Thai city offers bounty for fugitive crocodiles BANGKOK (AFP) - The ancient Thai city of Ayutthaya, which has seen its temple engulfed in the kingdom's flood crisis, has discovered a new menace lurking in the flood waters - crocodiles. バンコク(AFP) - ワニ - 王国の洪水の危機に巻き込まその寺院を見ているアユタヤ、、の古代のタイの都市は、洪水の水に潜んでいる新たな脅威を発見しました
Myanmar's most famous comedian fought junta with jokes BANGKOK (AFP) - Myanmar's most famous comedian made a career out of poking fun at the country's military junta and his decades-long prison sentence was a testament to their lack of a sense of humour. バンコク(AFP) - ミャンマーで最も有名なコメディアンは、同国の軍事政権で楽しみを突くからキャリアを作り、彼の数十年にわたる懲役刑は、ユーモアのセンスの欠如を証明していた
Key rice exporter Thailand moves to lift prices BANGKOK (AFP) - Thailand introduced a new rice price scheme on Friday that aims to boost farmers' incomes but has raised concern the food staple will become more expensive on global markets. バンコク(AFP) - タイの農民の所得向上を目指すが、食品の主食は、グローバル市場で高価になる懸念を調達している金曜日に新しい米の価格制度を導入