- 三日目の十津川だよ
予定よりかなり早く宿に到着したので、フロントでは随分早かったですね、なんて言われちゃったりして(^^; I arrived at the inn well ahead of schedule, in front it is a lot quicker, and some spots are mere mention of (^ ^; Ich kam in der Herberge deutlich früher als geplant, vor es ist viel schneller, und einige Punkte sind bloße Erwähnung von (^ ^;
- 佐久間レールパークお名残見物記その1~ハイウェイバス、集中工事渋滞にハマる
結局、終点の浜松駅には1時間40分遅れで到着となりました After all, the end of Hamamatsu Station is now one hour and 40 minutes late arriving Immerhin ist das Ende der Bahnhof Hamamatsu jetzt eine Stunde und 40 Minuten zu spät ankommen
- 【9/19】華パレオエクスプレスを見に秩父路へ その1
浦山口に到着し、さっそく目星をつけた撮影地へ Arrived at the mouth Urayama, to put an eye Sassoku Location Angekommen an der Mündung Urayama, zu setzen ein Auge Sassoku Lage
|