- 双子山 その２
ナナカマドが真っ赤に染まるのはもう少し・・・
Rowan is a bit of a red stain
Rowan ist ein bisschen wie ein roter Fleck
- 生きています！
ナナカマドが鈴生りでした
Rowan was a鈴生Ri
Rowan war ein铃生Ri
- 445.高山
ナナカマドの実が真紅に色付き、シラヤマギクが散り始めた山中には早くも晩秋の気配が漂う
Rowan-red colored fruit, the mountains began to waft through Shirayamagiku breaks up the signs as early as the late autumn
Rowan-rot gefärbte Früchte, begann die Berge durch Shirayamagiku wehen bricht die Zeichen schon im Spätherbst
- 寒くなってきました
ナナカマドや楓も色付いてきて秋も深まってきました
Deep in the autumn has also come as colored maple and rowan
Tief im Herbst auch als farbige Ahorn und Eberesche kommen
|
