- Earthquake in Haiti: Port-au-Prince
Aid is only just starting to arrive in Haiti's capital where a million people are without power, water or medical carePaddy Allen
援助ばかりのハイチの首都では100万人の水や医療carePaddyアレン電源なしているが到着し始めている
Aid is only just starting to arrive in Haitiu0026#39;s capital where a million people are without power, water or medical carePaddy Allen in the capital of Haitiu0026#39;s only water and medical aid to 100 million people are starting to arrive carePaddy that power without Allen
- The Haiti quake must not be dismissed as an 'act of God'
This was foreseeable. We now owe it to Haitians to spend one tenth of aid on preparing for future earthquakesSteve Bell
これは予見された
This was foreseeable. We now owe it to Haitians to spend one tenth of aid on preparing for future earthquakesSteve Bell it was foreseeable
- Fraud fear blocks Haiti donations
Some online donations to help victims of the earthquake in Haiti are being wrongly blocked by banks as fraudulent. いくつかのオンライン寄付を誤って、銀行による不正としてブロックされているハイチでは、地震の被災者を支援する
Some online donations to help victims of the earthquake in Haiti are being wrongly blocked by banks as fraudulent. By mistake several online donations, in Haiti have been blocked by the bank as a fraud, to help victims of the earthquake
- Haiti quake 'worst disaster ever'
The earthquake in Haiti is the worst disaster ever confronted by the United Nations, a spokeswoman said Saturday, pointing out that the catastrophe has left affected regions with little infrastructure. ハイチでは地震が発生した最悪の災害が、国連が直面している、広報担当者は土曜日の指摘には、破局はほとんどインフラストラクチャと地域の影響を残していると述べた
The earthquake in Haiti is the worst disaster ever confronted by the United Nations, a spokeswoman said Saturday, pointing out that the catastrophe has left affected regions with little infrastructure. In Haitiu0026#39;s worst disasters of earthquake, the UN is facing spokesman has pointed out on Saturday, said the catastrophe has left the infrastructure in the region most affected
- Body of top UN envoy in Haiti found
The UN says the body of Haiti mission chief Hedi Annabi has been found in the rubble of its headquarters in Port-au-Prince, which collapsed in the earthquake. 国連ハイチミッション責任者ヘディAnnabiの本体ポートに本社を置くポルトープランスは、地震で倒壊の瓦礫の中で発見されているという
The UN says the body of Haiti mission chief Hedi Annabi has been found in the rubble of its headquarters in Port-au-Prince, which collapsed in the earthquake. Hedi Annabi director of the UN Mission in Haiti Port-au-headquartered body of the port operation has been discovered in the rubble of collapsed in the earthquake
- Haiti earthquake rescue efforts
International aid and rescue teams from around the world are sent to Haiti following the catastrophic earthquake
国際的な援助から救助チームは、世界中のハイチに壊滅的な地震の後に送信されます
International aid and rescue teams from around the world are sent to Haiti following the catastrophic earthquake rescue team from the international aid will be sent to Haiti after the devastating earthquake in the world
- Haiti earthquake: Your stories
BBC website readers have been describing the impact of the Haiti earthquake BBCのウェブサイトの読者はハイチの地震の影響を記述されている
BBC website readers have been describing the impact of the Haiti earthquake BBC website readers have been describing the impact of the earthquake in Haiti
- Tens of thousands living on Haiti streets
Tens of thousands of people in the Haitian capital are living in the streets or in makeshift camps after their homes were destroyed by this week's deadly earthquake, the ICRC said Saturday. ハイチの首都で数千人が数十人の街に住んでいる、またはその場しのぎのキャンプで、後に自分たちの家は、今週の中越地震で破壊され、赤十字国際委員会を決めた
Tens of thousands of people in the Haitian capital are living in the streets or in makeshift camps after their homes were destroyed by this weeku0026#39;s deadly earthquake, the ICRC said Saturday. Living in the city tens of thousands of people in Haiti capital that, in makeshift camps or after their house is destroyed by an earthquake this week Nakagoshi, the International Committee of the Red Cross decided to
- Haiti quake family had 'always helped others'
Grieving relatives of the three NZ-Haitian family members killed in the Haiti earthquake say the family had always worked to help others.The bodies of Emmanuel Rejouis, 39, and his New Zealand-born daughters Kofie-Jade, 5, and... 3ニュージーランドの親戚とハイチ人の家族のメンバーは、ハイチの地震で死。嘆いた家族はいつもエマニュエルRejouis、39、と彼のニュージーランドのothers.The団体を支援する仕事をしたと言う、娘Kofie - Jadeに、5、生まれ...
Grieving relatives of the three NZ-Haitian family members killed in the Haiti earthquake say the family had always worked to help others.The bodies of Emmanuel Rejouis, 39, and his New Zealand-born daughters Kofie-Jade, 5, and ... three family members and relatives of Haitians in New Zealand, earthquake death in Haiti. Grieving family members are always Emanuel Rejouis, 39, of New Zealand and others.The said he has worked to help organizations daughter Kofie - Jade to 5, was born ...
- US makes Haiti quake funds appeal
US President Barack Obama and two of his predecessors launch an appeal for funds to help Haiti recover from the earthquake. 米大統領バラクオバマ氏と2つの前任者の資金のハイチは、地震からの回復を支援する魅力を起動します
US President Barack Obama and two of his predecessors launch an appeal for funds to help Haiti recover from the earthquake. U.S. President Barack Obama and two of Haitiu0026#39;s predecessor one of the funds will start to help the recovery from the earthquake appeal
- Haiti's plight can bind US and Cuba | Steve Clemons
Following the earthquake in Haiti, the US and Cuba should cast aside their differences to help their troubled neighbourIn Latin America, Cuba stands out as one of the most effective deployers of soft power. Rather than exporting revolution, Cuba today exports doctors – with more than 30,000 Cuban doctors working in more than 100 underdeveloped countries around the world.Cuba has become a marquis provider of catastrophe-related medical assistance around the world, particularly after tsunamis, hurricanes and earthquakes – and no doubt will send large contingents of medical personnel to earthquake-ravaged Haiti. Moving beyond the cold war stasis in US-Cuba relations is a priority of Barack Obama's administration, and the devastation in Haiti provides a platform to provide relief for a desperate nearby nation and build collaboration between Cuba and the US.Many great American voices from Brent Scowcroft and George Shultz to Jackson Browne and Bill Richardson have argued that the US-Cuba embargo makes no sense as foreign policy, that the right of Americans to travel anywhere in the world should not be suspended in the case of Cuba, that Cuba's exports of doctors rather than arms should be more than enough reason to strike Cuba off America's watch list of state sponsors of terror.But to effect change in a relationship as historically toxic as that of Fidel Castro's Cuba and 11 US presidents will require certain narratives.One such narrative could evolve from tying American resource co-ordination and financial support in a regional multilateral effort with other Latin American nations – particularly Cuba's deep bench of natural disaster-experienced medical corps.After Hurricane Katrina pounded New Orleans and southern Mississippi, Fidel Castro offered relief support from a 1,6 ハイチ、米国とキューバでの地震の後に問題を抱えたneighbourInラテンアメリカを支援する、キューバの1つのソフトパワーを最も効果的なデプロイヤとして際立っている、その違いはさておきキャストする必要があります
_NULL_
- Turkey sends condolence over Haiti earthquake
Turkey expressed sorrow over the earthquake which hit Haiti Tuesday, an official statement said on Thursday.
The statement issued by the Foreign Ministry stated that Foreign Minister Ahmet Davutoglu conveyed the deep sorrow and condolences of Turkish people to Haitian people.
The statement also said that it is a consolation that the 52 Turkish policemen assigned in United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) are reported to be in good condition.
Turkey is rea ... トルコは火曜日ハイチを襲った地震、公式声明以上の悲しみを表明したと発表した
Turkey expressed sorrow over the earthquake which hit Haiti Tuesday, an official statement said on Thursday. The statement issued by the Foreign Ministry stated that Foreign Minister Ahmet Davutoglu conveyed the deep sorrow and condolences of Turkish people to Haitian people. The statement also said that it is a consolation that the 52 Turkish policemen assigned in United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) are reported to be in good condition. Turkey is rea ... earthquake that struck Turkey in Haiti Tuesday, the official statement expressing sorrow over announced
- Video: Haiti earthquake – Desperate search for survivors goes on
With chaotic scenes in and around the devastated capital, Port-au-Prince, fears are growing that the death toll could exceed 100,000
で荒廃した首都、ポートポルトープランス周辺混沌とした場面では、恐怖には、死亡者数10万人を超える可能性が高まっている
With chaotic scenes in and around the devastated capital, Port-au-Prince, fears are growing that the death toll could exceed 100,000 in the capital city ravaged by the chaotic scenes around Port-au-Port, the fear, the death toll 10 increasing possibility that more than a million
- Haiti: Disaster beyond magnitude
It is all too easy, seeing the appalling scenes from Port-au-Prince yesterday, to forget America's historic debt to Haiti, scene of the first successful slave revolt, which defined the destiny of Africans in the New World. The establishment of the first black independent state had tangible consequences. It denied Napoleon his foothold in the Caribbean and led him to sell New Orleans and the Louisiana territories to Jefferson. But, for as long as anyone can remember, Haiti has been treated as a basket case where corruption, gang violence and natural disaster combine to drag the country backwards. Now an earthquake may have killed up to 50,000, and rendered 3 million homeless. No one can prevent shallow earthquakes, but the consequences of this one have been made catastrophic by Haiti's condition.The French saddled the nation with debt, the Americans with cheap rice imports in the 1980s; 98% of the land has been deforested, destroying watersheds, creating soil erosion and impoverishing agriculture. Self-serving Haitian elites have just spent three months getting rid of Michèle Pierre-Louis, the first effective prime minister the country has had for years. The roots of the rural exodus and exponential growth of jerry-built shanty towns lie deep, but as the first arriving international aid teams looked round in desperation yesterday for the flickering signs of a functioning state, it was brutally clear why they were not going to find any. The policemen were too busy rescuing and burying their own families to patrol the streets. Even if the physical symbols of state, like the buildings of the presidency and parliament, had stood their ground, it is doubtful what help they could have given to their own people. The institutions they represent have never been far from collapse. あまりにも簡単で、港からひどいシーンを見ているポルトープランス昨日、ハイチ、これは新世界でのアフリカ人の運命が定義されて最初に成功した奴隷の反乱のシーンにアメリカの歴史的な債務を忘れること
_NULL_
- Haiti: 50,000 dead, US pledges $135m
The international Red Cross estimated today that 45,000 to 50,000 people were killed in Haiti's earthquake.Red Cross spokesman Jean-Luc Martinage said the estimate was based on reports from its network of volunteers across Por... 国際赤十字は本日、45,000〜50,000人、ハイチのearthquake.Red赤十字のスポークスマンジャンで殺害されたリュックMartinage推定ポル間で、ボランティアのネットワークからの報告に基づいていた...推定
The international Red Cross estimated today that 45,000 to 50,000 people were killed in Haitiu0026#39;s earthquake.Red Cross spokesman Jean-Luc Martinage said the estimate was based on reports from its network of volunteers across Por ... The International Red Cross today, 45,000 ~ 50,000 , was killed in Haiti earthquake.Red Supokusumanjan Luc Martinage between Red Cross estimates Poll was based on reports from a network of volunteers ... estimates
- Red Cross raises Haiti funding appeal
The Red Cross said Saturday that it has raised its funding appeal for Haiti by ten-fold to 100 million Swiss francs (103 million dollars, 73 million euros) to help 300,000 survivors of this week's devastating earthquake. 赤十字の土曜日は、10でハイチのための資金をアピール調達している100万スイスフラン（103万ドル、73万ユーロ）は、この1週間の壊滅的な地震の30万人の生存者を支援する倍と述べた
The Red Cross said Saturday that it has raised its funding appeal for Haiti by ten-fold to 100 million Swiss francs (103 million dollars, 73 million euros) to help 300,000 survivors of this weeku0026#39;s devastating earthquake. Saturday of the Red Cross in Haiti 10 The appeal to raise funds for 100 million Swiss francs (103 million dollars, 73 million euros) is one of the devastating earthquake this week said 30 times to assist thousands of survivors
- Clinton visits quake-hit Haitians
US Secretary of State Hillary Clinton arrives in the Haitian capital to support relief efforts after the devastating earthquake. 米国務長官のヒラリークリントン大統領は、ハイチの首都の壊滅的な地震後の救援活動をサポートするために到着します
US Secretary of State Hillary Clinton arrives in the Haitian capital to support relief efforts after the devastating earthquake. Hillary Clintonu0026#39;s Secretary of State Condoleezza Rice will arrive to support relief efforts after the devastating earthquake in the capital of Haiti
- Peru to provide food, medicine for Haiti
Peru will send 54 tons of food and medicine to Haiti following Tuesday's major earthquake in the island state, Prime Minister Javier Velasquez announced Wednesday.
Velasquez said two planes with 50 tons of humanitarian aid will be sent in the next few hours. The president's plane will take another four tons of medicine.
The Peruvian government was also considering sending a navy ship carrying rescue teams and more aid supplies.
Velasquez said an emergency decree will soon ... ペルーハイチ島の状態で21日の大地震が次のように食料や医薬品の54トンを送るが、内閣総理大臣ハビエルヴェラスケス水曜日
Peru will send 54 tons of food and medicine to Haiti following Tuesdayu0026#39;s major earthquake in the island state, Prime Minister Javier Velasquez announced Wednesday. Velasquez said two planes with 50 tons of humanitarian aid will be sent in the next few hours. The presidentu0026#39;s plane will take another four tons of medicine. The Peruvian government was also considering sending a navy ship carrying rescue teams and more aid supplies. Velasquez said an emergency decree will soon ... in the island state of Haiti to Peru following the earthquake 21 days of sending the 54 tons of food and medicine, the Prime Minister Wednesday Habieruverasukesu
- Moderate earthquake hits Davao, southern Philippines
A moderate earthquake struck the southern Philippine province of Davao Friday morning, the local media reported.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said the quake has a magnitude of 5.3, with the epicenter estimated at 32 kilometers southeast of town of Tagum, according to a report filed by Inquirer. net.
Phivolcs said the quake was tectonic in origin. There were no injuries or damages reported.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 地震が金曜日の午前ダバオのフィリピン南部地域を襲い、地元メディアが報じた
A moderate earthquake struck the southern Philippine province of Davao Friday morning, the local media reported. The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Phivolcs) said the quake has a magnitude of 5.3, with the epicenter estimated at 32 kilometers southeast of town of Tagum, according to a report filed by Inquirer. net. Phivolcs said the quake was tectonic in origin. There were no injuries or damages reported. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... in the southern Philippines in Davao City Friday morning earthquake hit, local media reported
- Earthquake in Haiti: relief effort stalls
An international effort is battling with wrecked infrastructure to get aid to more than 2 million desperate people in HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul Scruton
国際的な取り組みとインフラストラクチャの難破HaitiPaddy AllenChristine OliverPaulで200万以上の絶望的な人スクルートンへの援助を取得すると闘っている
An international effort is battling with wrecked infrastructure to get aid to more than 2 million desperate people in HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul Scruton and infrastructure wrecked in the international efforts in HaitiPaddy AllenChristine OliverPaul 200 Scrutonu0026#39;s assistance to get more than a million desperate people Then struggling
- Bill Clinton appeals for small donations
Former US president Bill Clinton urged Americans Friday to make donations as small as 10 dollars urgently to help bring life-saving food and water to earthquake ravaged Haiti. 元米大統領、ビルクリントン米金曜日小さいとして10ドルを緊急に生命を吹き込むことに役立つ食品や地震ハイチ荒廃に水を節約として寄付することを促した
Former US president Bill Clinton urged Americans Friday to make donations as small as 10 dollars urgently to help bring life-saving food and water to earthquake ravaged Haiti. Former U.S. president, as a small Birukurinton 10 Friday to breathe life into U.S. dollars emergency urged to donate as saving food and water to help the earthquake-torn Haiti
- Nations rush to help crushed Haiti
PORT-AU-PRINCE: Rescuers, doctors and soldiers rushed to Haiti by air and sea in a sweeping global response to the devastating earthquake feared to have killed more than 100,000 people. レネーポルトープランス：救助隊は、医師や兵士ハイチへの空気と海からの壊滅的な地震の抜本的な地球規模の対応に懸念10万人以上の死者が殺到した
PORT-AU-PRINCE: Rescuers, doctors and soldiers rushed to Haiti by air and sea in a sweeping global response to the devastating earthquake feared to have killed more than 100,000 people. Reneporutopuransu: Rescuers, doctors and soldiers to Haiti global concern for the devastating earthquake fundamentally from the sea air and a deluge killed more than 10 million people
- Mexicans return home from earthquake-hit Haiti
The first Mexicans who have been rescued from earthquake-hit Haiti, where at least 50,000 people have died, arrived in Mexico on Friday aboard a Mexican military aircraft, broadcasters here reported.
The 10 Mexicans, which included a 6-month-old baby, arrived in Mexico City at 1:15 p.m. local time aboard aircraft number AMT230 and were formally welcomed by Daniel Hernandez Joseph, a Foreign Ministry official who coordinated their return from Haiti.
The ministry has reported that ... 最初のメキシコ人されている地震から救出、ここでは、少なくとも5万人が死亡し、メキシコで14日、メキシコ軍の機内に到着、ハイチ、ヒット、放送局はここに報告した
The first Mexicans who have been rescued from earthquake-hit Haiti, where at least 50,000 people have died, arrived in Mexico on Friday aboard a Mexican military aircraft, broadcasters here reported. The 10 Mexicans, which included a 6-month-old baby, arrived in Mexico City at 1:15 pm local time aboard aircraft number AMT230 and were formally welcomed by Daniel Hernandez Joseph, a Foreign Ministry official who coordinated their return from Haiti. The ministry has reported that ... that is the first Mexican rescued from the earthquake, where at least five million people were killed in Mexico 14, military aircraft arrived in Mexico, Haiti, hits, broadcasters are reported here
- All UNESCO aid workers survive Haiti quake
The UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) confirmed Friday that all its 14 staff working in Haiti have survived Tuesday's major earthquake.
The UN body had earlier said eight staff members were unaccounted for. Now it turns out that those people are safe and sound.
UNESCO Director-General Irina Bokova called on the world community to offer urgent assistance to Haiti, saying it is time to show solidarity,
A large number of teachers and students have ... 国連教育科学文化機関（ユネスコ）、金曜日はすべての14のスタッフハイチで作業して21日の大地震の生存が確認された
The UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) confirmed Friday that all its 14 staff working in Haiti have survived Tuesdayu0026#39;s major earthquake. The UN body had earlier said eight staff members were unaccounted for. Now it turns out that those people are safe and sound. UNESCO Director-General Irina Bokova called on the world community to offer urgent assistance to Haiti, saying it is time to show solidarity, A large number of teachers and students have ... the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Friday All 14 of the 21 staff working in Haiti for earthquake survivors were found in the Sun
- UN seeks $562 mln to help Haiti earthquake victims
The United Nations and its partners Friday appealed for 562 million U.S. dollars to help the victims of the devastating earthquake that jolted Haiti earlier this week, as the world body scales up its assistance in the wake of the disaster.
The 7.0-magnitude tremor which struck the Western Hemisphere's poorest country on Tuesday is estimated to have affected one third of the nation's 9 million people.
The earthquake has devastated the capital, Port-au-Prince, leaving basic services on ... 国連とそのパートナーは金曜日562000000ドルのために、今週ハイチ起こさ壊滅的な地震の被害者を助けるために、災害をきっかけに、その援助を世界体の尺度として控訴した
The United Nations and its partners Friday appealed for 562 million US dollars to help the victims of the devastating earthquake that jolted Haiti earlier this week, as the world body scales up its assistance in the wake of the disaster. The 7.0-magnitude tremor which struck the Western Hemisphereu0026#39;s poorest country on Tuesday is estimated to have affected one third of the nationu0026#39;s 9 million people. The earthquake has devastated the capital, Port-au-Prince, leaving basic services on ... Friday the United Nations and its partners for 562 million dollars for, to help the victims of the devastating earthquake caused Haiti this week, triggered the disaster, the world bodyu0026#39;s appeal as a measure of assistance
- Quake death toll in Haiti is of 50,000 plus: health minister
More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Haitian Health Minister Alex Larsen told a press conference on Friday.
&$
&$Residents search for victims after an earthquake in Port-au-Prince January 13, 2010. More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Ha ... 50,000人以上が死亡し、25万人の7.0は2日、ハイチヒット地震時に負傷し、ハイチの厚生労働大臣のアレックスラーセン金曜日の記者会見で語った
More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Haitian Health Minister Alex Larsen told a press conference on Friday. u0026amp; $ u0026amp; $ Residents search for victims after an earthquake in Port-au -Prince January 13, 2010. More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti on Tuesday, Ha ... 50,000 people were killed and more than 25 million 7.0 on April 2 When the earthquake hit and wounded in Haiti, said at a news conference Friday Arekkusurasen the Minister of Health of Haiti
- Finnish Red Cross sends mobile clinic to earthquake-ravaged Haiti
Finnish Red Cross sent on Friday a mobile clinic and its staff to the earthquake-ravaged Haiti.
Immediately after a 7.0-magnitude earthquake which struck in Haiti on Tuesday, Finnish Red Cross pledged 200,000 euros (about 287,480 U.S. dollars) from its Disaster Relief Fund to help the relief efforts. The Finnish government provided on Thursday 750,000 euros to Finnish Red Cross for sending the mobile clinic to Haiti.
A Russian cargo plane left Tampere Airport in Southern Finland ... フィンランド赤十字社は4日、移動診療所の地震ハイチ破壊されたため、その職員を派遣
Finnish Red Cross sent on Friday a mobile clinic and its staff to the earthquake-ravaged Haiti. Immediately after a 7.0-magnitude earthquake which struck in Haiti on Tuesday, Finnish Red Cross pledged 200,000 euros (about 287,480 US dollars) from its Disaster Relief Fund to help the relief efforts. The Finnish government provided on Thursday 750,000 euros to Finnish Red Cross for sending the mobile clinic to Haiti. A Russian cargo plane left Tampere Airport in Southern Finland ... Finland Red Cross on April 4, the mobile clinic Haiti for earthquake destroyed the dispatch its officials
- U.S. aircraft carrier Carl Vinson arrives in Haiti: Obama
U.S. President Barack Obama Friday made comments about the devastating earthquake in Haiti for the third consecutive day, saying aircraft carrier USS Carl Vinson has arrived in Haitian waters, and he is to discuss Haiti with two ex-presidents.
Obama said the aircraft carrier brought along helicopters critical in delivering assistance, namely badly needed water, food, and other life-saving supplies to priority areas in Port-au-Prince, the Haitian capital.
He described the scale of ... 米大統領バラクオバマ金曜日、空母カールビンソンハイチの海域に到着していると言って、3日連続でハイチでは壊滅的な地震についての発言を、彼は2つの元社長です
US President Barack Obama Friday made comments about the devastating earthquake in Haiti for the third consecutive day, saying aircraft carrier USS Carl Vinson has arrived in Haitian waters, and he is to discuss Haiti with two ex-presidents. Obama said the aircraft carrier brought along helicopters critical in delivering assistance, namely badly needed water, food, and other life-saving supplies to priority areas in Port-au-Prince, the Haitian capital. He described the scale of ... U.S. President Barack Obama Friday, Karubinson carrier to say that the waters have arrived in Haiti, three consecutive days in Haiti is a remark about the devastating earthquake, he is a former president of two single
- Eyewitness accounts of Haiti earthquake
When the earthquake struck, I was driving down the mountain from Petionville [a suburb of Port-au-Prince, the capital]. Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out of the windows to see buildings pancaking down, like I have never witnessed. いつ地震が、私はPetionvilleから山を運転していた[ポートの郊外ポルトープランス、首都]
When the earthquake struck, I was driving down the mountain from Petionville [a suburb of Port-au-Prince, the capital]. Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out of the windows to see buildings pancaking down, like I have never witnessed. an earthquake when I was driving to the mountains from Petionville [port suburb of Port au Prince, the capital]
- Japan to send expert medical team to assist earthquake-stricken Haiti
Japanese Foreign Minister Katsuya Okada said Friday an emergency medical team will be sent to join a host of rescue teams, comprised of doctors, soldiers and humanitarian organizations from around the globe, to help rescue efforts in Haiti, which was hit by the devastating earthquake on Tuesday.
Okada said the team, scheduled to embark from Narita on Saturday, will consist of around 20 members, including personnel from the Foreign Ministry. The team is initially scheduled to fly into Mia ... 日本の外務大臣岡田克。金曜日緊急医療チームを派遣される救助チームは、ハイチ、これは壊滅的な地震に見舞われたの救助活動を支援するためのホスト、医師、兵士や人道支援団体は、世界中から構成され、参加している火曜日岡田チームは、成田土曜日から始める予定で、外務省職員を含む約20人で構成されている
Japanese Foreign Minister Katsuya Okada said Friday an emergency medical team will be sent to join a host of rescue teams, comprised of doctors, soldiers and humanitarian organizations from around the globe, to help rescue efforts in Haiti, which was hit by the devastating earthquake on Tuesday. Okada said the team, scheduled to embark from Narita on Saturday, will consist of around 20 members, including personnel from the Foreign Ministry. The team is initially scheduled to fly into Mia ... Okada Takashi Minister of Foreign Affairs of Japan. Rescue teams are dispatched emergency medical teams on Friday, Haiti, which is host to support the relief efforts of the devastating quake, doctors, soldiers and humanitarian aid organizations are composed of the world, joined Okada Tuesday that the team is scheduled to start Saturday at Narita, Foreign Ministry officials, including about 20 people have been made
- Mexico to send more humanitarian aid to Haiti
Mexican President Felipe Calderon said the nation will send 15 to 20 tons of aid a day to Haiti, following Tuesday's earthquake which registered 7 on the Richter scale and killed thousands.
He told broadcasters that the government would send hundreds of doctors, rescue workers, engineers and civil protection staff, while the Mexican Red Cross would send food and supplies aboard the same aircraft.
The Red Cross has contributed 45,000 tons of aid following a call to help Haiti, whe ... メキシコのカルデロン大統領国民は、リヒタースケールでマグニチュードが死亡、数千7登録日の地震の援助の15から20トンハイチに1日に送信すると発表した
Mexican President Felipe Calderon said the nation will send 15 to 20 tons of aid a day to Haiti, following Tuesdayu0026#39;s earthquake which registered 7 on the Richter scale and killed thousands. He told broadcasters that the government would send hundreds of doctors, rescue workers, engineers and civil protection staff, while the Mexican Red Cross would send food and supplies aboard the same aircraft. The Red Cross has contributed 45,000 tons of aid following a call to help Haiti, whe ... the people of Mexico President Felipe Calderon, on the Richter scale Magnitude killed, seven thousand of the earthquake aid to Haiti Registered 15 to 20 tons per day to send announced
- Bolivia to send medicine, blood, food to Haiti
The Bolivian government will send 11 tons of medicine, blood and food, as well as 20 doctors specialized in natural disaster to quake-hit Haiti, Bolivian Health Minister Ramiro Tapia said on Friday.
Tapia said that to the moment Bolivia has collected more than 500 units of blood to be sent to Haiti, a country that was devastated on Tuesday by a 7.0-magnitude earthquake.
Tapia said that the blood collection work will be done by Saturday, and it is expected to collect some 800 unit ... ボリビア政府は、同様に20人の医師の地震は自然災害の特殊な薬は、血液や食品の11トンを予定、ハイチ、ボリビアの厚生労働大臣ラミロタピアした
The Bolivian government will send 11 tons of medicine, blood and food, as well as 20 doctors specialized in natural disaster to quake-hit Haiti, Bolivian Health Minister Ramiro Tapia said on Friday. Tapia said that to the moment Bolivia has collected more than 500 units of blood to be sent to Haiti, a country that was devastated on Tuesday by a 7.0-magnitude earthquake. Tapia said that the blood collection work will be done by Saturday, and it is expected to collect some 800 unit ... Government of Bolivia , as well as 20 earthquakes medicine doctor who has specialized in natural disasters, will be 11 tons of blood and food, Haiti, the Minister of Health of Bolivia Ramirotapia
- Argentina, Panama send humanitarian aid to Haiti
The Argentine government on Thursday sent a planeload of medical equipment and relief supplies to Haiti, which was hit by a magnitude-7.3 earthquake on Tuesday.
An air force Hercules C-130 plane carrying water, power generators, satellite telephones and food, as well as staff of the United Nations peacekeeping force and rescue workers, took off Thursday evening from an airport in the western suburb of Buenos Aires.
Before the plane took off, Argentine President Cristina Fernandez ... 19日、アルゼンチン政府は、ハイチは、大きさが18日7.3の地震に見舞われたため、医療機器や救援物資のplaneload送信されます
The Argentine government on Thursday sent a planeload of medical equipment and relief supplies to Haiti, which was hit by a magnitude-7.3 earthquake on Tuesday. An air force Hercules C-130 plane carrying water, power generators, satellite telephones and food, as well as staff of the United Nations peacekeeping force and rescue workers, took off Thursday evening from an airport in the western suburb of Buenos Aires. Before the plane took off, Argentine President Cristina Fernandez ... 19 day Government of Argentina, Haiti, to the 18th magnitude 7.3 earthquake struck, the planeload of relief supplies and medical equipment will be sent
- Haiti earthquake updates: live blog
The United States is moving to take charge of a country devastated by Tuesday's earthquake as anger mounts at delays to the arrival of international rescue teams and aid supplies. Follow live updates7.56am: Concern is growing for a missing British woman, Ann Barnes, a PA to the UN police commissioner in Haiti, according to the BBC.The Foreign Office says it aware of these reports and is checking on the Britons missing in Haiti.7.28am: Six US ships and 5,500 soldiers and marines are on their way to Haiti, to join search and rescue teams and a military unit that has cleared the airport, according to AP. But time is running is out as international rescue efforts continue to struggle to overcome obstacles in delivering aid.The obstacles include a lack of space at the airport, a shortage of fuel supplies for planes to return, blocked roads and bridges, and reports of aid workers, police and officials preoccupied with looking for their own families.Desperate Haitians are blocking roads with corpses to demonstrate their frustration, according to Reuters. Port-au-Prince is becoming a tomb, writes Rory Carroll. In a special edition of the Guardian Daily podcast, Suzanne Goldenberg, our Washington-based environment correspondent and the Observer's foreign affairs editor, Peter Beaumont discuss Haiti's difficulty in dealing with natural disasters and the prospects for reconstruction. Meanwhile pledges of aid continue to be made. A UN-compiled list includes commitment from more than 40 countries, as well as dozens of private companies.HaitiNatural disasters and extreme weatherInternational aid and developmentMatthew Weaverguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
アメリカ合衆国の国の怒りは23日の地震による被害の責任を取るに動いているの遅延での国際救援チームや援助物資の到着の前にマウントされます
_NULL_
- Hope for Haiti provides relief for quake victims
Non-profit organization Hope for Haiti is providing relief to victims of the country's devastating earthquake in the face of major obstacles, its executive director, Elizabeth Davison, told Xinhua Friday.
She said Hope for Haiti, whose mission is to improve Haitians' living conditions, had spent the past two days searching through the rubble for survivors and administrating first aid.
The 7.3-magnitude quake on Tuesday may have killed up to 45,000people, according to UN prelimina ... 非営利組織のホープハイチの国の壊滅的な地震の被災者への大きな障害に直面して救済されると、エグゼクティブディレクター、エリザベスデイヴィソン、金曜日華と語った彼女はホープ、ハイチ、その使命とハイチ人の生活条件を改善することですは、過去2日間の生存者を管理、応急処置のための瓦礫の中を検索過ごしていた
Non-profit organization Hope for Haiti is providing relief to victims of the countryu0026#39;s devastating earthquake in the face of major obstacles, its executive director, Elizabeth Davison, told Xinhua Friday. She said Hope for Haiti, whose mission is to improve Haitiansu0026#39; living conditions , had spent the past two days searching through the rubble for survivors and administrating first aid. The 7.3-magnitude quake on Tuesday may have killed up to 45,000 people, according to UN prelimina ... Hope for Haitiu0026#39;s devastating national non-profit organization When facing a major obstacle to relief for victims of the earthquake, Executive Director, Erizabesudeivison, China said Friday she is Hope, Haiti, is to improve the living conditions of Haitians and mission the last two survivors manage the day was spent in the rubble to search for first aid
- Number of Brazilian military died in Haiti rises to 14
The number of Brazilian soldiers who died as a result of the earthquake that hit Port au Prince, Haiti's capital, on Tuesday rose to 14, according to a statement released Thursday by Brazil's Ministry of Defense.
Four officers remain unaccounted for, and 14 were injured -- two will be returned to Brazil and another two have been hospitalized in the Dominican Republic, neighboring Haiti, the statement added.
The Brazilian government on Thursday declared official mourning across th ... 文の木曜日、ブラジルの防衛省の発表によると、人は、地震の結果としては、ヒットポルトープランス、ハイチの首都、火曜日に14に上昇した死亡したブラジル人の兵士の数は、4人の役員には、行方不明のまま14人が負傷した- 2つのブラジルに返され、別の2つのドミニカ共和国では、近隣のハイチ入院していると、ステートメントに追加しました
The number of Brazilian soldiers who died as a result of the earthquake that hit Port au Prince, Haitiu0026#39;s capital, on Tuesday rose to 14, according to a statement released Thursday by Brazilu0026#39;s Ministry of Defense. Four officers remain unaccounted for, and 14 were injured - two will be returned to Brazil and another two have been hospitalized in the Dominican Republic, neighboring Haiti, the statement added. The Brazilian government on Thursday declared official mourning across th ... Thursdayu0026#39;s statement, released by the Ministry of Defense of Brazil and who, as a result of the earthquake, Hittoporutopuransu, the capital of Haiti, on Tuesday 14 the number of soldiers who died increased in Brazil, the four people on board, 14 people still missing were injured - two of the three returned to Brazil, two in the Dominican Republic one another, and have been hospitalized in neighboring Haiti, the statement added
- Brazil sends more aid to quake-devastated Haiti
The Brazilian Air Force announced that two planes carrying specialized personnel and medical equipment took off on Friday for Haiti, which has been severely damaged by a 7.0-magnitude earthquake.
So far, Brazil has sent a total of six aircraft to Haiti with tons of food and water, several shipments of medicine, physicians, nurses, rescue workers with sniffer dogs, volunteers, and medical equipment for the field hospital that the Air Force will set up in Port-au-Prince.
According ... ブラジル空軍は2機の金曜日には、ハイチ、これは深刻な7.0の地震によって損傷されているため離陸した機器の専門人材や医療を運ぶと発表した
The Brazilian Air Force announced that two planes carrying specialized personnel and medical equipment took off on Friday for Haiti, which has been severely damaged by a 7.0-magnitude earthquake. So far, Brazil has sent a total of six aircraft to Haiti with tons of food and water, several shipments of medicine, physicians, nurses, rescue workers with sniffer dogs, volunteers, and medical equipment for the field hospital that the Air Force will set up in Port-au-Prince. According ... Brazilu0026#39;s two Air Force aircraft Friday of Haiti, announced that it carries serious health 7.0 professionals, and took off for equipment that is damaged by the earthquake
- Brazil requests U.S. to give priority on plane landing at Haitian airport
Brazilian Foreign Relations Minister Celso Amorim said on Friday that he called U.S. State Secretary Hillary Clinton in order to request that the Brazilian planes carrying supplies are given priority in landing at the airport of Port-au-Prince, capital of Haiti.
According to Minister Amorim, some of the Brazilian planes were having difficulties to land at the local airport, whose air traffic control is in charge by the United States since a 7.0-magnitude earthquake devastated Haiti on Tu ... ブラジルの外交部長官アモリン金曜日彼は米国務長官ヒラリークリントン上院議員と呼ばれる上では、ブラジルの航空機物資を積んだ着。港の空港での優先順位を与えられている要求にポルトープランス、ハイチの首都
Brazilian Foreign Relations Minister Celso Amorim said on Friday that he called US State Secretary Hillary Clinton in order to request that the Brazilian planes carrying supplies are given priority in landing at the airport of Port-au-Prince, capital of Haiti. According to Minister Amorim , some of the Brazilian planes were having difficulties to land at the local airport, whose air traffic control is in charge by the United States since a 7.0-magnitude earthquake devastated Haiti on Tu ... Brazilian Foreign Minister Amorim him Friday in the U.S. , called on Secretary Senator Hillary Clinton is wearing the Brazilian aircraft loaded with supplies. Port au Prince to the request has been granted the priority of the port at the airport, the capital of Haiti
- 16 Brazilian military officers injured in Haiti quake return home
Sixteen Brazilian military officers who were injured in the devastating Haiti earthquake arrived in Sao Paulo Friday, the country's Air Force said.
According to the Air Force, the injured were taken to a military hospital in the city, where they will be quarantined before being released. The procedure is standard for military who return from missions abroad and usually takes about one week.
The plane which brought the officers home will return to Haiti later in the afternoon with ... 人の壊滅的なハイチの地震で負傷した16のブラジル軍将校は、サンパウロで、21日に国の空軍が到着した
Sixteen Brazilian military officers who were injured in the devastating Haiti earthquake arrived in Sao Paulo Friday, the countryu0026#39;s Air Force said. According to the Air Force, the injured were taken to a military hospital in the city, where they will be quarantined before being released . The procedure is standard for military who return from missions abroad and usually takes about one week. The plane which brought the officers home will return to Haiti later in the afternoon with ... was injured in the devastating earthquake in Haiti for 16 military officers in Brazil, in Sao Paulo, the countryu0026#39;s air force arrived 21 days
- Brazilian gov't confirms deaths of 17 Brazilians in Haiti earthquake
Brazilian Defense Minister Nelson Jobim confirmed on Friday the deaths of at least 17 Brazilian citizens in an 7.0-magnitude earthquake which devastated Haiti on Tuesday.
According to the minister, 14 of those dead are military personnel who were part of the United Nations' mission in Haiti (MINUSTAH), and three others are civilians. Among them was physician Zilda Arns, founder of one of the most important humanitarian projects in Brazil, the Pastoral Care of the Child.
The names ... ブラジル国防相はネルソンジョビン金曜日の7.0で、少なくとも17人のブラジル人の死亡を確認したが31日、ハイチ被害の大きさ地震の大臣は、14日によると、これらの死者は、国連のミッションの一部であるかの軍事要員がハイチ（MINUSTAH）、そして3人が民間人である
Brazilian Defense Minister Nelson Jobim confirmed on Friday the deaths of at least 17 Brazilian citizens in an 7.0-magnitude earthquake which devastated Haiti on Tuesday. According to the minister, 14 of those dead are military personnel who were part of the United Nationsu0026#39; mission in Haiti (MINUSTAH), and three others are civilians. Among them was physician Zilda Arns, founder of one of the most important humanitarian projects in Brazil, the Pastoral Care of the Child. The names ... Brazilu0026#39;s defense minister on Friday Nerusonjobin 7.0, confirmed at least 17 people dead in Brazil 31, the Minister of the size of the earthquake victims in Haiti, said 14 days are dead, some military personnel are part of UN mission Haiti (MINUSTAH), and three civilians who
- Foreign ministry seeking Thais missing in quake-hit Haiti
BANGKOK, Jan 13 (TNA) - Thailand's Ministry of Foreign Affairs on Wednesday is seeking two Thai nationals reported missing by their families after a powerful earthquake hit the southern part of Haiti,... バンコク1月13日（ノムヒョン） -タイの外務省は4日、その家族の強力な地震の後、行方不明に、ハイチ、南部の一部を襲った2つのタイ国籍を求めている...
BANGKOK, Jan 13 (TNA) - Thailandu0026#39;s Ministry of Foreign Affairs on Wednesday is seeking two Thai nationals reported missing by their families after a powerful earthquake hit the southern part of Haiti, ... Bangkok 13th (Roh Moo Hyun) - Thai Ministry of Foreign Affairs on April 4, after a powerful earthquake of the family, missing, Haiti, struck the southern part of the two Thai nationals seeking two ...
- Clinton postpones NZ visit over quake, NZ gives Haiti $1m
US Secretary of State Hillary Clinton has postponed her visit to New Zealand following the earthquake in Haiti.Foreign Minister Murray McCully said Mrs Clinton had rung him to convey the news and had promised to reschedule the... 米国務長官のヒラリークリントンHaiti.Foreign首相マレーマッカリーでの地震の後にニュージーランドへの訪問を延期している夫人とクリントン前大統領、彼とのニュースを伝えるためにスケジュールを変更することを約束したラングしていた...
US Secretary of State Hillary Clinton has postponed her visit to New Zealand following the earthquake in Haiti.Foreign Minister Murray McCully said Mrs Clinton had rung him to convey the news and had promised to reschedule the ... Hillary Clinton, U.S. Secretary of State Haiti. Foreign and Mrs. Clinton has postponed a visit to New Zealand Prime Minister after the earthquake in Maremakkari, Lang had promised to change the schedule to deliver the news to him ...
- NZ family of four missing in Haitian earthquake
A New Zealand man and his three children who were staying in a hotel that collapsed in yesterday's catastrophic earthquake in Haiti had still not been found late last night and grave fears were held for their safety.Emmanuel Rejouis... ニュージーランド人と人は、ハイチでは、昨日の壊滅的な地震で倒壊のホテルに滞在していた3人の子供はまだ昨夜遅く、かつ重大な不安がsafety.Emmanuel Rejouisに開催された発見されていませんでした... ...
A New Zealand man and his three children who were staying in a hotel that collapsed in yesterdayu0026#39;s catastrophic earthquake in Haiti had still not been found late last night and grave fears were held for their safety.Emmanuel Rejouis ... people and New Zealand, In Haiti, had been staying at the hotel collapsed in the devastating earthquake of last nightu0026#39;s late afternoon three children are still a serious concern and had not been found safety.Emmanuel Rejouis held on .... ..
- Haiti must call on survival spirit
Haitians are expert in survival against all odds. They now need this more than everHaiti is famously the poorest country in the western hemisphere, by any material measure, though (less famously) culturally the richest. Today it is tempting to yield to the feeling that the country is also simply accursed. In the last few years, Haiti's 200-year history of political violence and instability has given way to a catastrophic series of natural disasters, including four devastating hurricanes in one year alone. Now this.Founded by the only successful slave revolution in the history of the western hemisphere, Haiti has been a pariah state since its independence in 1804. The US and European powers surrounding it maintained slave regimes until the mid-19th century, and had no aid or comfort for an independent black nation in their midst.More recently it has been in the interest of the forces of globalisation to keep Haiti at the bottom of the economic food chain, at the bottom of the western hemisphere's wage scale. In serving those interests, foreign powers, notably the US right wing, have interfered perniciously in its internal affairs, contributing, since 1990, to the overthrow of two elected governments.To the extent that the interests of globalisation are responsible for global warming, even the hurricanes may be blamed on them. But no one has yet found a way to trace an earthquake to political, economic or human agency.What does it mean? First of all, thousands have died: those who migrated, once 200-year-old subsistence agriculture practices proved unable to support them, from the deforested and eroded countryside to the shantytowns of the capital. Many thousands more will die in the days to come, thanks to Haiti's lamentably inadequate infrastructure, which ensures help ハイチのすべての不利な状況での生存率の専門家です
_NULL_
- ECLAC calls on int'l community to aid quake-hit Haiti
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on Wednesday called on the international community to send urgent humanitarian aid to Haiti, which was hit by a magnitude 7 earthquake.
In a statement issued on Wednesday in Mexico, ECLAC also expressed its solidarity with the Haitian people, adding that the earthquake left thousands of deaths and hundreds of missing people, including staff of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (Minustah).
ECLAC Ex ... 経済委員会ラテンアメリカカリブ地域（ECLACの）の29日、国際社会はハイチには、マグニチュード7の地震に見舞われたために緊急人道援助を送信するよう求めた
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on Wednesday called on the international community to send urgent humanitarian aid to Haiti, which was hit by a magnitude 7 earthquake. In a statement issued on Wednesday in Mexico, ECLAC also expressed its solidarity with the Haitian people, adding that the earthquake left thousands of deaths and hundreds of missing people, including staff of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (Minustah). ECLAC Ex ... Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLACu0026#39;s) of 29, the international community in Haiti, the magnitude of 7 urged to send emergency humanitarian aid to earthquake-stricken
- Rory Carroll on the Haiti earthquake
Rory Carroll, South America correspondent, on the Haiti earthquakeRory Carroll
ローリーキャロル、南アメリカ特派員、ハイチearthquakeRoryキャロル
Rory Carroll, South America correspondent, on the Haiti earthquakeRory Carroll Lee Carroll Low, correspondent in South America, Haiti earthquakeRory Carroll
- Earthquakes hit Solomon Islands
Another powerful earthquake measuring 6.9 on the Richter scale hit the western part of Solomon Islands Tuesday night, followed by a number of smaller quakes with a magnitude of five, including one at 6.0 magnitude.
The U.S. Geological Survey said that the 6.9 magnitude earthquake, was recorded at 23:15 Solomons local time Tuesday (1215 GMT). It was centered 115 km southeast of the town of Gizo in the western province at a depth of 33 km.
The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii s ... もう1つの強力な地震はリヒタースケールでマグニチュード6.9の測定ソロモン諸島火曜日の夜の西部に、1つの6.0の大きさなど5ヵ所の大きさと小さな地震の数で続いてヒットし、米国地質調査所では、6.9の地震、と指摘した午後十一時15ソロモン諸島の現地時間の火曜日（1215 GMT）から記録した
Another powerful earthquake measuring 6.9 on the Richter scale hit the western part of Solomon Islands Tuesday night, followed by a number of smaller quakes with a magnitude of five, including one at 6.0 magnitude. The US Geological Survey said that the 6.9 magnitude earthquake, was recorded at 23:15 Solomons local time Tuesday (1215 GMT). It was centered 115 km southeast of the town of Gizo in the western province at a depth of 33 km. The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii s ... Another Strong Earthquake Magnitude 6.9 on the Richter scale Tuesday night in the western Solomon Islands, measuring one magnitude of 6.0 and then hit five in number and the size of a small earthquake locations in the United States Geological Survey, 6.9 earthquake at 15 10 pm Tuesday local time, said the Solomon Islands (1215 GMT) was recorded from
- Video: Earthquake hits Haiti
Footage of the aftermath of a 7.0-magnitude quake in Haiti that toppled buildings, burying some residents in rubble
_NULL_
Footage of the aftermath of a 7.0-magnitude quake in Haiti that toppled buildings, burying some residents in rubble _NULL_
- Strong earthquake hits Haiti
Scenes of destruction after 7.0-magnitude quake rocks Port-au-Prince
7.0の後に破壊シーン-マグニチュード。港ポルトープランス
Scenes of destruction after 7.0-magnitude quake rocks Port-au-Prince 7.0 after scene of destruction - magnitude. Port-au-Port
- Strong earthquake hits off California coast
A POWERFUL 6.5-magnitude earthquake has struck off the coast of northern California. 強力な6.5の地震カリフォルニア州北部の沖合で結んでいる
A POWERFUL 6.5-magnitude earthquake has struck off the coast of northern California. A strong 6.5 has signed earthquake off the coast of northern California
- Haitian musician galvanizes aid for earthquake on Internet
Wyclef Jean, one of Haiti's most celebrated musicians, has ignited a flurry of donations on Wednesday simply by tweeting about the 7.0-magnitude earthquake, which devastated the island nation on Tuesday.
On the popular social networking site, Twitter, Jean urged people to send a text to his Haitian charity, Yele, to donate 5 U.S. dollars to assist in relief efforts.
It is unclear how much money has been raised. A call to Yele headquarters in New York resulted several times in a b ... ワイクリフジョン、1つのハイチで最も有名なミュージシャンが、水曜日には単に7.0の地震は、火曜日の島国荒廃についてのつぶやきからの献金が相次いで点火しています
Wyclef Jean, one of Haitiu0026#39;s most celebrated musicians, has ignited a flurry of donations on Wednesday simply by tweeting about the 7.0-magnitude earthquake, which devastated the island nation on Tuesday. On the popular social networking site, Twitter, Jean urged people to send a text to his Haitian charity, Yele, to donate 5 US dollars to assist in relief efforts. It is unclear how much money has been raised. A call to Yele headquarters in New York resulted several times in ab ... Waikurifujon, Haiti is one of the two most famous musicians, is just 7.0 earthquake Wednesday has ignited a series of donations from the devastated island on Tuesday tweets
- Guardian Daily podcast: 3 million affected by 7.0 magnitude earthquake, say relief workers; plus China reacts to Google’s threat
In Haiti, the United Nations says thousands of people are believed to have been killed in a 7-magnitude earthquake. Hospitals, the UN peacekeeping headquarters, and Haiti's presidential palace were among the buildings destroyed by the tremor and its aftershocks. We hear from some of those affected, and find out from Gareth Owen, emergency director for Save the Children, about the aid operation. Rory Carroll, our Latin America correspondent, says it's the biggest earthquake recorded in that part of the Caribbean.Chinese bloggers give their reaction to Google's decision to stop censoring search results on its Chinese service. Tania Branigan, our Beijing correspondent, assesses the Chinese government's response.Steven Morris meets some incredibly loyal Plymouth Argyll fans, who made an 819-mile round trip in the snow to see their football team lose to Newcastle United in last night's FA Cup third round replay.The Electoral Commission says there could be more allegations of fraud in this year's general election than in any previous poll. Polly Curtis, our Whitehall correspondent, explains why this election is particularly vulnerable.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
ハイチでは、国連は数千人の7の地震で死亡されていると考えられている
In Haiti, the United Nations says thousands of people are believed to have been killed in a 7-magnitude earthquake. Hospitals, the UN peacekeeping headquarters, and Haitiu0026#39;s presidential palace were among the buildings destroyed by the tremor and its aftershocks. We hear from some of those affected, and find out from Gareth Owen, emergency director for Save the Children, about the aid operation. Rory Carroll, our Latin America correspondent, says itu0026#39;s the biggest earthquake recorded in that part of the Caribbean.Chinese bloggers give their reaction to Googleu0026#39;s decision to stop censoring search results on its Chinese service. Tania Branigan, our Beijing correspondent, assesses the Chinese governmentu0026#39;s response.Steven Morris meets some incredibly loyal Plymouth Argyll fans, who made an 819-mile round trip in the snow to see their football team lose to Newcastle United in last nightu0026#39;s FA Cup third round replay.The Electoral Commission says there could be more allegations of fraud in this yearu0026#39;s general election than in any previous poll. Polly Curtis, our Whitehall correspondent, explains why this election is particularly vulnerable . Jon DennisPhil MaynardTim Maby In Haiti, the United Nations is thought that seven thousand have been killed in the earthquake
- Los Angeles pledges help for quake-stricken Haiti
The Los Angeles County and an international aid group based in the area pledged assistance to Haiti after the poor Caribbean country was struck by a major earthquake earlier Tuesday.
The Los Angeles Fire Department planned to send about 60 firefighters to conduct search and rescue mission in Haiti where a powerful quake, measuring 7.0 on the Richter scale, struck an area about 10 miles (15 km) west of the capital of Port-au-Prince.
The team will be deployed to aid local and forei ... ロサンゼルス郡と国際的な支援グループは、地域に拠点を置くハイチに貧しいカリブ海の国の後、以前の火曜日
The Los Angeles County and an international aid group based in the area pledged assistance to Haiti after the poor Caribbean country was struck by a major earthquake earlier Tuesday. The Los Angeles Fire Department planned to send about 60 firefighters to conduct search and rescue mission in Haiti where a powerful quake, measuring 7.0 on the Richter scale, struck an area about 10 miles (15 km) west of the capital of Port-au-Prince. The team will be deployed to aid local and forei ... Los Angeles County and the International support to the group after a poor Caribbean country of Haiti is based in the region, the previous Tuesday
- Pandas born after quake go on show at World Expo
Ten giant panda cubs, all born after the earthquake that hit China's Sichuan province in 2008, were on their way today to Shanghai to go on display during this year's World Expo.Six female and four male pandas from the Wolong giant panda reserve in Sichuan are to spend six months at Shanghai Zoo and six months at Shanghai Wildlife Zoo.The Wolong reserve was nearly destroyed in the earthquake in May 2008, which killed about 90,000 people. All 10 pandas were born at Wolong after the quake.The Expo will run for six months from 1 May and is expected to draw 70 million visitors, mostly Chinese.Only about 1,600 pandas live in the wild, mostly in south-western Sichuan province. An additional 120 pandas are in Chinese breeding facilities and zoos, and about 20 live in zoos outside China.ChinaEndangered speciesWildlifeguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
10パンダの幼いこどもは、すべて、2008年に中国の四川省を襲った地震の後に生まれ、彼らの方法で、上海に、今日の表示では、今年の世界Expo.Six女性と4人の男パンダの中に、四川省の臥龍パンダの準備から移動する予定だったが6ヶ月上海動物園と上海野生動物Zoo.The。予約で6カ月で過ごすにはほぼ地震2008年5月、約90,000人が死亡、破壊された
_NULL_
- Letters: Haiti's inspiring past and cruel present
As a Haitian living in London, I have often felt concerned about the terrible economic plight of my country, but I have never been roused enough to try to actively help. But I have never felt more helpless than today. The destruction wrought by the severe earthquake on the capital Port-au-Prince was compounded by the poor urban planning and construction standards in the poorest country of the western hemisphere. I cannot imagine what the death toll will be. Yet for all its apparent misery and chaos, Haiti is an important country.Ours was the first nation after the US to gain its independence from European colonialism, in 1804, and it was the first sovereign black nation in a region still blighted with slavery. Haiti throughout the 19th century was a beacon for freedom fighters such as Simón Bol。var and José Marti. Haitians have a lively and rich culture and have consistently produced some of the best artists in the Caribbean: in music, with bands such as Tabou Combo, Michel Martely and Wyclef Jean; and in art, with internationally renowned painters and sculptors such as Edouard Duval, Philome Obin, and Prefete Duffaut.In these recessionary times, it will be difficult to fund the level of aid needed to alleviate the pain and suffering. This is a call for help. Please donate whatever you can to the victims of this latest calamity to hit our little country. Charities active in Haiti include Care, Médecins sans Frontières, Partners in Health, Oxfam and Catholic Relief Services.Isabelle DupuyLondon Haitiguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ロンドンのハイチ人として、私はよく、私の国のひどい経済的苦境についての懸念を感じているが、私は十分に積極的に支援しようと発奮されたことがない
_NULL_
- Quake hits eastern Indonesia, causing panic
An earthquake rocked West Papua in easternmost Indonesia on Thursday morning, causing panic among local people, the Meteorology and Geophysics and Agency reported in Jakarta.
According to the U.S. Geological Survey, the quake is measuring 5.7 on the Richter scale, an official of the agency named Subagyo said. There has been no report of casualties so far.
The quake struck at 00:18 a.m. Jakarta time (1718 GMT Wednesday)with the epicenter at 78 km northwest Manokwari, in West Papua ... 地震の東端に位置するインドネシアでは木曜日の朝に、地元の人々の間でパニックを引き起こす西パプアディックは、気象地球物理庁ジャカルタで報告したが、米国地質調査所によると、地震の規模はマグニチュードは、代理店の関係者は5.7と測定され名前Subagyoと述べた
An earthquake rocked West Papua in easternmost Indonesia on Thursday morning, causing panic among local people, the Meteorology and Geophysics and Agency reported in Jakarta. According to the US Geological Survey, the quake is measuring 5.7 on the Richter scale, an official of the agency named Subagyo said. There has been no report of casualties so far. The quake struck at 00:18 am Jakarta time (1718 GMT Wednesday) with the epicenter at 78 km northwest Manokwari, in West Papua ... located at the east end of the earthquake In Indonesia on Thursday morning, local people set off panic in the West Papuadikku between the reported Meteorology and Geophysics Agency in Jakarta, according to the U.S. Geological Survey, the earthquake magnitude scale, the official agency and measured 5.7 Subagyo said the name is
- Moderate earthquake shakes Peru
An earthquake measuring 5 7 on the Richter scale on Sunday rocked many parts of Peru s northern coast and central region causing alarm in cities likes Chiclayo Trujillo Chimbote and Lima the Peruvian Geophysics Institute IGP said The IGP added that there were no immediate reports of casualties or damage According to the IGP the earthquake occurred at 3 39 p m local time 2038 GMT Its epicenter was located some 65 km from Huaraz city in the department of Ancash and 400 地震の日、リヒタースケールでマグニチュード5 7測定ペルーの都市で、アラームの原因と北部の海岸と中央地域sの多くの部品をディックチクラヨトルヒーヨチンボテリマ、ペルー地球物理研究所のIGP好きなのIGPによると、そこ死傷者かは今のところ報告されて追加損傷のIGPは、地震3 39時、現地時間2038次その震源地で発生したによると、ワラス市からアンカシュと400人の部門のいくつかの65キロに位置された
_NULL_
- 7.2-magnitude earthquake strikes near Solomon Islands
A powerful 7 2 magnitude earthquake struck near the Solomon Islands in South Pacific early Monday in local time the second quake in less than an hour the U S Geological Survey USGS said Sunday According to the USGS the quake was centered 65 miles 105 km southeast of Gizo at about 9 36 a m local time on Monday 2236 GMT on Sunday at a depth of 19 miles 30 5 km It followed an earlier 6 5 magnitude quake that struck at 8 48 a m local time 2148 GMT Sunday which was 強力な7 2地震、ソロモン諸島、南太平洋日未明に近い現地時間ではUS Geological Survey USGSの日曜日は、USGSの地震では65マイルGizoの105キロ南東の中心だったによると1時間足らずで2番目の地震の三振19マイル30 5キロの深さは日曜日、月曜日にそれ以前の6 5の大地震は、8 48で現地時間の午前三振に続く約9〜36時、現地時間2236次2148次日曜日にされた
A powerful 7 2 magnitude earthquake struck near the Solomon Islands in South Pacific early Monday in local time the second quake in less than an hour the US Geological Survey USGS said Sunday According to the USGS the quake was centered 65 miles 105 km southeast of Gizo at about 9 36 am local time on Monday 2236 GMT on Sunday at a depth of 19 miles 30 5 km It followed an earlier 6 5 magnitude quake that struck at 8 48 am local time 2148 GMT Sunday which was a strong 7 2 earthquake, Solomon Islands in the early hours local time near the South Pacific US Geological Survey USGS is Sunday, USGS earthquake was 65 miles of Gizo and 105 kilometers southeast of the center was less than one hour two second earthquake struck 19 miles 30 5 km The depth of the Sunday, earlier on Monday 6 5 earthquake is about 8 48 am local time following the strike in the 9-36 at 2236 local time on Sunday next following the 2148
- 16 UN staffers confirmed dead in Haiti: Ban
UN Secretary-General Ban Ki-moon said here Wednesday that 16 UN staffers were confirmed dead in Haiti in the wake of Tuesday's devastating earthquake.
The 16 include 11 Brazilians, one Argentine, three Jordanian police officers, and one Chadian officer, said Ban.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 国連事務総長潘基文ここでは28日、16日、国連職員、ハイチの死者21日の大地震をきっかけに、確認されたと述べた
UN Secretary-General Ban Ki-moon said here Wednesday that 16 UN staffers were confirmed dead in Haiti in the wake of Tuesdayu0026#39;s devastating earthquake. The 16 include 11 Brazilians, one Argentine, three Jordanian police officers, and one Chadian officer, said Ban. u0026amp; $ u0026amp; $ Source: Xinhua u0026amp; $ u0026amp; $ ... where UN Secretary General Ban Ki-28, 16, UN staff killed in Haiti in the wake of earthquake 21 days and had been confirmed
- Strong earthquake hits Solomon Islands
A powerful earthquake measuring 7 2 on the Richter scale struck the Solomon Islands Monday at 6 36 a m Beijing time according to China s national seismological network The epicenter was at 8 9 degrees south latitude and 157 3 degrees east longitude with a depth of 33 kilometers the network said i Source Xinhua i 強力な地震はリヒタースケールでマグニチュード7 2測定ソロモン諸島月6日月曜日36三振北京時間の午前、中国に震源8 9度、南緯と157 3度東経33キロの深さとされた国の地震観測ネットワークの掲載よると、ネットワークといえばソース新私
A powerful earthquake measuring 7 2 on the Richter scale struck the Solomon Islands Monday at 6 36 am Beijing time according to China s national seismological network The epicenter was at 8 9 degrees south latitude and 157 3 degrees east longitude with a depth of 33 kilometers the network said i Source Xinhua i powerful earthquake Richter scale measuring 7 Fev Solomon Islands Monday 06 strikeouts and 36 am Beijing time, China earthquake 8 9 degrees south latitude and 157 3 degrees east longitude and the depth was 33 kilometers According to seismic network on the national network and I am speaking the new source
- Moderate quake hits Indonesia's Maluku
An earthquake measuring 5 3 on Richter scale rocked Indonesia s Maluku province on Saturday the country s Meteorology Climatology and Geophysics said in a statement The quake was occurred at 01 14 Jakarta time 0614 GMT on Friday at 189 kilometers of Maluku s northwestern Saumlaki and 482 kilometers of southwestern Fakfak of West Papua province in depth 142 kilometers The agency did not release a tsunami warning i Source Xinhua i 地震の規模はマグニチュード5 3測定インドネシア土曜日には、国の気象学気候学地球物理学掲載マルク。掲載ディック地震01 14ジャカルタ時間0614グリニッジ標準時で金曜日にマルクの189キロで発生した声明によると、北西Saumlakiと482キロ掲載142キロ代理店南西Fakfak西パプア州の深さの津波Iソース華私は警告を発表していない
An earthquake measuring 5 3 on Richter scale rocked Indonesia s Maluku province on Saturday the country s Meteorology Climatology and Geophysics said in a statement The quake was occurred at 01 14 Jakarta time 0614 GMT on Friday at 189 kilometers of Maluku s northwestern Saumlaki and 482 kilometers of southwestern Fakfak of West Papua province in depth 142 kilometers The agency did not release a tsunami warning i Source Xinhua i ended Richter scale earthquake measuring 5 3 Indonesia on Saturday, the mark on Atmospheric science geophysics of the country. Dick earthquake on the 0614 Jakarta 01 14 hour mark on Friday in Greenwich Mean Time, according to a statement 189 that occurred kilometers northwest Saumlaki on 482 and 142 kilometers southwest of agency km depth Fakfak Tsunami West Papua I warn my source China not announced
- Solomons Islands quake damage to be assessed
Officials in the Solomon Islands will on Tuesday assess the damage of a powerful earthquake which triggered a small tsunami affecting up to 500 people.
The United States Geological Survey said two earthquakes measuring 6.5 and 7.2 on the Richter scale occurred on Monday.
The epicenter of the 7.2 quake was near the islands of Tetepareand Rendova in the western part of the island group, 300 km northwest of the capital Honiara and 88 km from the small island of Gizo.
A spoke ... ソロモン諸島の当局者は火曜日、小さな津波は500人までに影響を与えるトリガの強力な地震の被害を評価した
Officials in the Solomon Islands will on Tuesday assess the damage of a powerful earthquake which triggered a small tsunami affecting up to 500 people. The United States Geological Survey said two earthquakes measuring 6.5 and 7.2 on the Richter scale occurred on Monday. The epicenter of the 7.2 quake was near the islands of Tetepareand Rendova in the western part of the island group, 300 km northwest of the capital Honiara and 88 km from the small island of Gizo. A spoke ... Solomon Islands official said Tuesday, a small tsunami 500 were evaluated by an earthquake triggered a powerful impact on people
- Just a our fate（まさに我らが運命）?-17 振り返ったら誰も「イズ」??
finally heaven knows（結局、天は見ている)!
finally heaven knows (after all, heaven is watching)!
|
