- 酒井法子容疑者
女優の酒井法子容疑者は、ｄｎａ鑑定により覚醒剤の所持だけでなく吸引していた疑いが出てきた
Sakai Noriko actress is suspected, dna came out of the aspiration is suspected of possession of the drugs as well as by expert opinion
Sakai Noriko actriz se sospecha, el ADN salió de la aspiración es sospechoso de posesión de los estupefacientes, así como por la opinión de los expertos
- ★酒井法子容疑者の拘置決定＝東京地裁
覚せい剤取締法違反容疑で逮捕された女優の酒井法子容疑者（３８）について、東京地裁は１０日、１９日まで１０日間の拘置を認める決定をした
Sakai Noriko actress suspect was arrested on suspicion of violating the Stimulant Drugs Control Law (38), the Tokyo District Court on January 10 to 19 days after the decision to allow 10-day detention
Sakai Noriko actriz sospechoso fue detenido bajo sospecha de violar la Ley de Control de Drogas estimulantes (38), el Tribunal de Distrito de Tokio el 10 de enero a 19 días después de la decisión de permitir la detención de 10 días
- 酒井法子容疑者逮捕、かいま見える複雑な夫婦関係
覚せい剤取締法違反容疑が掛かり、行方の分からなかった女優の酒井法子容疑者（３８）が８日、弁護士に伴われ警視庁出先機関に出頭、逮捕された
The charge for allegedly violating the Stimulant Drugs Control Law, he did not know the whereabouts of actress Sakai Noriko (38) 8, 2007, surrendered to the Metropolitan Police branch office honor a lawyer, was arrested
El cargo por supuestamente violar la Ley de Control de Drogas de estimulantes, no sabía el paradero de la actriz Noriko Sakai (38) 8, de 2007, se entregó a la Policía Metropolitana sucursal de honor a un abogado, fue detenido
- 何事も学ばないマスコミ
酒井法子さんが，いきなり酒井容疑者に変わってしまいました．自宅で覚せい剤の吸引用具が発見され，そこから採取した分泌物（唾液，あるいは粘膜か）のdnaが本人と一致したのだ，という．しかし疑問は残ります．彼女は失踪中なので，彼女自身からdnaサンプルを採取できません．どこから本人と断定し得るサンプルを得たのでしょう．彼女の自宅のヘアブラシから毛髪を採取したのでしょうか．もちろん本人の承諾は得ていない筈で，この捜査手法に問題はないのでしょうか．
Mr. Sakai Noriko, Sakai I suspect suddenly changed. Suction equipment was found to have drugs at home, taken from secretions (saliva, or mucous membrane) of the dna is a match with her, he said. But questions remain. She is in the disappearance, she can not obtain a dna sample. I was determined to get his samples from? What has gotten his hair from her hairbrush. Of course, going with the consent of the person does not have a problem with this approach? Investigation.
Sr. Noriko Sakai, Sakai sospecho de repente cambió. Equipo de aspiración para que se encontró la droga en su casa, tomadas de las secreciones (saliva, o las mucosas) de la DNA es un partido con ella, dijo. Pero las preguntas siguen. Ella está en la desaparición, ella no puede obtener una muestra de ADN. Yo estaba decidido a obtener muestras de su? ¿Qué ha hecho el pelo de su cepillo. Por supuesto, va con el consentimiento de la persona no tiene un problema con este enfoque? Investigación.
|
