- VIDEO: Airbus seals record aircraft deal
Airbus piled up the orders at the Paris air show as it announced the largest single order of commercial aircraft in history. それは歴史の中で民間航空機の最大の単一の順序を発表したエアバス社はパリ航空ショーで受注を積み上げ
- At Air Show, the Economic View Depends on the Plane
As the Farnborough International Airshow prepares to open, the outlook for military suppliers is challenging while makers of commercial jets are counting on the recovery to spur demand. ファーンボロー国際航空ショーを開くための準備として、ジェット旅客機のメーカーは、回復の需要に拍車をかけるカウントしている間、軍事サプライヤーの見通しは困難です
- Second fatal air show crash in two days
A second World War II-era plane has crashed at an air show, one day after nine people were killed in a crash at a Nevada event.The pilot of the T-28 aircraft which crashed today at a Martinsburg airfield was killed in the impact,... 第二次世界大戦時代の飛行機は、航空ショーで墜落した、9人がマーティンズバーグ飛行場本日クラッシュT - 28航空機のネバダevent.Theのパイロットで、事故で殺された一日後の影響で殺された、...
- US pilot dies in stunt plane crash
A single-engine stunt plane broke formation during an airshow in Florida yesterday and crashed, killing the pilot.The Florida Highway Patrol identified the pilot as 58-year-old William Walker of Cookeville, Tennessee.Walker... シングルエンジンのスタント機は昨日フロリダ州の航空ショーの間の形成を破って、クラッシュ、pilot.Theフロリダ州ハイウェイパトロールは、クック、Tennessee.Walkerの58歳のウィリアムウォーカー、パイロットを識別殺害...
- VIDEO: Tiny electric plane unveiled
A tiny electric plane, said to be the smallest twin-engine aircraft in the world, has taken flight at the Paris Air Show. 小さな電動飛行機は、世界最小の双発機といわれ、パリ航空ショーで飛行してきました
- ARJ21 jets to be delivered starting from 2011
China's first ARJ21 regional jet is expected to be delivered in 2011, the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), which develops domestically-made jumbo jets and sells the ARJ21 aircraft, reported during the Farnborough International Air Show on July 21.
ARJ21 is a new type of short-to-medium-range, turbofan-powered regional jet independently developed by China. It has 70 to 100 seats and a maximum range of 2,000 nautical miles. Designed in accordance with international airworthine ... 中国初の旅客機地域ジェットは、2011年に配信されると予想される、商業航空機株式会社は、中国の（コマック）、ジェットを開発する国産ジャンボと旅客機販売旅客機航空機を国際報告中ファーンボロー21航空ショー7月です短期から中期の新しいタイプのターボファンエンジン搭載地域ジェットは独立して、中国が開発した
- At Paris Air Show, China Helps Airbus Beat Boeing
China aviation and aircraft leasing companies helped Airbus surpass Boeing in newly signed purchase agreements at last week's Paris Air Show in Le Bourget, France. 中国航空および航空機リース会社は、エアバスがルブルジェ、フランスで先週のパリ航空ショーで、新たに署名した購入契約でボーイングを上回る助けた
- Avic signs deal to sell 100 Comac planes in foreign markets
Commercial Aircraft Corp of China (Comac) yesterday signed a deal with Aviation Industry Corp of China (Avic) under which Avic will sell 100 of Comac's 70-90 seat ARJ21-700 aircraft in foreign markets. The deal was signed yesterday afternoon at the Zhuhai air show.
中国工商航空機社は（Comac）昨日、中国の航空工業総公司（『AVIC）は下の『AVICは、海外市場でComacの70から90席ARJ21 - 700機の100を販売する契約を結んだ
- The all-singing and all-dancing China Eastern
Glamour and flying have long been fairly close bedfellows. And China Eastern Airlines capitalised on these elements to draw crowds of, it must be said, mainly camera-wielding men, to its stand with a troupe of attractive "flight attendants" that has been regularly giving singing and dancing routines over the past two days at the Zhuhai air show.
グラマーおよびフライング長いかなり近いbedfellowsをされている
- Air shows face scrutiny after second fatal crash
MARTINSBURG, West Virginia: In the second deadly American air show crash in 24 hours, the pilot of a 1958 plane died after his aircraft crashed into a runway and burst into flames. マーティンズバーグ、ウェストバージニア州：彼の機体は炎に滑走路とバーストに衝突した後、24時間第二致命的なアメリカの航空ショーのクラッシュでは、1958飛行機のパイロットが死亡した
- MAKS air show presents best of world aviation
MOSCOW, Aug 16 (Xinhua) -- The 10th Moscow International Air Show (MAKS) opened Tuesday, with Russian President Dmitry Medvedev saying it would boost the country's aerospace industry.
MAKS 2011, at Zhukovsky airfield outside Moscow, has attracted more than 800 companies and organizations from 40 countries with some 200 aircraft.
According to the MAKS website, more than 100 Russian, French, Italian, Ukrainian and U.S. airplanes will offer at least 10 hours of aerobatic displays in six days. ... モスクワ、8月16日（新華社） - 第10回モスクワ国際航空ショーでは、（MAK）をその国の航空宇宙産業を押し上げるというロシアのメドベージェフ大統領と、火曜日にオープン
- Russia's new stealth fighter to enter service as early as 2014
MOSCOW, Aug. 16 (Xinhua) -- Russia's Sukhoi T-50 stealth fighter, which made its debut at the Moscow International Air Show (MAKS) Tuesday, will enter service in 2014-2015, according to Russia's air force chief.
The T-50, which has been co-developed with India, made its first public appearance at MAKS at the Zhukovsky airfield outside Moscow.
Russian Air Force Commander Alexander Zelin told reporters at the air show opening that trial samples of the fifth-generation fighter jet will be sup ... モスクワ、8月16日（新華社） - モスクワ国際航空ショー（MAK）を火曜日にデビューしたロシアのスホーイT - 50ステルス戦闘機は、、ロシアの空軍のチーフによると、2014年から2015年にサービスを入力します
- Paris Air Show News: Boeing, GE Capital Aviation Services
News out of the 49th Paris Air Show today has aerospace investors taking notice. Boeings (BA) 第四十九パリ航空ショーのニュースのうち、今日は、予告を取る航空宇宙、投資家を持っています
- U.S. Houston airshow offers speed, skills, entertainment
The 26th annual Wings Over Houston Airshow lured visitors Saturday and Sunday with thrilling aerial performances, aerobatics and demonstrations by modern warbirds from the U.S. Air Force as well as by vintage planes from World War II.
The highlight of the airshow, one of the top five air shows in the U.S., is the U.S. Air Force Thunderbirds. The show-stoppers, flying in their F-16C Fighting Falcoms, flied high and low over the crowds, giving the audience a much needed workout of their necks.
... 翼がオーバーヒューストン航空ショー26回第二面から第一次世界大戦ビンテージ、米国空軍だけでなく、ウォーバーズから現代アクロバットやデモンストレーションすることによってパフォーマンス、スリル満点の空中日曜日および魅。訪問土曜日
- Aviation China to showcase world's aircraft
The 8th China International Aviation and Aerospace Exhibition, to be launched on Nov. 16 in Zhuhai, China's mainland, will showcase about 70 aircraft of different models from all over the world, the event organizer announced here Tuesday.
The exhibition organizer Zhuhai Airshow Co. Ltd. held a press briefing in Hong Kong on Tuesday and introduced the details of the show, which has attracted about 600 exhibitors to join.
The show, with a floor space totaling 23,000 square meters, will featu ... 第八中国国際航空は、航空宇宙展、世界中のすべてのモデルとは異なることが開始の11月16日のショーケースは約70機の意志本土の中国では、珠海、イベントの主催者は、火曜日はここを発表した
- Zhuhai air show doubles contracts to US$9.3b
The China International Aviation and Aerospace Exhibition, better known as the Zhuhai Air Show, ended last week with flying colours - more than doubling the amount of contracts from the previous show.
より珠海航空ショーとして知られている中国国際航空は、航空宇宙展、色を飛んで先週終了 - 以前のショーからの契約量を倍以上
- Airbus Beats Forecast for Revamped A320 Orders
The momentum at the Paris Air Show will likely increase pressure on Boeing to decide how it will respond to growing demand for more fuel-efficient planes. パリ航空ショーでの勢いは、おそらくそれは、より低燃費の航空機の需要拡大に対応する方法を決定するためにボーイング社の圧力が増加します
- US military eyeing NZ made Jetpack
Two years after unveiling the Jetpack at the Oshkosh Airshow in the United States, Christchurch's Martin Aircraft Company is discussing possible military uses for its flying machine with the US Department of Defence.The firm's... 2年オッシュコッシュ航空ショー、米国でJetpackを発表した後、クライストチャーチのマーティン航空機当社は、飛行マシンの米国防総省との軍事利用を検討しているDefence.The会社の...
- Red Arrows pilot dies in crash
UPDATE 10.20am: A VETERAN of the war in Afghanistan has died when his Red Arrows stunt plane crashed in an air show in southern England.
UPDATE 10.20am：彼のレッドアローズのスタントプレーンはイングランド南部の航空ショーで墜落した時にアフガニスタンでの戦争のベテランが死亡した
- Gloom ahead of Singapore air show
Few, if any, civilian deals expected at Asia's largest air show in Singapore this week, though there could be military deals. があれば、民間のお得な情報、シンガポールでアジア最大の航空ショーでは、今週予想通り、いくつかあるものの、軍事お得かもしれない
- 'Mass casualty situation' at air show
A vintage World War II-era fighter plane plunged into the grandstands Friday during a popular annual air show in the United States, killing at least three people and injuring more than 50 and creating a horrific scene strewn with... ビンテージ第二次世界大戦時代の戦闘機は、少なくとも3人が死亡、50人以上が負傷し、散らばっ恐ろしいシーンを作成し、米国で人気の毎年恒例の航空ショーの間に金曜日グランドスタンドに飛び込んだ...
- Aircraft breakthrough at Farnborough
A surge in aircraft orders has taken the value of deals at the Farnborough International Airshow to more than $25bn
航空機受注の急増は、ファーンバラ国際航空ショーでドル以上250億する契約の値を取っている
- Virgin America's deal boosts Airbus order to 10,000
U.S. airline Virgin America's contract ordering 60 A320s from Airbus has boosted the European aircraft maker's accumulative order to 10,000 till now, the France-based plane producer said Monday.
Virgin America has recently signed a firm contract with Airbus for 60 A320s, including 30 A320neo aircraft, becoming the launch customer ordering the A320 new engine option. The two sides initiated the contract at British Farnborough International Airshow last July.
According to Airbus, the A320neo ... エアバスから60 A320型機を注文する米国の航空会社ヴァージンアメリカの契約は今まで10,000欧州の航空機メーカーの累積順序を押し上げている、フランスベースの平面プロデューサーが明らかにした
- Made-in-China products expanded to world arms market
&$&$
Contracts worth some 9.3 billion U.S. dollars have been signed during the Zhuhai Airshow 2010, which attracted worldwide attention, Hong Kong's Ta Kung Pao reported on Tuesday.
The report says popular made-in-China products have expanded from cheap toys to precise fighters. The more open and more dynamic Air Force of China's People's Liberation Army (PLA) is demonstrating its image of openness, confidence an ... ＆$＆$ドル、米国の契約の価値がある9300000000のおもちゃの格安から中国製品ているという人気の行わ拡大しているされて署名された時に珠海市、2010航空ショー集めて世界のレポートが注目をTaを香港の火曜日にPaoは報告カン正確な戦闘機
- Airbus to fly A400M, A380 at Farnborough Int'l Airshow
The European aircraft manufacturer Airbus will present in-flight demonstrations of its two flagships, the A400M and the A380, at the Farnborough International Airshow 2010 in Britain, according to a statement released Monday by Airbus.
The biennial Airshow, one of the world's most iconic global aviation events, is scheduled from 19 to 25 July.
The A400M will conduct demonstration flights from Monday to Thursday, while the A380 passenger aircraft, the world's most advanced in service today, ... 欧州の航空機メーカー、エアバスはエアバスの声明発表月曜日でファーンバラ国際航空ショー2010年に英国によると、、軍用輸送機A400MとA380をご紹介しますでは、主力飛行の2つのデモを、そのの隔年航空ショーを、1つの象徴的なのは世界で最も世界の航空イベントは7月25日予定されてから19軍用輸送機A400Mは木曜日から月曜日行う便をデモ一方、エアバスA380の旅客機、世界で最もサービスの高度な今日、...
- International airshow unveiled in Australia
An international airshow exposition is on display in Victoria Australia, rallying the world's state-of-art aircrafts including the Stealth F-22 Raptor Fighter.
The Australian International Airshow and Aerospace and Defence Exposition 2011 commenced on Tuesday in Avalon Airport, Victoria, is to be staged till Sunday, celebrating the centenary of the first passenger flight in Australia. It is also noteworthy that Australian Airforce will celebrate its 90th Anniversary this year.
This event t ... 国際航空ショー博覧会は、ステルスF - 22ラプター戦闘機など、世界最先端の航空機を結集し、ビクトリア、オーストラリアで展示されています
- Chinese aircraft maker COMAC gets orders for 100 of its C919 jumbo jets
Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC) said Tuesday it has struck deals to build 100 of its self-developed C919 jumbo jets for sale to Air China and five other domestic and overseas airline companies.
The agreements were reached between COMAC and Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, CDB Leasing and GE Capital Aviation Services (GECAS) on the sidelines of Airshow China 2010, which began Tuesday in Zhuhai City in southern China's Guangdong ... 中国、株式会社の商業航空機株式会社は、（COMAC）社の航空会社と述べた海外火曜日国内は他の五感と、そこにある打たお得な情報は、中国国際航空への販売用にビルド100の、自己開発C919ジャンボジェット機
- End to travel slump seen as Airbus, Boeing orders soar
Airbus and Boeing won 233 jetliner orders worth US$23 billion at this week's Farnborough Air Show, more than twice the number announced in Paris a year ago, prompting some executives to say the global slump is over.
エアバスとボーイング社は今週のファーンバラ航空ショー、で2倍以上の数はパリで1年前に発表した、一部の幹部は、世界的な不況を超えていると言うように求める米国の価値233ジェット旅客機の受注を230億ドルウォン
- New rivals set to break duopoly, but leaders say time is on their side
For years, the Farnborough airshow was a bitter dogfight between Boeing and Airbus. That may soon be over.
年間、ファーンバラ航空ショーは、ボーイング社とエアバス社との間苦いドッグファイトだった
- Airshow generates buzz amid downturn
Plane manufacturers, airlines, government ministers and military top brass were scheduled to gather for the Farnborough International Airshow in England amid hopes that the two-year downturn in the aviation and defense industry is nearing a bottom.
&$
&$The Boeing 787 Dreamliner aircraft performs a flypast over the runway at Farnborough airport in Farnborough, southern England July 18, 2010. The bi-annual Farnborough Inter ... 飛行機メーカー、航空会社、政府の閣僚や軍上層部は、底に近づいているのされたスケジュールに集まるファーンボロー産業の国際航空ショー2年連続で下落でイングランドの中で期待が防衛、航空
- Asian orders take off at airshow
The aviation sector descends on the Farnborough International Airshow near London this week amid fresh setbacks and an increase in competition for top aircraft makers Boeing and Airbus.
航空部門はファーンバラ国際航空ショーロンドン付近で今週新鮮な挫折とトップの航空機メーカーの競争の増加ボーイング社とエアバスの中で下る
- Comac expects 100 C919 orders
Commercial Aircraft Corp of China (Comac), maker of the nation's first narrow-body passenger plane, the C919, aims to win around 100 orders for the aircraft by the year-end as it challenges Boeing Co and Airbus SAS.
Most contracts are expected to come from domestic customers, Yuan Wenfeng, Comac's deputy general manager of the program management department, said yesterday in an interview at the Singapore Air Show. The company also plans to complete the preliminary design for the plane by the ... 商業用航空機Corp中国（Comac）は、全国初の狭いボディ旅客機メーカー、C919としてはボーイングとエアバス
|
