- 書くタイミングを逃して・・・
多分、1カ所だけにいなくて実家と自宅を行ったり来たりしているせいで 落ち着かないのかも知れません Perhaps, one might feel uncomfortable because of the back and forth to his home and not just places Наверное, можно было бы чувствовать себя неловко из-за туда и обратно на родину, а не только места
- ☆ 8月15日の想い出 ☆
我が家も近所の人たちとの数世帯が同居していました Number of households were living in the home and neighbors Количество домохозяйств, живущих в доме, и соседи
- 故郷への帰省
我が家も、結婚以来9年間、私の実家で過ごしていました Also my home, since the nine-year marriage was spent with my parents Кроме того, мой дом, после девяти лет брака были израсходованы с моими родителями
|