- 詩吟の会・・大詰め
さあ、今日も定時となり、いよいよレッスンの始まり始まり・・・・～
Now, become regular again today, finally starts the beginning of the lesson --
Nun, heute wieder zu einem regelmäßigen, beginnt schließlich der Beginn des Unterrichts --
- おもひでは誰でもぽろぽろ
さて、前回の続き
Now, following the previous
Jetzt, nach den bisherigen
- 源氏名
さて、木曜日、母ちゃんはフラのレッスンへ
Well, Thursday, to a hula lessons母Chan
Nun, Donnerstag, zu einem Hula Stunden母Chan
- 枕元
さて、布団を干そう、とすると・・・
Now,u0026#39;ll air out the futon, and you
Nun, u0026#39;ll Luft aus dem Futon, und Sie
- 最近買ったモノ
さて、携帯の機種変はじつに数年ぶりになります
Now, change of mobile phones is very impressive after all these years
Jetzt ist der Wandel von Mobiltelefonen sehr eindrucksvoll nach all diesen Jahren
- 高島野十郎の画集ほしい
さて、今日は何を読もうかな
Well, today is what you read
Nun, das ist heute, was Sie lesen
|
