Bailout raises bankers' mistrust Money markets are showing rising levels of mistrust between Europe's banks on concern an almost $1 trillion bailout package won't prevent a sovereign debt default that might trigger a breakup of the euro.
Royal Bank of Scotland Group Plc and Barclays Plc led financial firms punished by rising borrowing costs, British Bankers' Association data show. The cost to hedge against losses on European bank bonds is 63 percent higher than a month ago. Investment-grade corporate debt sales in the region ... マネー市場は罰せ金融会社を率いてPlcのバークレイズグループPlcとユーロです表示上昇レベルの不信間の分裂をデフォルトの可能性がありますトリガヨーロッパ債務主権防ぐことはパッケージにはなるの銀行救済の懸念はほぼ1兆ドルスコットランドロイヤルバンクオブ上。借り入れコストは、英国銀行協会のデータが表示されます
GREECE: IMF warns of 'need for speed' in Greek bailout Dominique Strauss-Kahn, the International Monetary Fund's managing director, spoke out Sunday after meeting with Greek Finance Minister George Papaconstantinou, saying time was of the essence if a Greek bailout was to calm money market fears. ドミニクストロスカーンは、国際通貨基金の専務理事は、日曜日ギリシャ財務大臣ジョージPapaconstantinouとの会談後、ギリシャ救済は、金融市場の不安を鎮めようとした場合の時間は、本質的だったと言って話を聞いた
Greece given 30-day ultimatum to cut spending Eurozone partners of debt-laden Greece have seized control of the country's budgetary sovereignty, giving Athens 30 days to slash its national spending to the bone. The 16-nation eurozone's battle to ring-fence its shared currency amid the fallout on international money markets from Greece's unprecedented deficit crisis entered a fresh phase after finance ministers met in Brussels on Monday.
債務のユーロ圏のパートナーを積んだギリシャ、アテネの骨への国家支出を削減するため30日間を与え、国の予算の主権を掌握している
Tesco Bank to raise cash in City Tesco Bank is proposing to raise money on wholesale money markets to finance mortgage lending. The move will contrast with other new banks such as Metro and Virgin that intend to use only retail funds deposited by savers. テスコ銀行は住宅ローンの融資資金を調達する卸売金融市場で資金調達を提案している
PM: Govt won’t intervene in baht value The government will not intervene in the money market to curb the baht's value but will oversee it to prevent the currency fluctuating too much, Prime Minister Abhisit Vejjajiva said after the cabinet meeting on Tuesday afternoon. 政府は金融市場のバーツの値を抑制するためには介入しないとそれが通貨をあまり変動しないように監督する、内閣総理大臣アピシットVejjajivaによると火曜日の午後の閣議後
Bourse ends up 1.2% to close at 2,708 points The main stock index rose 1.2 percent in thin trade Wednesday, led by a rebound in small-cap shares, but a liquidity crunch in the money market capped gains overall.
The benchmark Shanghai Composite Index closed at 2,708.8 points, bouncing from a four-month low Tuesday. The market is now trying to find support above the 2,655-2,677 gap it created last October.
An index of small-cap companies CSI500 rose 1.9 percent, outperforming the broad-er market's rise.
Turnover in t ... 主要な株価指数は、小型株の株式へのリバウンドを筆頭に、水曜日薄商いで1.2％増、金融市場の流動性収縮は、利益が全体締めくくった
Japan equity fund outperforms with gain of 4.5pc Hong Kong mandatory pension funds rose 0.05 per cent on average last month. Equity funds, which fell 0.2 per cent on average, underperformed both bond and mixed-asset funds, which gained 0.41 per cent and 0.34 per cent, respectively. Guaranteed funds lost 0.12 per cent and money market funds declined 0.01 per cent.
香。必須年金基金は、平均の最後の月に0.05％上昇した
ECB Holds Rates, Sees Money Market Normalizing FRANKFURT (Reuters) - Economic recovery in the euro zone will continue in the second half of the year and money markets show signs of normalization, European Central Bank President Jean-Claude Trichet said on Thursday. フランクフルトは、（ロイター） - ユーロ圏の経済回復は今年とお金市場の後半に引き続き正常化の兆しを見せ、欧州中央銀行総裁のトリシェが明らかにした
European Banking System Remains Fragile Money markets in the euro zone continue to function unevenly while the overall volume of transactions has declined from last year, data released by the European Central Bank indicated Thursday. トランザクション全体の音量は、昨年から減少している中、ユーロ圏における貨。市場が不均一に機能し続ける、欧州中央銀行が発表したデータは、木曜日を示した
China stocks close 0.8pc lower China's benchmark stock index closed down 0.8 percent in thin year-end trading under pressure from a cash crunch in the country's money market, with ... 中国のベンチマーク株価指数はと、同国の金融市場の現金危機からの圧力の下で薄。年度末の取引でダウン0.8パーセント閉鎖...
Japan's monetary base surges 16.9% year-on-year in March The monetary base in Japan surged 16. 9 percent in March from a year earlier, rising for the 31st consecutive month from a 5.6 percent annual increase booked in the previous month, the Bank of Japan (BOJ) said in a report on Monday.
Huge amounts of extra liquidity were pumped into money markets following the massive March 11 magnitude-9.0 earthquake and ensuing tsunami that devastated homes, business and infrastructure in the northeast of Japan, as well as sparking an ongoing nuclear crisis.
... 日本のマネタリーベースは16増えた
Beware The Real Cost Of Your Cash Allocation Since the height of the financial crisis when investors piled $3.91 trillion into money market funds, $1.15 trillion of that has now moved out of those funds and into other asset classes, according to ICI. While many investors who increased their cash position during the crisis are returning to the markets, some investors remain hesitant and feel it is simply not necessary to put their money "at risk." Instead, they maintain a disproportionate allocation to cash and short-term investments.They believe their savings are ample, so why go through the stress and hassle of investing in the markets? 金融危機の高さから投資家は、ICIによると、ドル3910000000000マネーマーケットファンドに、1150000000000ドルが今のそれらの資金およびその他の資産クラスに出て移動して重ねたとき
Japanese debt dumped Chinese investors turned net sellers of Japanese government bonds in a record sale in August, the first in eight months after having steadily bought up Japanese debt this year, data showed Friday.
Chinese investors sold a net 2.018 trillion yen ($24.5 billion) worth of Japanese securities in August, mostly short-term money market instruments, according to the finance ministry.
It was the highest net amount sold by Chinese investors in a single month since the Ministry of Commerce began com ... 中国の投資家は今年の債務この日本の着実買って8月に最初に販売記録にした後、8ヵ月間で販売を社債の日本政府になってネット、データが金曜日を示した
China stocks close 0.7pc lower China's main stock index closed down 0.7 percent, led by resource stocks, as a money market squeeze reduced cash flow into the stock market.
The Sh... 金融市場の収縮が株式市場にキャッシュフローが減少、中国の主要な株価指数は、資源株に先導され、ダウン0.7パーセントを終えた
Tokyo shares drop 5%, massive govt cash injection Tokyo shares plunged shortly after opening on Monday as investors reacted to the biggest earthquake in Japan's history and the devastating tsunami that followed.Shares fell 5.42 percent as the key index sank below 10,000 to its lowest levels since November.The Nikkei index fell 556.06 points shortly after opening to 9,698.37.Meanwhile, Japan's central bank has injected a record 7 trillion yen ($85.7 bln) into the short-term money market, in an attempt to build confidence three days after the disaster. 東京株式市場は、投資家がキーインデックスが最低レベルに万下に沈んだとしてNovember.The日経指数は556.06ポイント低下したことから、followed.Sharesは5.42パーセント減、日本史上最大の地震と津波に反応して、月曜日にオープン直後に急落した直後に一方、日本の中央銀行は、災害三日後の信頼を構築する試みで、短期金融市場に（85.7ドル億）レコード7兆円を注入しています
U.S. home construction plunges 22.5 percent in February Japan's central bank on Wednesday continued to pump funds into money markets with a further injection of 61.9 billion U.S. dollars, aimed at calming markets in the wake of Friday's crippling earthquake and ensuing tsunami.
The latest offer of Bank of Japan (BOJ) funding came as stock markets bounced back from a steep sell-off that sent the benchmark Nikkei down 20 percent over two days to an almost two-year low, and wiped out 287 billion U.S. dollars from the Tokyo Stock Exchange on Monday.
... 水曜日に日本の中央銀行は金曜日の壊滅的な地震とそれに続く津波をきっかけに、心を落ち着かせる市場を目指した、61900000000ドルの更なる注入金融市場に資金をポンプし続けた
Money market rates jump after RRR rise China's benchmark short-term money market rate hit a fresh six-week high today (Monday) and that comes after China raised reserve requirements for banks on Friday, for the second time in just two weeks.
Analysts estimate the hikes will drain a total of 350 billion yuan from the banking system that could otherwise have been lent out.&$
&$Source: CNTV.cn&$&$ ... 中国のベンチマーク短期金融市場金利のヒット新鮮な6週間の高今日（月曜日）と2つの数週間だけという点で二度目の金曜日に銀行準備に必要な資格を上げています後、中国はアナリストの推定合計引き上げはされますドレイン銀行システムから350000000000元は、そのうちでした貸し出されているそれ以外の場合：＆$＆$ソースCNTV.cn＆ドル＆$ ...
Chinese mutual funds lost more than US$60 billion in first half China's mutual funds posted total losses of 439.75 billion yuan (around 64.69 billion U.S. dollars) in the first half of 2010, the highest since the second half of 2008, according to statistics from TX Investment Consulting Co. Ltd.
Equity mutual funds contributed most to the heavy loss. They reported 296.30 billion yuan in losses. In the first half, only money market mutual funds and bond funds have brought relatively high returns for investors.
Despite the huge loss, some mutual funds' ... 中国の投資信託に最も寄与資金2008年によると、半分の最高から2番目の2010年、上半期の統計から相互エクイティコンサルティング株式会社投資テキサス投。米国億64.69総損失の439750000000元（約ドル）大損
China's central bank sells 33 bln yuan of 1-year bills at yield of 2.0929% The People's Bank of China (PBOC), China's central bank, auctioned 33 billion yuan (4.87 billion U.S. dollars) of one-year bills at its regular open market operations Tuesday at a yield of 2.0929 percent.
The one-year bill yield has been steady at 2.0929 percent since June 8.
Bills and repurchase agreements worth 92 billion yuan (13.58 billion U.S. dollars) will mature this week.
A trader at a commercial bank in Shanghai said the money market remains quite liquid as China Everbright Ba ... 人民銀行は、中国の（中国人民）、中国の中央銀行は、パーセント億ドル）の1年間の法案の市場では、定期的に開いての操作火曜日で収率2.0929 4.87元を（10億競売33
China's central bank absorbs $295 mln from money market this week The People's Bank of China (PBOC), the central bank, auctioned 12 billion yuan (1.77 billion U.S. dollars) of three-month bills in its regular open market operations Thursday at a yield of 1.5704 percent.
The three-month bill yield has been steady at 1.5704 percent since early June.
The central bank also conducted 91-day repurchase agreement operations on Thursday at a yield of 1.57 percent, taking 30 billion yuan (4.43 billion U.S. dollars) out of the money market.
The PBOC absorbed 2 ... 人民銀行は、中国の（中国人民）は、中央銀行、パーセント億ドル）の3ヶ月手形市場での通常のオープン操作木曜日で収率1.5704 1.77元を（10億競売12
China stocks close at 7-week low China's key stock index fell 1.6 percent to close at a seven-week low, with a shortfall of cash in the domestic money market creating a liquidity sque... 中国の主要株価指数は、流動性のsqueを作成し、国内金融市場における資金の不足で、7週間は低温で閉じるために、1.6％下落...
China stocks gain 1.2pc at close China's main stock index rose 1.2 percent in thin trade led by a rebound in small-cap shares. But a liquidity crunch in the money market capped gains ... 中国の主要株価指数は小型株の株式への反発が主導薄商いで1.2％上昇した
China central bank surprises with yield hike China's central bank surprised markets Tuesday by raising the interest rate on its three-month bills for the first time since mid-August, intensifying its grip on liquidity a day after it promised to keep credit growth in check.
The move, which was accompanied by the biggest weekly net drain from money markets in 11 weeks, prompted concerns that the central bank could be getting ready to use more forceful measures to cool growth and fight inflation, such as raising benchmark lending rates.
... 中国の中央銀行は10日、同社の3ヶ月の手形で以来、初めてのための金利引き上げで市場を驚かせた8月中旬に、後のチェックで信用の伸びを維持すると約束した流動性の日に、そのグリップ激化が同行し、移動すると、 11週間でお金を市場からの最大の週間純流出、懸念は、中央銀行のようなベンチマークの貸出金利の引き上げ成長とインフレと戦う、冷却するための強制的な措置を使用するように準備されることが求め...
Bourse ends up slightly The nation's key stock index ended marginally higher in miniscule volume Wednesday, with a cash squeeze and concerns about strong inflation data due next week prompting risk adverse investors to avoid taking large positions.
The Shanghai Composite Index closed up 0.1 percent at 2,823.4 after slumping Tuesday, with a liquidity crunch in the domestic money market weighing on the stock market.
The index dropped more than 5 percent in November, compared with a 12 percent gain in Oc ... 全国の主要な株価指数がポジションを取って大規模なため、投資家に不利なリスクを求めると懸念の強いインフレ週データのため、次の現金スクイズで終わってわずかに高く、水曜日ボリューム内の非常に小さい
China central bank further tightens liquidity to control inflation expectation The People's Bank of China (PBOC), China's central bank, stepped up efforts this week to tighten excessive liquidity stemming from Chinese banks, as capital on the money market remains abundant throughout the country.
In its open market operations on Thursday, PBOC auctioned 47 billion yuan (7.16 billion U.S. dollars) of three-month bills and sold another 30 billion yuan of repurchase agreements.h Also on Tuesday this week, PBOC issued 50 billion yuan one-year bills and sold 28-day repurchase ... 中国人民銀行は、（人民銀行）は、中国の中央銀行は、マネーマーケットの中心地として全国的に豊かなまま、中国の銀行からの過剰な流動性を生じる締めて、今週の取り組みを強化した
Shares drop 1.6% to 7-week low on cash crunch The nation's key stock index fell 1.6 percent to close at a seven-week low Tuesday, with a shortfall of cash in the domestic money market creating a liquidity squeeze in the stock market. Money market rates rose across the board Tuesday, with the benchmark seven-day repo rate jumping 56 basis points, in a strong indication of a rare tight money situation in the Chinese market after a slew of official tightening steps over the past six weeks.
The Shanghai Composite Index ended at 2,820.2, slid ... 全国の主要な株価指数は株式市場の流動性収縮を作成する国内金融市場における資金の不足と、低火曜日7週間で終了する1.6％下落した
CIC recovers US$5.3b frozen in global crisis China Investment Corp said yesterday it has recovered its total investment in the US money market after the nation's US$300 billion sovereign wealth fund was hit by the global financial crisis.
中国投資株式会社は昨日、それが国家の米国に世界的な金融危機に見舞われた3000億ドルのソブリンウェルスファンド、米国の金融市場での投資総額を回復していると述べた
Nikkei slumps more than 2 pct as weak euro sparks sell off Tokyo stocks fell to a 2-month closing low on Monday as money markets betting against the euro sent the currency plummeting to a four-year low compounding investor anxiety that increased austerity measures in Europe could impair global economic growth.
The 225-issue Nikkei Stock Average fell 226.75 points, or 2.17 percent, from Friday to 10,235.76, marking its lowest closing level since March 4.
The broader Topix index of all First Section issues on the Tokyo Stock Exchange was down 16.02 ... 東京株式市場は、ユーロ月曜日として金融市場の賭けに対して。終値落ちた1ヶ月- 2の成長を送信経済のグローバル増加緊縮財政政策を欧州が損なわ通貨不。配合投資家に急。低年4
China's central bank drains 91 bln yuan from money market this week China's central bank carried out its regular open market operations Thursday, drawing 91 billion yuan ($13.37 billion) of liquidity from the money market this week.
The liquidity tightening this week came after the People's Bank of China (PBOC), the central bank, pumped 41 billion yuan ($6.04 billion) into the money market last week.
In its open market operations Thursday, the PBOC sold 80 billion yuan ($11.76 billion) of three-year bills at a yield of 2.65 percent, while it issued three ... 中国の中央銀行は1週間、この実施を定例の公開市場操作は、市場（13370000000ドル）の流動性からお金の元を描画91000000000 2009年
China's central bank pumps 105 bln yuan into money market this week The People's Bank of China (PBOC), or the central bank, injected 105 billion yuan (15.5 billion U.S. dollars) into the money market this week through its regular open market operations to increase short-term liquidity.
It was the seventh straight week that the PBOC has acted to boost liquidity in the money market with net injection.
This week's action also brought the central bank's net injection into the money market to 900 billion yuan (132.84 billion U.S. dollars) over the past ... 人民銀行は、中国の（中国人民）、または中央銀行、流動性を金融市場は今週を通じて定期的に開いている市場の短い操作に増加長期15.5注入105000000000元を（に10億ドル）
China's central bank leaves one-year bill yield unchanged at 2.0929% The People's Bank of China (PBOC), China's central bank, auctioned 6 billion yuan (885 million U.S. dollars) of one-year bills at a yield of 2.0929 percent at its regular open market operations Tuesday.
The yield on the one-year bill has been steady at 2.0929 percent for almost a month, since June 8, when the PBOC sold 15 billion yuan (2.21 billion U.S. dollars) of bills.
During recent weeks, the central bank has reduced drainage operations in the money market through bill issuance and rep ... 人民銀行は、中国の（中国人民）、中国の中央銀行は、火曜日2.0929%では通常の公開市場操作競売885 6000000000元（1）のドル万ドルの歩留まり年法案での収率を法案に1年間の発行手形15（10億元をドル2210000000米国）を介しての法案
Obama insists recovery cash has been worth it NEW YORK - Facing a sceptical public and an implacable opposition, United States President Barack Obama insisted the US$787 billion ($1.1 trillion) financial stimulus plan signed into US law a year ago had been worth the money.Marking... ニューヨーク発-懐疑的な公共の見開きと執念深い反対、アメリカ合衆国大統領はバラクオバマ氏は、米国の金融刺激策、米国の法律に署名した1年前にmoney.Marking価値がされていた787000000000ドル（$ 1.1兆円）と主張した...
