Gunmen kill 5 in Baghdad checkpoint shooting spree Authorities say gunmen have killed five Iraqi security officials in a half-hour shooting spree targeting checkpoints in Shiite-dominated neighborhoods around Baghdad.
当局は、武装勢力は、30分の銃乱射事件バグダッド周辺のイスラム教シーア派が支配する地域にチェックポイントを対象とした5つのイラク治安当局者が死亡したと言う
Obama tells polarised nation: 'We can be better' US President Barack Obama appealed for civility at a memorial service for those attacked in the Arizona shooting rampage and implored a divided America to honor them by becoming a better country.Obama electrified the crowd by... オバマ米大統領は、銃乱射アリゾナ州攻撃者のための追悼式で礼儀を訴えたと分かれて、アメリカがで観客を電化よりcountry.Obamaになることで、それらを尊重することを願った...
Honolulu freeway shootings leave one dead A Hawaii man shot at two cars stopped in traffic, then continued on an early morning freeway shooting rampage that left one woman dead, another woman in critical condition and a man in serious condition, Honolulu police said.The... ハワイの男は、一人の女性を死亡、危篤状態で別の女性と、深刻な状態で男は、ホノルル警察said.The。銃乱射早朝の高速道路に続く2台の車トラフィックが停止すると、撃た...
Christmas weekend violence kills 13 in Mexico The Christmas holiday weekend failed to stem the violence in Mexico's murder capital Ciudad Juarez, where drug-related shootings have killed 13 people over two days, officials said Saturday.Eleven of the murder victims were shot Friday, while two more were killed on Christmas Day, authorities for the northern Mexican state of Chihuahua said. クリスマス休暇の週末は、薬物関連の銃乱射事件は、二日間13人が死亡したメキシコの殺人事件の首都シウダーフアレスで、暴力を食い止めるために失敗し、当局は2つのクリスマスの日に殺される間、殺人事件の被害者のSaturday.Elevenは、金曜日に撮影されたと述べた、チワワの北部メキシコ状態当局は語った
Two dead, five hurt in US shooting spree GAINESVILLE, Florida - A gunman driving around Gainesville in a red pickup truck went on a shooting spree Monday afternoon, leaving two people dead and five others wounded, police said.Police originally told The Gainesville Sun... ゲインズビルは、フロリダ州 - 赤のピックアップトラックのゲインズビル車を運転して銃を持った男2人で5人、負傷者を死んでいるまま、銃乱射事件月曜日の午後に行って、警察はsaid.Policeはもともとゲインズビル日に語った...
Suicide pact twins had picture from Columbine A photocopy of a magazine cover about the Columbine school shooting was found among the belongings of Australian twin sisters who shot themselves in a suicide pact at a Colorado shooting range, authorities say.However, it remained... コロンバイン学校での銃乱射事件は、コロラド州の撮影範囲、当局say.Howeverで心中で自分自身を撃ったオーストラリア双子の姉妹の所持品の中発見されたの雑誌のコピーは、カバー、それが残って...
Togo quit African Nations Cup for shooting Togo's soccer team decided to withdraw from the African Nations Cup on Saturday for a shooting attack on its bus that killed at least three people.
The bus was in Angola about six miles from the border of Congo when the gunfire began.
When the ambush ended, 30 minutes later, the driver was dead and the team's assistant coach and spokesman were mortally wounded.
&$
&$Togo's reserve soccer goalkeeper Kodjovi Obila ... トーゴのサッカーチームは、アフリカ選手権は10日、少なくとも3人が死亡し、そのバス上で銃乱射事件から撤退することを決めた
Nine killed in US warehouse shooting MANCHESTER, Connecticut - A warehouse driver who was asked to resign his job at a beer distributor went on a shooting rampage on Tuesday morning that left nine people dead, including himself, and others wounded, company and government... マンチェスター、コネチカットは - ビールの販売代理で仕事を辞めるように頼まれた倉庫ドライバは9人が死亡、自身を含め左火曜日の午前中に銃乱射事件に行き、他の会社と政府が負傷...
Professor 'fired until gun jammed' A professor who survived a deadly American university shooting rampage said the colleague charged in the attack methodically shot her victims in the head until the gun apparently jammed and she was pushed out of the room. Associate... 人の致命的なアメリカの大学で銃乱射生き残った教授は、同僚の攻撃になるまでは銃は明らかに詰まった彼女が外に部屋を押されて入念に頭の中で彼女の被害者のショットを請求した
Bird brothers may lie together Derrick Bird could be laid to rest with the twin he murdered during his Cumbria shooting spree, says the family's vicar, the Rev Jim Marshall. Relatives of Bird and his brother David, who Derrick shot before embarking on a murderous... デリックバードは彼がカンブリアの銃乱射事件で殺害されたツイン休息には、解雇される可能性が言う家族の牧師は、牧師ジムマーシャル
Finland's Sello shopping center reopens after shooting spree The Sello shopping center in Espoo southern Finland reopened for business Saturday after Thursday s shootings there in which four employees of the Prisma department store were killed Most shops opened their doors The Prisma store in the mall remained closed and will not reopen until Monday The mall drew customers on Saturday but fewer than on a regular Saturday Finnish police are continuing their investigation into the shootings spree in which it is believed that Ibrahim S 後の木曜日があるでのPrismaデパートの4つの従業員はドアモールのプリズマ店をオープンしたお店の多くが死亡した閉鎖されてまで月曜日モール描いた再開されません銃。掲載エスポーフィンランド南部でSelloショッピングセンタービジネスの土曜日再開土曜日に、顧客数は少なく、通常の土曜日フィンランド語、警察よりも、それが信じられている銃乱射の捜査を続けているイブラヒムS通常
Finland to amend gun law for tighter control Finnish Interior Minister Anne Holmlund said on Saturday that Finland will amend the gun law to tighten control on guns Finnish media reported on Saturday A 43 year old man named Ibrahim Shkupolli a Kosovo Albanian shot and killed four employees at Sello shopping center in Espoo southern Finland as well as his ex girlfriend at her home who was also employed there and finally himself on Thursday The shooting rampage has again aroused Finnish people s attention to the coun フィンランド語内務大臣アンHolmlundは10日、フィンランド銃フィンランド語メディアの土曜日に43歳の男性イブラヒムShkupolliコソボのアルバニア語の名前を報告統制を強化するために銃を法改正すると発表したショットとエスポーフィンランド南部でSelloショッピングセンターでは従業員4人が死亡だけでなく、彼の元恋人で彼女の家誰もが、木曜日の銃乱射事件、再びフィンランドの人を呼んでいます最後に自分で働いていたcounに注意を掲載
Norway gunman 'wanted government to resign' Anders Behring Breivik demanded that Norway's government resign and King Harald V abdicate before he would reveal more about his confessed bombing and shooting spree that killed 77 people, Norwegian public broadcaster NRK reported.The 32-year-old rightwing extremist also called for the resignation of the Norwegian military's top brass and demanded that he be named head of the army during an interrogation on Friday -- his second since the July 22 massacre, NRK reported late Saturday. アンダースベーリングBreivikはノルウェー政府が辞任を要求し、彼は彼の告白爆撃、77人の死者を出した銃乱射事件の詳細を明らかにする前に、国王ハラルド5世が退位、ノルウェーの公共放送のNRKはまたの辞任を求めた32歳の右派の過激派をreported.Theノルウェー軍の上層部と、彼は金曜日の尋問中軍の頭に付けていくことを求めて - 7月22日大虐殺以来、二度目、NRKは遅く土曜日報告
Norway gunman will talk if gov't resigns OSLO - ANDERS Behring Breivik had demanded that Norway's government resign and King Harald V abdicate before he would reveal more about his confessed bombing and shooting spree that killed 77 people, Norwegian public broadcaster NRK reported. The 32-year-old rightwing extremist also called for the resignation of the Norwegian military's top brass and demanded that he be named head of the army during an interrogation on Friday - his second since the July 22 massacre, NRK reported on Saturday. オスロ - アンダースベーリングBreivikは、ノルウェーの政府は辞任を要求していた彼は77人を殺した彼の告白爆撃と銃乱射事件の詳細を明らかにする前に、国王ハラルド5世が退位、ノルウェーの公共放送のNRKが報じた
One week on, Norway mourns victims Norway began burying the dead a week after an anti-Muslim extremist killed 77 people in a bombing and shooting rampage. Mourners of all ages vowed they would not let the massacre threaten their nation's openness and democracy.An... ノルウェーでは、反イスラム過激派が爆弾や銃乱射で77人が死亡週後に死者を埋。始めた
Norway gunman: I didn't act alone Police in Norway are investigating claims that the self-described perpetrator of Norway's bombing and shooting rampage did not act alone.In a closed court, Anders Behring Breivik, 32, claimed that two cells of extremists collaborated... ノルウェーの爆撃と銃乱射事件の犯人がalone.Inを閉じた裁判所に行動していないノルウェーの警察は、自己が、説明されている主張を調査して、アンダースベーリングBreivik、32は、過激派の2つのセルが協力していると主張...
Gunman's father: He should have killed himself The self-described perpetrator of Norway's deadly bombing and shooting rampage was ordered held in solitary confinement after calmly telling a court that two other cells of collaborators stood ready to join his murderous campaign.Anders... ノルウェーの自爆テロや銃乱射事件の自。犯人は冷静に共同研究者の二つの細胞が、彼の残忍なcampaign.Andersに参加する準備ができて立っていたことを裁判所に伝える後に独房で開催命じられた...
Elderly gunman targeted ex-wife The 73-year-old man who drove from place to place on a shooting spree gunned down his fifth ex-wife, her attorney and three elderly friends who supported her in their divorce before taking his own life on the side of a road.Carey... 場所から運転73歳の男が5回目の元妻、彼女の弁護士とroad.C。。u200b。。u200bareyの側に自らの命をとる前に、離婚の彼女をサポートする3つの高齢者の友人を射殺銃乱射事件に配置する...
Arizona shooter mentally unfit for trial A US judge has ruled that the suspect in the Arizona shooting rampage that wounded a US Congresswoman is mentally incompetent to stand trial.The decision has put the criminal case on hold indefinitely.The decision by US District... 米国の裁判官は、アリゾナ州の容疑者が米下院議員は精神的にtrial.The決定に立つ米国地方裁判所によって保留indefinitely.The決定に刑事事件を入れている無能され負傷したことが銃乱射が支配してきた...
Syria: 120 dead after two days of unrest Syrian security forces fired on funeral processions that drew tens of thousands on Saturday, local time, one day after the bloodiest crackdown so far in the uprising against President Bashar Assad.The shootings pushed the two-day... 大統領バシャールAssad.Theの銃乱射事件に反対する暴動で、これまで流。弾圧一日後の土曜日に何千、現地時間、数。描いた葬式の行列に発砲したシリアの治安部隊は、2日間を押した...
14 killed in Mexico's most violent town Drug-related shootings have left 14 people dead in Ciudad Juarez, Mexico's most violent town on U.S. border, over past few days, the government said Friday.
Ten of them were killed in a bar in the Maria Isabel district when a group of gunmen opened fire. Eight died on the spot, and the rest two died early Friday morning after being hospitalized, according to a statement from the General Prosecutor's Office of Chihuahua State where the town is located.
Another four people, including a 10-ye ... 薬物関連の銃乱射事件は、過去数日間シウダーフアレス、米国国境のメキシコの最も暴力的な町で14人が死亡残っている、政府は金曜日に言いました
US Congresswoman shooting suspect pleads not guilty The suspect in the Arizona shooting rampage that critically injured a United States congresswoman pleaded not guilty yesterday to federal charges accusing him of killing six people and wounding 13 others.US District Judge Larry... 批判的に、米国下院議員を傷つけたことが銃乱射アリゾナ州の容疑者は6人が死亡、13 others.US地裁ラリーを傷つけるの彼を非難するような連邦罪を昨日の無罪を主張...
Boy shoots relatives, then calls 911 A South Carolina teenager shot and killed his father and his 83-year-old great aunt, and critically wounded his 80-year-old grandmother before he called police to report the attack.The shootings happened Monday night in a house... サウスカロライナ州のティーンエイジャーが撃ち、彼の父および彼の83歳の偉大な叔母を亡くしており、批判的に彼はattack.The銃乱射事件を報告して警察が家の中で月曜日の夜に起こったと呼ばれる前に彼の80歳の祖母を負傷...
Youngest victim of US shooting buried The youngest victim of the Tucson shootings was laid to rest Thursday, a day after President Barack Obama hailed the 9-year-old girl as an inspiration to US politicians to heal their poisonous divisions.Christina Taylor Green, who was among six people killed by a misfit gunman last Saturday, has become the heart-breaking public face of the attacks which unleashed a wave of soul-searching about America's political culture. ツーソンの銃乱射事件の最年少の犠牲者がバラクオバマ大統領が殺さ六人々の間でしたが毒divisions.Christinaテイラーグリーンを癒すために米国の政治家にインスピレーションを与えて、9歳の少女を賞賛した後、木曜日、日に安置されたミス犯人は先週の土曜日、魂は、アメリカの政治文化について検索の波のパワーを解き放つ攻撃の中心に最新の顔となっている
Is evil a useful concept to describe the Arizona shootings and the shooter? | Poll Numerous politicians and media have branded Saturday's shootings in Tucson, Arizona or the shooter himself as 'evil'. Do you think evil is a useful concept in this context?
多くの政治家やメディアは、アリゾナ州ツーソン、またはシューティング自身が。。u0026#39;悪。。u0026#39;のように土曜日の銃乱射事件のブランドがあります
Sarah Palin attacks 'blood libel' over Arizona shootings - video Tea Party favourite brands linking her rhetoric and 'crosshairs' map with the shootings in Arizona as 'blood libel'
アリゾナ州の銃乱射事件と彼女のレトリックと。。u0026#39;十字。。u0026#39;マップをリンクコーヒー党のお気に入りのブランドとしての血の中傷。。u0026#39;
Gabrielle Giffords's injury explained The US congresswoman was left in a critical condition after being shot in the head during a shooting spree in Tucson, Arizona, which was targeted at her and left six others deadPaddy Allen
米下院議員は、彼女をターゲットにされ、左6人をdeadPaddyアレン、アリゾナ州ツーソンで銃乱射事件で頭を撃たされた後、危篤状態に残っていた
51 executed in Mexico drug violence Drug-related violence over the weekend claimed 51 lives across Mexico, including 15 decapitations in the beach resort of Acapulco, authorities reported.The beheadings, mutilations, drive-by shootings and summary executions were carried out in southeastern Guerrero and northern Chihuahua states, as well as in the Mexican capital, despite the government's five-year, 50,000-troop crackdown on organized crime. 週末薬物関連の暴力は、アカプルコのビーチリゾートで15 decapitationsを含むメキシコ間で51の命を主張、当局は、斬首をmutilations、ドライブは、銃乱射事件と要約の実行で南東ゲレロ北部チワワ州で行われたreported.Theだけでなく、メキシコの首都で、組織犯罪に対する政府の5年間にもかかわらず、5万軍の弾圧
Arrest after race-based shootings in Sweden Swedish police say they've arrested a suspect after a series of shootings of immigrants in the city of Malmo.A 38-year-old Swede with a gun license and no previous criminal record is in custody. Police also seized two weapons... スウェーデンの警察は、彼らが以前の犯罪記録が保管され銃のライセンスおよびMalmo.A 38歳のスウェーデンの都市の移民の銃乱射事件の一連の後、被疑者を逮捕したと言う
Gunman kills 6 in Slovak capital shooting A gunman killed six people and injured 14 others in a shooting spree in the Slovak capital of Bratislava on Monday, the state-run TASR news agency reported.
The shooting happened at around 10 a.m. (0800 GMT) in Devinska Nova Ves district on the outskirts of Bratislava, according to the TASR.
The gunman armed with a shotgun opened fire on passers-by and windows of buildings, local TV reported. His motives were still unknown.
Dominika Sulkova, spokeswoman for the rescue service, said amon ... 犯人は、人が死亡6などを負傷した14ブラチスラバスロバキアの首都の銃乱射事件で29日、国営TASRニュースが報じた
