Video: Cocaine wars - the Irish front Ireland correspondent Henry McDonald joins an Irish naval patrol searching for vessels smuggling cocaine from Latin America into the Irish RepublicHenry McDonaldCameron Robertson
アイルランド特派員ヘンリーマクドナルドはアイルランド海軍哨戒中南米から船の密輸コカインのアイルランドRepublicHenry McDonaldCameronロバートソンに検索結合
Paris Hilton arrested for cocaine possession US socialite and paparazzi darling Paris Hilton was arrested in Las Vegas on charges of cocaine possession, the entertainment website TMZ.com reported Saturday. 米国の社交とパパラッチダーリンパリスヒルトンが、ラスベガスでコカイン所持の容疑で逮捕された、エンターテイメントサイトTMZ.comは土曜日と報じた
Saint Laurent was a drunken tyrant: Book The secretive fashion designer Yves Saint Laurent suffered from chronic, acute depression, and turned to alcohol, amphetamines and cocaine, according to a new biography. 秘密のファッションデザイナーのイヴサンローラン慢性、急性うつ病に苦しみ、アルコール、アンフェタミンやコカインになって、新しい伝記によると、
Video: Cocaine trail, part 1: The farmers Matthew Bristow spent two years documenting the cocaine industry in Colombia. In the first of three films, he meets the farmers, and looks at their battle with a government determined to eradicate the crop
マシューブリストウは2年間、コロンビアのコカイン産業の文書を過ごした
Colombia's cocaine trail: The labs Buyers take farmers' coco paste to labs deep in the jungle to turn into cocaine, but police are on the trail
買い手は、ジャングルの中でラボ深さにコカインを有効にする農民ココアペーストを取るが、警察は、歩道上にある
Video: Paco addicts in the slums of Beunos Aires Over 100,000 people live in the slums of Beunos Aires, where the number of poor young people addicted to a cocaine by-product known as Paco is growing
10万人以上Beunosブエノスアイレスのスラム街に住んでいる貧困層の若者コカインによる中毒製品パコと呼ばれるのは増えている
Surgeon 'partied as escort lay dead' TOP surgeon binged on cocaine and partied with three escorts as another prostitute lay dead in bedroom, court hears. トップページ外科医はコカインに酔っぱらった、別の売春婦がベッドで死んでレイアウトとして3つの護衛パーティーは、裁判所は聞く
Five arrested in $14m Aussie drug sting Four men and one woman will face court in Sydney after police seized A$11.5 million ($14.4 million) worth of cocaine on its way to Australia from the United Kingdom disguised as tins of powdered nuts.The Australian Federal Police... 4人の男と警察は、オーストラリアに向かってイギリスから粉末nuts.Theの缶オーストラリア連邦警察を装ったコカインの11500000ドル（14400000ドル）相当を押収した後、一人の女性は、シドニーの裁判所に直面するだろう...
Mafia's hold tightens in recession Italy's mobs are taking advantage of the recession by moving from their traditional southern strongholds to buy legitimate businesses in the country's rich north to launder vast earnings from cocaine and extortion rackets, anti-Mafia... イタリアのモブは不況の伝統的な南部の拠点から、国の豊かな北部のコカインと恐喝ラケットから広大な収益を洗浄する合法的な企業を買って移動して利用している、反マフィア...
Cocaine found on British navy's anti-drugs ship LONDON: A Royal Navy steward who tried to smuggle cocaine into Britain aboard a British destroyer was sentenced on Friday to 7½⁄ years in prison, prosecutors said. ロンドンでは：イギリスにイギリス駆逐艦に乗って金曜日に懲役7 ½ /年を言い渡されたコカインを密輸しようとしたA海軍スチュワード、検察は言った
Aussie police seize $103m of cocaine SYDNEY - A massive crime syndicate has been dismantled by police, who have seized $84 million (NZ$103m)worth of Mexican cocaine shipped into Australia inside stone pavers.It's the fifth largest seizure of cocaine in Australian... シドニーは、 - 大規模な犯罪シンジケート$ 84百万円（NZドル103メートル）メキシココカインオーストラリアに石pavers.It。。u0026#39;内の出荷分の押収した警察によって解体されているオーストラリアでコカインの最大の5番目の発作をよ...
Four face trial over Mafia-run drug ring FOUR Australians will go on trial in an Italian court next month on charges of conspiring with the Calabrian Mafia to import one of Australia's largest cocaine shipments. 4つのオーストラリアの裁判では、イタリアの裁判所では来月、カラブリアのマフィアとはオーストラリア最大のコカインの出荷台数をインポートすると共謀の罪に行くだろう
Cash-strapped al-Qaeda bends Koran to find funds THE three al-Qaeda agents assured the Colombians that they would have no problem moving their shipment of European-bound cocaine through the Islamist badlands of the Sahara. 3アルカイダのエージェントは、彼ら欧州の出荷の移動も問題はないとのサハラのイスラム教徒の悪を介してコカインのバインドされたコロンビア約束した
Terry's father on cocaine charge - police, press The father of Chelsea and former England captain John Terry has been charged with dealing cocaine, police and media said on Saturday.Ted Terry, 55, will appear in court next month, the latest turbulent development in his son's personal life in recent weeks.Essex Police would not directly confirm that Ted Terry had been charged, in line with policy, but issued a statement when asked about the case. チェルシー、元イングランド代表主将ジョンテリーの父は、コカインを扱うと、警察とマスコミがSaturday.Tedテリー、55、、裁判所で来月、最近weeks.Essexの息子の個人的な生活の中で、最新の乱開発をされると述べた請求されている警察は、直接そのテッドテリーが起訴されていたことを確認しなかった、ポリシーに沿って、しかし、ステートメントをケースについての質問を発行
Former Eagle on drug charge PREMIERSHIP player Chad Fletcher has been charged with drug possession after allegedly being caught with cocaine. プレミアシップ選手チャドフレッチャーは、薬物所持の後容疑コカインにとらえられて起訴されています
US drug smuggler 'ran bestiality farm' A convicted cocaine smuggler has been arrested for running what authorities say appears to be a bestiality farm in Washington in which visitors could engage in all sorts of twisted sex acts with animals.Douglas Spink was arrested... 有罪判決を受けたコカイン密輸は、どのような当局は、ワシントンでどの訪問者がスピンクは逮捕されanimals.Douglas付きツイスト性行為のあらゆるに従事することが獣姦ファームが適用されないと言う実行するために逮捕されている...
Arturo Beltrán Leyva obituary Notorious kingpin in Mexico's drug turf warsArturo Beltrán Leyva, who has died in his late 40s, was a Mexican drug baron who had recently claimed the title El jefe de jefes (the boss of bosses), but whose life ended in exactly the way that the popular imagination demands of such a figure: he was riddled with bullets while trying to shoot himself out of a massive special forces cordon that had been closing in on him for weeks.His life was similarly cinematic. The child who grew up in an isolated mountain area long known for poppy cultivation developed into a valued lieutenant in other people's drug cartels. But a story of ambition and betrayal would turn Beltrán into a key player in the nation's worst yet drug turf wars, which have killed around 16,000 people in the past three years.He was born in the highland municipality of Badiraguato, in the northern Pacific state of Sinaloa – the cradle of Mexican drug trafficking that has produced generations of kingpins. The eldest of five brothers, he took the leading role in a traditional family-based smuggling gang. It gained significance in the mid-1980s as one of the Mexican organisations that jumped in to take advantage of cocaine trafficking opportunities opened up by the demise of the big Colombian cartels.For the next 20 years, Beltrán was an important, but second-tier, partner in alliances with more powerful figures. First he acted under the godfather of big-time trafficking in Mexico, Miguel 。。ngel 。élix Gallardo, who was arrested in 1989. After that he gave his loyalty to Amado Carillo Fuentes, whose cartel, based in the city of Ciudad Juarez, was the dominant organised crime force through much of the 1990s, until Carillo died while undergoing a plastic surgery procedure in 1997.A few years later, Beltrán joined a loos メキシコの麻薬の縄張りwarsArturoベルトランレイヴァ、彼の40代後半で死亡したのはNotoriousキングピンは、最近のタイトルの上司のエルjefeデjefes（上司主張していたメキシコの麻薬王）だったが、人生で正確な方法でエンドには、このような図の人々の想像を要求：彼は銃弾だらけだった一方で、で彼にweeks.His生活のため閉鎖されていた大規模な特殊部隊が包囲の自分自身を撮影しようとしても同様に映画のようだった
Car bomb kills 6 in cocaine hotspot A car bomb ripped open cars and storefronts in the administrative centre of Colombia's Pacific port of Buenaventura yesterday, killing six people and wounding more than 30, authorities said. Buenaventura is a key cocaine trafficking... 自動車爆弾ブエナベントゥラのコロンビアの太平洋ポートの行政の中心部は昨日、6人が死亡、オープン車や店舗をリッピングし、30人以上が負傷した、当局は述べた
Cocaine sub captured Guatemala's Navy captured a makeshift submarine loaded with five tonnes of cocaine bound for the United States, the Guatemalan military said. The Navy, working with the US Drug Enforcement Administration, stopped the 17m vessel... グアテマラの海軍はその場しのぎの潜水艦をコカインの5万トン、米国のバインドされて読み込まキャプチャ、グアテマラ軍は述べた
Anti-drug chiefs in custody GUATEMALA CITY - Guatemala's national police chief and anti-drug tsar were detained yesterday in a case involving stolen cocaine that led to the deaths of five police agents.Attorney General Amilcar Velasquez said that police... グアテマラ市 - グアテマラの国家警察署長は、。薬物ツァーリ昨日のケースは、5つの警察agents.Attorney一般アミルカールベラスケスの死亡につながった盗まれたコカイン事件で拘束されたと警察が...
Anti-drug czar in Guatemala stolen cocaine case GUATEMALA CITY - Guatemala's national police chief and anti-drug czar have been detained in a case of stolen cocaine that led to the deaths of five police agents.Attorney General Amilcar Velasquez said Police Chief Baltazar Gonzalez,... グアテマラ市 - グアテマラの国家警察署長は、反麻薬問題担当長官は5つの警察agents.Attorney一般アミルカールベラスケスの死亡につながった盗まれたコカインの場合には拘束されている警察署長バウタザールゴンザレスさんのコメント...
Billion-dollar cocaine seizure in Gambia Some two tonnes of cocaine with a street value of roughly a billion dollars (835 million euros) has been seized in Gambia, a British official confirmed Wednesday.Twelve people of various nationalities were also arrested after investigators discovered the drugs in an underground bunker in a warehouse outside the Gambian capital Banjul.West Africa is a major stop off point for drugs, often from South America heading to Europe, although officials say it is impossible to say exactly where this consignment was heading at this stage. 調査官は地下壕で薬を発見した後に約10億ドル（835万ユーロ）ガンビア、イギリスの公式で摘発されている様々な国籍のWednesday.Twelve人を確認の通りの値でコカインのいくつかの2トンも逮捕された当局は、それが正確にこの委託は、この段階で向かっていたと言うことは不可能だと言うが、ガンビアの首都Banjul.Westアフリカ以外の倉庫がオフポイント用医薬品は、しばしば、南米から欧州に向かって、主要な停留所です
Cocaine found in Nasa hangar CAPE CANAVERAL, Florida - Nasa is investigating how a bag of cocaine got into the hangar that houses space shuttle Discovery at the Kennedy Space Center in Florida.Nasa spokesman Allard Beutel said that the bag contained a tiny... ケープカナベラル、フロリダ州- Nasaの方法コカインの袋を格納庫に入った捜査している住宅のスペースシャトルディスカバリーがケネディ宇宙センターFlorida.NasaスポークスマンアラードBeutelでは、袋の小さな含まれている...
Close-up view of political storm Prime Minister John Key found himself on the fringes of a political scandal in Ottawa yesterday, involving allegations of cocaine use and blackmail.The scandal ensured that Mr Key had a good turnout for his press conference with... 首相ジョンキーはオタワの政治スキャンダルのフリンジで昨日、コカインの使用とblackmail.The事件の疑惑を確保氏キーが彼の記者会見のためのよい投票していた事件自分自身を発見した...
Latin Americans pay a high price for Britain's love of cheap cocaine While we regard the drug as socially acceptable, cocaine wreaks havoc in the countries that produce itBritons are snorting 30 tonnes of cocaine a year and consider the drug to be a socially acceptable part of a night out, a House of Commons report lamented last week. The Home Affairs Select Committee accused law enforcement agencies of intercepting too few shipments and of arresting too few people, allowing the price of the class A drug to fall to as little as £2 a line.But there is a part of the world which is not getting away with cocaine and is not inclined to consider it glamorous, socially acceptable or normal. It is called Latin America, where the coca leaf is grown, turned into paste and powder, and trafficked. And here is where narco-related violence and corruption is exacting a terrible price.Last week brought fresh horrors. In Mexico, authorities found the dismembered body of a journalist, Rodolfo Rincon Taracena, who disappeared in 2007. His articles on the drug trade had prompted his brutal murder. More than 16,000 people have died in Mexico since President Felipe Calderón declared war on drug cartels in December 2006.In Guatemala, the national police chief, Baltazar Gonzalez, and anti-drug czar, Nelly Bonilla, were detained in a case of stolen cocaine that led to the deaths of five police agents. In a tale too bloody for The Wire, it seems that the agents were killed while trying to steal a stash from members of the Zetas, a group of hit men linked to Mexico's powerful Gulf cartel.There was more grim news from the US International Narcotics Control strategy report, which said that traffickers were annually sending $8bn to $25bn from the United States, expanding production in Bolivia and finding new routes through Venezuela.Peru's Shining Path insurgency, 一方我々社会的に受け入れ、コカインwreaks混乱などの国では薬物については、生産itBritons年のコカイン30トンと自嘲され、薬物を考。夜、下院の社会的に容認一部を報告することは先週と嘆いた
