- 北海道大雪山系の遭難におもうこと
ずぶぬれで震えている彼らの為にストーブの席を譲った
I gave my seat to the stove are shaking in their dripping wet
Ich habe meinen Sitzplatz auf den Herd sind Schütteln in den letzten Tropfen nass
- グラムとシリウス
ずぶぬれになって、 すがるような瞳で （俺にはそう見えた）見上げる猫
Soaked to the bone, with eyes that lean (that I saw) look up cat
Durchnäßt bis auf die Knochen, mit Augen, schlank (, den ich gesehen habe) Look-Up-Katze
- 皆既日食
ずぶぬれで10分くらい、商店街で立ち往生
Soaked in 10 minutes, stuck at the mall
Soaked in 10 Minuten, stecken in der Mall
|
