- 当〔とうせんしゃ〕
京都１区は、民主党新人の平智之氏（５０）が初当選を決めた
Ku, Kyoto, Mr. Taira Tomoyuki the new Democratic Party (50) decided to elect the first
- 落〔らくせんしゃ〕
公明党前幹事長で元国土交通相の冬柴鉄三氏（７３）と、新党日本代表の田中康夫氏（５３）が激突した兵庫８区では、田中氏が「政権交代」の風に乗り、８選を目指した冬柴氏を振り切り初当選を果たした
Shiba Tetsuzou winteru0026#39;s transport minister and former secretary general of New Komeito ago (73), and Yasuo Tanaka, Japanu0026#39;s New Party (53) was soon followed by Hyogo District 8, Mr. Tanaka u0026quot;regime changeu0026quot; take the wind of 8 election played elected aimed at beating the Fuyushiba
- 公明・北側幹事長を民主が追撃
０９衆院選公明・北側幹事長を民主が追撃大阪１６区 大阪 １６区（堺市堺区、東区、北区）で７選を目指す公明党前職、北側一雄氏（５６）が、これまでにない苦しい戦いを強いられている
09 New Komeito secretary general of the North pursued a democratic election, Osaka, Osaka District 16 District 16 (Ward, Sakai City, Higashi-ku, Kita-ku) in seven elections aimed at former Komeito, said Kazuo Kitagawa (56), but so far are not forced to fight hard
|
