- 日食見られた！！
太陽さん、一日お疲れ様でした！！
Mr. Sun, cheers for good work day! !
El Sr. Sun, aplausos para el buen día de trabajo! !
- 日食が、瀬戸大橋の本州側でよく見えました
太陽は、見え隠れがうまい役者のように私達を楽しませてくれました
The sun is very entertaining to us glimpses of good actors
El sol es muy entretenido para nosotros una buena visión de los actores
- 日食 ～おねたん日記～
太陽が翳って、タンクトップ姿だった私は、 ちょっと涼しくなったせいか、くしゃみが何度も 出ました
翳っthe sun and I looked tank top, because I was a little cooler, and left many sneezing
翳っel sol y miré tanque arriba, porque yo era un poco más frescas, y dejó a muchas estornudos
|
