- 夏が来た！
お祭りだけに華やかな、あさがお柄の浴衣姿ですね
The colorful festival, I look you in the morning patterned yukata
Das bunte Fest, ich sehe Sie in der Früh gemusterten Yukata
- 夏の思い出～♪
あるときなんて熊谷のうちわ祭りに仲間たちと行ったら・・・ 初日ってあれほとんど屋台出てないんですね・・・ 浴衣姿が浮きまくりだったのはいうまでもないですよね、ええ
The sight of a floating roll YUKATA I almost did not stand out any day I go to the festival with his friends when there is no fan of Kumagae It is not to say, yeah
Der Anblick eines schwimmenden Rolle Yukata ich fast nicht stehen jeden Tag gehe ich in das Festival mit seinen Freunden, wenn es kein Fan von Kumagae ist es nicht zu sagen, ja
- もっとハメてやるー！
かなりときめきます☆ もう、旅館の浴衣姿ですらドキドキしますから(笑)
☆ TOKIMEKIMASU quite another, even from the pounding of the inn in a yukata (laughs)
☆ TOKIMEKIMASU aber etwas ganz anderes, auch aus dem Schlagen des Gasthauses in einem Yukata (lacht)
- 幼稚園の夕涼み会２
浴衣姿の先生が、優雅に舞いながら園児や父母様の前で歌い踊られてました♪
YUKATA his teacher, the dance, I like to sing in front of parents and children and dance with grace ♪
YUKATA его учитель, танец, я люблю петь перед родителями и детьми, и танец с льготным ♪
- fresh revolution日記
たくさんの方が浴衣着ておられましたね！！ 女性の浴衣姿、色っぽいですね！
It was he who many a yukata! ! YUKATA appearance of women, it is sexy!
Это был тот, кто много yukata! ! YUKATA внешний вид женщины, она секси!
- Tell me about more
今日学校の帰り際に浴衣着た小さい女の子がいて、かわいいかわいいって言ってたら変な目で見られました
I have a little girl wearing a yukata帰RI際school today was funny looks when I say cute cute
У меня есть девочка носила yukata帰РИ际школе сегодня было забавно выглядит, когда я говорю мило мило
- た～まや～～！
こういうお洒落が面倒になってくるって、老化現象な気がする・・・・・・(((( ；ﾟдﾟ))) その分今年は道行く女の子達の浴衣姿を堪能させていただきました
What is it going to bother this stylish, I think aging ((((; ° д °))) the minutes of this year we have seen lots of girls watch YUKATA
Что это будет беспокоить эта стильная, я думаю, старение ((((; ° д °))) протоколов в этом году мы видели много девушек смотреть YUKATA
- ブログネタ：「浴衣でどこに行きたい？」
浴衣姿はいいよね 今やっと、そう思えてきた
Yukata is now finally seen it I have been feeling so
Yukata теперь, наконец, видел он меня ощущение такое
|
