- 鳩山首相の日本改革実験は失敗する
オバマ大統領 と同じく 鳩山由紀夫 首相も政治的な忠誠心ではなく能力によって官僚を選抜すると明らかにした
The officials said the selection by ability rather than political loyalty as President Yukio Hatoyama and Prime Minister Obama
По словам чиновников, отбор по способности, а не политической лояльности Юкио Хатояма президента и премьер-министр Обамы
- (21.10.4) オリンピック招致失敗と鳩山首相の甘い観測
オバマ大統領はロビー活動もせずに総会に出席したアメリカの唯一の大統領だが、自分の人気が世界に通用すると誤解していた
Obama is the only American president to attend the meeting without any lobbying, had misunderstood their world-class popular
Обама является единственным американским президентом, принять участие в заседании без какого-либо лоббирования, неправильно понял своего мирового класса популярностью
- 綺麗事だと自覚してればね
オバマ大統領は四月のプラハ演説で「核兵器を使用した唯一の国」だとして、鳩山首相は安保理会合の演説で「唯一の被爆国」として、共に「果たすべき道義的責任がある」と述べた
President Obama in his speech in Prague in April, u0026quot;the only country with nuclear weaponsu0026quot; as is, Prime Minister Hatoyama Security Council meeting in his speech, u0026quot;the only country to have sufferedu0026quot; as both u0026quot;have a moral obligation to fulfillu0026quot; and said
Президент Обама в своей речи в Праге в апреле, u0026quot;единственной страной с ядерным оружиемu0026quot;, как это, премьер-министр Хатояма заседание Совета Безопасности в своей речи u0026quot;единственная страна, пострадавшаяu0026quot;, как и u0026quot;моральное обязательство выполнитьu0026quot; и сказано
- 「冷笑は避け、暖かく迎えよう」（諸外国）
オバマ大統領 になってから「強い アメリカ 」のイメージが弱くなった
Obama is from a u0026quot;strong Americau0026quot; weakened the image of
Обама от u0026quot;сильной Америкеu0026quot; ослабили образа
|
