クリアした あと、ダンジョンも。取らずにまっすぐゴールへ向かいました(ぁ だってめんｄ(ｒｙ 時間もかかるしねOh, and a dungeon. Went straight to the goal without taking (noodles Even A d (ry I can take a long timeAch ja, und ein Verlies. Ging ohne Umwege zum Ziel, ohne die (Selbst Nudeln A d (ry Ich kann sehr lange dauern
ドラゴンクエストIX冒険日記（１９） 今回も宝の地図のダンジョン探しDungeons looking for treasure map againDungeons auf der Suche nach der Schatzkarte wieder
ドラゴンクエストIX冒険日記（２０） 今日も 前回 に続いて宝探しFollowing the last treasure hunt todayNach der letzten Schatzsuche heute
ドラゴンクエストIX冒険日記（２６） 仕方なく今日も地図のダンジョン探しReluctantly today for Dungeon MapWiderwillig heute für Dungeon Karte
