- Canada's women's ice hockey team celebrate olympic gold - with champagne, beer and cigars
Canada's top Olympic official sees no reason to worry about the women's hockey team's beer-drinking, cigar-smoking celebration of its gold-medal victory over the US team, though the players swiftly apologised
しかし、選手たちを迅速に謝罪、カナダの先頭オリンピック関係者は、女子ホッケーチームのビールを飲み、葉巻、その金の喫。祭典メダリストの勝利については、米国チームを心配する理由はない見
- Up in smoke: Cuban cigars cut back in response to falling demand
Cuba has been forced to cut its tobacco harvest in response to a fall in demand for its famous Cuban cigars. キューバは、有名なキューバ産葉巻、需要の落ち込みに対応してタバコの収穫を削減することを余儀なくされている
- Legal heavyweight in Kerviel's corner
Lawyer Olivier Metzner puffs on an expensive cigar and describes how thousands of Societe Generale's own computer records will clear his client, Jerome Kerviel, of responsibility for the bank's record €4.9 billion (HK$46.52 billion) trading loss.
高価な葉巻を弁護士オリビエメッツナーのパフとどのようにソシエテジェネラルの自分のコンピュータのレコードが何千もの銀行の記録の責任の彼のクライアントを、ジェロームKerviel、クリアされますについて説明しますは490億円（香港46520000000ドル）の取引の損失をユーロ
- French ministers resign after spending scandals
Two junior ministers have resigned after scandals involving spending state money on a private jet and cigars. President Nicolas Sarkozy's office said Alain Joyandet, secretary of state for co-operation, and Christian Blanc, in charge of Paris's transport plan, had submitted their resignations. Their departures were accepted by Sarkozy, who recently cracked down on government spending. Joyandet reportedly rented a private jet costing €116,500 to attend an international aid conference, while Blanc was criticised after his office charged €12,000 worth of cigars to his ministry's budget.Franceguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
2つのジュニア大臣はスキャンダルプライベートジェットや葉巻の支出状態のお金を含む辞任した
- Rosemary's Baby: No 2 best horror film of all time
Roman Polanski, 1968Roman Polanski's first Hollywood feature was an adaptation of Ira Levin's bestseller, and its success launched a trend for devil-baby, evil-kiddy and satanic pregnancy movies that extended well into the 70s. The novel was first recognised as potential film material at proof stage by low-budget horror entrepreneur William Castle, who ended up as the producer and had a fleeting cameo in the film as a man smoking a cigar outside a phone booth.According to a (probably spurious) film-making legend, Polanski, having never before adapted a novel, didn't realise he was allowed to make changes, with the result that his screenplay is remarkably faithful to Levin's book. Mia Farrow, best known for her role in the TV soap opera Peyton Place and as the wife of Frank Sinatra (who served her with divorce papers during the shoot) played Rosemary Woodhouse, a nice Catholic girl who with her husband Guy (John Cassavetes), a struggling actor, moves into an apartment in The Bramford, an old New York block with a sinister history. (The exteriors were filmed outside the Dakota building on Manhattan's Upper West Side, where John Lennon would later be shot dead.) Ruth Gordon and Sidney Blackmer play Minnie and Roman Castavet, the nosy neighbours from hell – and that's even before we find out they're satanists. Gordon won a best supporting actress Oscar, the only Academy Award for a horror movie until 1991's The Silence of the Lambs. The film works on multiple levels – as a supernatural thriller (though explicit paranormal elements are limited to a hallucinatory dream sequence and the final shot of the baby's eyes), as a psychological thriller about a paranoid pregnant woman who imagines herself at the centre of a conspiracy, and as the last word in marital betrayal, since t ロマンポランスキーは、1968Romanポランスキーの最初のハリウッドの機能と、アイラレヴィンのベストセラーの適応され、その成功は、1970年代に入っても拡張、悪い子どもと悪魔のような妊。映画悪魔の赤ちゃんの傾向を開始した
- Victims of harassment speak out in Lebanon
On three occasions Doha had to jump out of her cab when the driver assaulted her in broad daylight. But now she has joined a growing number of women in Lebanon who speak out against sexual harassment.While the subject remains taboo to a large part in the tiny Arab country on the eastern Mediterranean, a group of activists have launched a campaign to raise awareness.A television ad features a young employee named Salwa who is summoned by her boss. When she enters his office, he is sprawled out in his chair, cigar in hand, and slyly holds out a promotion form to her. 3回のドーハは、彼女のタクシーのドライバーが白昼堂々と彼女を暴行ジャンプしなければならなかった
- Churchill stubbed-out cigar butt up for sale
Britain's wartime Prime Minister Sir Winston Churchill rarely failed to finish a cigar but one he stubbed out half-way during the Second World War is now up for sale in London. 英国の戦時中の首相ウィンストンチャーチル卿はまれに葉巻を終了するが、1年半の方法を、第二次世界大戦中には今までロンドンでの販売の切り株に失敗しました
- Honour for Bangladesh aid group's Afghan success
Immaculately attired and cigar in hand, Fazle Hasan Abed, who will soon become the first Bangladeshi citizen to be knighted, does not look as if he holds the secret to a better future for Afghanistan.But his charity, the Bangladesh Rural Advancement Committee, has successfully exported its model of development to the war-torn country, where corruption and a Taliban insurgency have frustrated many Western aid efforts. 清潔な服を着て、手で葉巻Fazleハサンで寝て、人、すぐに最初のバングラデシュ市民のナイトの称号をするとして、見ていない場合彼Afghanistan.But彼の慈善事業のためのより良い未来への秘密保持となるが、バングラデシュの農村振興委員会があり、正常に戦争への発展のモデルをエクスポート-ここで、腐敗とタリバンの武装勢力、多くの欧米の支。努力を挫折して、国、引き裂かれる
|
