- 故郷への帰省
終戦記念日と重なるこの日が、私の父の命日だからです
Coincide with the anniversary of this day to end a war, because it is the anniversary of the death of my father
Zeitgleich mit dem Jahrestag von diesem Tag bis zum Ende eines Krieges, denn es ist der Jahrestag des Todes meines Vaters
- 終戦記念日を前にして
8月15日は私にとっても記念すべき日です
August 15th is also memorable for me
15. August ist auch für mich unvergesslich
- HIROSHIMA
8月と言う月は広島・長崎・そして終戦記念日と
August and October and the anniversary of Hiroshima and Nagasaki and the end of World War II
August und Oktober und dem Jahrestag von Hiroshima und Nagasaki und dem Ende des Zweiten Weltkriegs
|
