- ヾ ゜Д゜ ノ quot 新聞
政府は子ども手当など衆院選マニフェスト（政権公約）に盛った目玉政策を実現するため、補正予算の一部凍結で３兆円超の財源を捻出（ねんしゅつ）したい考え
Government election manifesto, such as child allowances (pledges) to achieve eye-catching policy盛Tta to part of the budget freeze raise funds for the 3 trillion yen (working out) we want
Regierung Wahl Manifest, wie Kindergeld (Zusagen) zu erreichen Blickfang Politik盛Tta, einen Teil der Haushaltssperre zu erhöhen Mittel für die 3 Billionen Yen (Ausarbeitung) wollen wir
- 子ども手当、見直し提言＝就学前支援に重点配分を−OECD
子ども手当は、中学生以下1人当たりに月額2万6000円（2010年度は半額）を支給するもので、鳩山政権の目玉政策の一つ
Benefit children, Junior high per capita per month for ¥ 26,000 (half of fiscal 2010) and shall provide, one of the highlights of the administration policy Hatoyama
Kindern zugute kommen, Junior hohen Pro-Kopf pro Monat für ¥ 26.000 (Hälfte des Geschäftsjahres 2010) und sollen in einer der Höhepunkte der Verwaltung Politik Hatoyama
- 30日 日経225 上がった・・・+33.03
政府は「子ども手当」など目玉政策実施に向け、補正予算に盛り込んだ一部事業の執行停止により３兆円程度の財源を確保したい考えだ
Government is u0026quot;child allowanceu0026quot; for the eye-catching policy implementation, including suspension of business due to some budget measures in hopes to secure funds for the 3 trillion yen
Regierung u0026quot;Kindergeldu0026quot; für den Blickfang die Umsetzung der Politik, einschließlich der Aussetzung der Geschäftstätigkeit aufgrund einiger Maßnahmen Haushalt, in der Hoffnung, die Mittel für die 3 Billionen Yen zu sichern
|
