob Zuma) Präsident am 1. September, als die Ausweitung der Aids-Prävention und Behandlung Maßnahmen, um die Mutter und Kind waren Human Immunodeficiency Virus (HIV) Alle Kinder mit positiver Antikörpertest behandelt bieten ... ... »Lesen Sie mehr
あ、足首が！受難のオバマ人形 インドネシア 【12月16日 afp】インドネシア・ジョグジャカルタ（yogyakarta）の路上で15日、バラク・オバマ（barack obama）米大統領の人形を運んでいたペディキャブが横転、人形も一緒に横倒し……≫続きを読むAfp] [December 16 Yogyakarta, Indonesia (yogyakarta) on the streets of 15th, Barack Obama (barack obama) Pedikyabu overturned was carrying a doll of U.S. President, together with the doll lying on its side ... ... »Read moreAfp] [16. Dezember Yogyakarta, Indonesien (Yogyakarta) auf der Straße des 15., Barack Obama (Barack Obama) Pedikyabu aufgehoben trug eine Puppe von US-Präsident, zusammen mit der Puppe auf der Seite liegende ... ... »Lesen Sie mehr
ヤンキース 三角トレードでグランダーソン獲得か 【12月9日 afp】米メジャーリーグ（mlb）ニューヨーク・ヤンキース（new york yankees）が、3球団7選手が動く三角トレードで、デトロイト・タイガース（detroit tigers）……≫続きを読むDecember 9 afp] [Major League Baseball (mlb) New York Yankees (new york yankees), the three teams with seven players moving three-way trade, the Detroit Tigers (detroit tigers) ... ... »Read more9. Dezember afp] [Major League Baseball (MLB) New York Yankees (New York Yankees), die drei Teams mit je sieben Spielern bewegt Drei-Wege-Handel, der Detroit Tigers (Detroit Tigers) ... ... »Mehr
ティファニー、ラスベガスのシティセンターにオープン 【12月8日 afp】米ラスベガス（las vegas）にある複合施設シティセンター（citycenter）の商業施設「クリスタルズ（crystals）」内に3日、宝飾ブランド「ティファニー（tiff……≫続きを読むAfp [December 8] Las Vegas (las vegas) complex in the city center (citycenter) commercial facilities u0026quot;Kurisutaruzu (crystals)u0026quot; in 3 days, brand jewelry, u0026quot;Tiffany (tiff ... ...» Read moreAfp] [8. Dezember in Las Vegas (Las Vegas)-Komplex im Zentrum der Stadt (CityCenter) kommerziellen Einrichtungen u0026quot;Kurisutaruzu (Kristalle)u0026quot; in 3 Tagen, Markenschmuck, u0026quot;Tiffany (tiff ... ...» Lesen Sie mehr
礼儀正しい一面チラリ、レディー・ガガがエリザベス女王に謁見 【12月8日 afp】英国のエリザベス女王（queen elizabeth ii）が出席する毎年恒例のチャリティーイベント「ロイヤル・バラエティー・パフォーマンス（royal variety perf……≫続きを読む[December 8] afp Britainu0026#39;s Queen Elizabeth (queen elizabeth ii) to attend the annual charity event u0026quot;The Royal Variety Performance (royal variety perf ... ...» Read more[8. Dezember] afp britische Königin Elizabeth (Queen Elizabeth II) an der jährlichen Charity-Event teilzunehmen u0026quot;The Royal Variety Performance (Royal Variety perf ... ...» Lesen Sie mehr
元世界ランキング1位のモウレズモが30歳で現役を引退 【12月4日 afp】女子テニス元世界ランキング1位で、4大大会（グランドスラム）通算2勝を挙げたアメリー・モウレズモ（amelie mauresmo、フランス）が3日、「十分考慮した上」30歳で現役…… ≫続きを読むAfp] [December 4 Former world number one womenu0026#39;s tennis place, four major tournaments (Grand Slam) Amelie Mourezumo two career wins (amelie mauresmo, France) 3, u0026quot;after due consideration,u0026quot; 30-year-old Active in the ... ... »Read moreAfp] [4. Dezember Ehemalige weltweit die Nummer eins im Frauen-Platz, vier großen Turnieren (Grand Slam) Amelie Mourezumo Karriere zwei Siege (Amelie Mauresmo, Frankreich) 3, u0026quot;nach reiflicher Überlegungu0026quot;, 30-jährige Aktiv in den ... ... »Lesen Sie mehr
ロボットがUSBやマウスに変形、タカラトミー 【12月2日 afp】ロボット生命体「トランスフォーマー（transformer）」のフィギュアからusbメモリーやマウスに変形するタカラトミー（tomy）の「トランスフォーマー・デヴァイスレーベル（…… ≫続きを読む[December 2] afp life robot u0026quot;Transformers (transformer)u0026quot; from the deformed figure and mouse usb memory TOMY (tomy) in u0026quot;Transformers Devaisureberu (... ...» Read more[2. Dezember] afp Leben Roboter u0026quot;Transformers (Transformator)u0026quot; aus dem deformierten Gestalt und Maus USB-Memory-TOMY (tomy) in u0026quot;Transformers Devaisureberu (... ...» Mehr
米コーヒー店警官射殺事件、シアトル市警が容疑者を射殺 【12月1日 afp】米西部ワシントン（washington）州ピアース郡（pierce county）保安官事務所は1日、コーヒー店で警察官4人を射殺したとして逮捕状が出ていたモーリス・クレモンズ（…… ≫続きを読む[December 1] afp American West Washington (washington) Pierce County State (pierce county) sheriffu0026#39;s office on September 1, Maurice Kuremonzu four police officers at the coffee shop was shot out of an arrest warrant as a person (... ... »Read more[1. Dezember] afp American West Washington (Washington) Pierce County State (Pierce County) Sheriff-Büro am 1. September, Maurice Kuremonzu vier Polizisten in der Cafeteria war ein Haftbefehl als eine Person erschossen (... ... »Mehr
COP15開幕せまる、写真で見る世界の環境のいま 【11月27日 afp】（写真追加）国連気候変動枠組条約（un framework convention on climate change、unfccc）第15回締約国会議（cop15）が、デンマー…… ≫続きを読むNovember 27 [afp] (add photo) United Nations Framework Convention on Climate Change (un framework convention on climate change, unfccc) 15th Conference of the Parties (cop15), and Denmark, ... ... »Read more27. November [AFP] (Foto) United Nations Framework Convention on Climate Change (Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über den Klimawandel, UNFCCC) der 15. Konferenz der Vertragsparteien (COP15), und Dänemark, ... ... »Lesen Sie mehr
オバマ大統領、アフガン新戦略を発表 【12月2日 afp】バラク・オバマ（barack obama）米大統領は1日、米ニューヨーク（new york）州ウエストポイント（west point）の陸軍士官学校（us military ac……≫続きを読むAfp [December 2] Barack Obama (barack obama) U.S. President on September 1, New York (new york) state of West Point (west point) military academy (us military ac ... ... »Read moreAfp [2. Dezember] Barack Obama (Barack Obama) US-Präsident am 1. September, New York (New York) Bundesstaat West Point (West Point) Militärakademie (us militärischen ac ... ... »Lesen Sie mehr
デイビス／ホワイト組 ODで首位、フィギュアGPファイナル 【12月4日 afp】09-10フィギュアスケートgpシリーズ・ファイナル（figure skating grand prix series final 2009-10）アイスダンス・オリジナルダンス…… ≫続きを読む[December 4] 09-10 afp gp Series Final figure skating (figure skating grand prix series final 2009-10) Ice Dancing Original Dance ... ... »Read more[4. Dezember] der 09.-10. afp GP Serie Final Eiskunstlauf (Eiskunstlauf Grand Prix-Serie endgültig 2009-10) Ice Dancing Original Dance ... ... »Mehr
雄ブタ2匹と暮らすカップル、ドイツ 【12月3日 afp】ドイツ南部コンスタンツ（konstanz）のカップル、ニコール・ヘヒラー（nicole hechler）さんとマルコ・ロレンツ（marco lorenz）さんは、マンションで2匹…… ≫続きを読むAfp [December 3] Constance in southern Germany (konstanz) couples, Hehira Nicole (nicole hechler) Lorenzu0026#39;s and Marco (marco lorenz) says the two dogs in apartment ... ... »Read moreAfp [3. Dezember] Konstanz im südlichen Deutschland (Konstanz) Paare, Hehira Nicole (Nicole Hechler) Lorenz und Marco (Marco Lorenz) sagt, die beiden Hunde in der Wohnung ... ... »Lesen Sie mehr
