In pictures: The week in wildlife Bats facing extinction, a new primate species discovered in the Amazon and the effects of Russia's wildfires – the pick of this week's images from the natural world
コウモリ直面して絶滅は、新しい霊長類アマゾンで発見されたとロシアの山火事の影響 - 自然界から今週の画像のピック
Video: The Bi-Polar Ape | A species torn between love and war In this short film sponsored by the Leakey Foundation, psychologist Steven Pinker and primatologists Frans de Waal and Richard Wrangham grapple with human nature
このショートフィルムリーキー財団は、心理学者スティーブンピンカーと霊長類フランスドゥヴァール、リチャードランガム、人間自然と格闘して主催で
Video: Lemur conservation in Madagascar Primate populations in the forests of Madagascar are declining rapidly with conservation teams battling hard to save species like the blue-eyed black lemur from extinction
マダガスカルの森の霊長類の個体数は急速に保全チームはハード絶滅の危機から青い目のクロキツネザルのような種を保存すると戦って減少している
Video: Superpower psychology | Frans de Waal In the last of our series on human nature, primate expert Frans de Waal describes what happens when power is concentrated in the hands of an individual - or a nation
人間の私達のシリーズの最後では、霊長類の専門家フランスドゥヴァールは、どのような電源投入時は、個々の手に集中している - または国家が起こる説明
Row over silence about Daly funeral div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 36431 ns guardian pageName Row over silence about Daly funeral 3AArticle 3A1324734 ch UK news c3 Obs c4 Northern Ireland 28News 29 2CUK news 2CNorthern Irish politics 2CCatholicism 28News 29 2CPolitics c6 Henry McDonald c7 10 Jan 03 c8 1324734 c9 Article c10 News c11 UK news c13 c25 c30 content h2 GU 2FUK news 2FNorthern Ireland width 1 height 1 div p class standfirst DUP leader comes under fire from all sides for failing to comment on cardinal s death p p p p Northern Ireland s first minister Peter Robinson faced mounting criticism last night over his failure to comment on the death of the former leader of Ireland s Catholics Dr Cahal Daly p p As Cardinal Daly s body lay in state at St Peter s Cathedral in west Belfast yesterday nationalists and other unionists demanded that the first minister issue a statement over the loss of the late Catholic primate p p The a href http en wikipedia org wiki Cahal Daly title 92 year old former head of the Irish Catholic church 92 year old former head of the Irish Catholic church a was born in North Antrim a constituency later dominated by Robinson s predecessor the Rev Ian Paisley During the Troubles both as bishop of Down and Connor and later Catholic primate Daly was an outspoken critic of IRA violence p p The DUP leader s official spokesman was yesterday unavailable for comment on whether Robinson would issue a statement on the cardinal s death or whether or not he would attend the funeral in Armagh city on Tuesday p p Hundreds of mourners filed past the coffin in St Peter s His coffin was carried into the cathedral in the Lower Falls area by six priests from the diocese of Down and Con 部クラスのトラックのB ß guardianguの1 Hデーリー葬儀3AArticle 3A1324734チャンネル英国のニュースについての沈黙20 3 36431ナノ秒後見人ページ名行のフィードをAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース83観測c4北アイルランド28News 29 2CUKニュース2CNorthernアイルランドの政治2CCatholicism 28News 29 2CPolitics c6へヘンリーマクドナルドc7 10 1月3日c8 1324734 C9の記事c10ニュースC11を英国のニュースジーユー2FUKニュース2FNorthernアイルランド幅1高さ1部pクラスstandfirst DUPのリーダー火の下のすべての側面から水。来るc13 C25をC30のコンテンツの枢機卿のコメントに失敗したため、死pppp北アイルランド第一大臣ピーターロビンソン最後の夜彼の失敗アイルランド枢機卿デーリー身体の状態にあるSt Peterに置く秒として、カトリック博士Cahalデーリー所蔵sの元指導者の死にコメントをする上での批判に直面掲。西ベルファストで昨日のsのカテドラル民族主義者や他の労組の要求は、最初の首相問題は、後半にカトリックの霊長類の所蔵ウィキペディアは、アイルランドの92歳の元の頭は、アイルランドのカトリック教会の92歳の元の頭のwiki CahalデーリータイトルOrgのアンのhrefはhttpの損失以上の。北朝鮮のトリムで選挙後にロビンソンが支配的に生まれたカトリック教会は、トラブル時にもダウンとコナーおよびそれ以降のカトリックの霊長類のデイリーの司教としての公式のスポークスマンはDUPのリーダー所蔵IRAの暴力の辛らつな批評家だったは、Revペイズリー前。掲載かどうかをロビンソンは、枢機卿のステートメントを発行するかについてはコメントを利用できないの死かどうかの彼は弔問客のセントピーターの棺の過去の出願の火曜日所蔵数百人のアーマー市内の葬儀に参列することは、大聖堂内に実施された彼の棺に掲載掲載日ダウンし、コンの教区から6の司祭によって下の滝エリア
