- 芦ノ湖海賊船退治漕ぎ～武器使用
ちょうど風裏になるのか、風もなし
I just get behind wind, no wind
Je viens du0026#39;arriver derrière le vent, pas de vent
- otaru
ちょうどお神輿のパレードをやっていたのでぱちり
PACHIRI was doing so just a parade of O神輿
PACHIRI a le faire juste un défilé de O神舆
- 天神祭り
ちょうど、フネから神輿を下ろすところだった
Exactly, had just put down the portable shrines from FUNE
Exactement, venait de mettre le portable à partir de sanctuaires FUNE
- 天神祭
ちょうど「天神祭」の前日でしたが、もう祭りが始まったような雰囲気がありました
Just u0026quot;天神祭u0026quot; was last Sunday, there was a festival-like atmosphere started now
Just u0026quot;天神祭u0026quot; a été, dimanche dernier, il y avait une atmosphère de festival dès maintenant
|
