- Doctor hungry for love pays $3.75m to lonely hearts scammers
An Australian gynaecologist's search for love left him bankrupt and heartbroken after a A$3 million ($3.75 million) lonely hearts club scam.Neil Wallman's tragic story of betrayal was revealed in the New South Wales Supreme Court,... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Phone hacking fallout: ten days that shook Britain
A very British revolution has reined in Rupert Murdoch's mighty media empire and given politicians the courage to stand up to him – but will it last?This has not looked like a revolution. There have been no crowds massed overnight in Trafalgar Square, no tanks or water cannon deployed on the streets of London. And yet, in their own bloodless way, these have been the 10 days that shook Britain and shocked the world. Quietly and without violence, we have witnessed a very British revolution.Yes, the government remains in place and Buckingham Palace is safely unstormed. Our official masters still rule over us. Nevertheless, these wild, dizzying days have carried a distinctly revolutionary echo.One of the most famous images of the revolutions that swept eastern Europe in 1989 came from Romania, when Nicolae Ceausescu addressed a crowd in Bucharest's main square. Suddenly, someone started booing. Then another, and another began jeering and whistling.No one had ever heard such a noise before, least of all the dictator himself, who stared at the crowd, utterly baffled by such a show of dissent. The revolution was under way within hours, the regime toppled within days.What happened in that moment was that the Romanian people lost their fear, instantly but completely.Of course, Rupert Murdoch is no murderous despot. But he was feared by the very people many would have assumed were too powerful to be intimidated. From the moment late on 4 July that the Guardian reported that the News of the World had listened to, and deleted, messages left on the phone of a missing schoolgirl, Milly Dowler, that fear, accumulated over three decades, began to melt away.What had once been a few lonely whistles in the crowd – from Labour MPs Tom Watson and Chris Bryant, from Guardian reporter Nick D 非常にイギリスの革命は、ルパートマードックの巨大なメディア帝国にreinedと政治家の彼に立ち向かう勇気を与えている - が、それは続くこれは革命のように見えたしていない？ない群衆が、トラファルガー広場で一晩はタンクやロンドンの路上で展開さ水の大砲を集結ないが行われている
- Texas game warden got peak inside polygamist ranch
ELDORADO (Texas) - BEFORE there was the police raid, the 439 children seized from mothers in frontier-style dresses and 19th century hairdos, and tails of underage sex and bigamy - there was a man from Utah with blood in the back of his pickup. William B. Johnson was pulled over along a lonely stretch of West Texas highway in February 2004 for having an obstructed licence plate and was asked about the blood-spattered bed of his white Ford. The Hildale, Utah-native said he'd been hunting, and reluctantly led Texas game warden Marco Alvizo onto a secretive religious compound to prove it. ELDORADO（テキサス州） - 警察の手入れが可能になるまで、439の子供はフロンティアスタイルのドレスと19世紀のヘアスタイル、および未成年者の性別及び重婚の尾の母親から押収された - 血液とユタ州の男が彼のピックアップの後ろにあった
- Television as shared interactive experience gaining ground
For the lonely couch potato, help is on the way. Simple technology, including video-chatting services like Skype, is making it possible for far-flung friends to watch shows together, even if they cannot share the same bowl of popcorn.
孤独なカウチポテト族については、支援方法をしています
- Free European city guides - Paris
Free literary guide and audio tour of Paris in association with Lonely Planet
無料文学ガイド『ロンリープラネット』に関連して、パリのオーディオツアー
- New twist in search for serial killer
It was meant to be the week when relatives of the victims of the suspected Long Island serial killer came to the place of their lonely demise privately to pray for their souls and for a breakthrough in the police investigation, which... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- My fight to save Europe – and British theatre
I can't wait for the chance to collaborate with three other playwrights from across the continent. Maybe David Cameron could learn somethingAs the UK drifts out into the mid-Atlantic under the aegis of braying little Englanders, it feels a good time to think about Europe. I'm lucky in being afforded an opportunity to do so by the Birmingham Repertory theatre, which is bringing four writers (Tena 。。tivičić, Lutz Hübner, Malgorzata Sikorska-Miszczuk, and myself) from four European theatres (in Zagreb, Dresden, Bydgoszcz, Birmingham) in four nations (Germany, Poland, Croatia, UK) into dialogue to write a play. The politicians get their summits, to which this transcontinental playwright/theatre-twinning endeavour is some sort of answer, one riposte to the flight from democracy in the EU, and from the flight from the EU in the UK.When I first met with my playwriting counterparts last year I was struck by how narrow my horizons were and how extensive theirs were. While they seemed privy to a polyglot Euro-theatre in a number of nations, I was marooned in my own parochial setting, obsessed with a circuit of a few English theatres. And certainly the English theatre is hardly groaning with European plays – our one lonely portal on theatre in translation, the Gate theatre in London, has quietly changed its brief from contemporary plays to contemporary versions of continental classics, making the staging of anything from beyond our shores a relative rarity (though the Barbican's international theatre seasons do, to some extent, make up for this). The effect of this is to make every arrival a kind of debut – amply confirmed by the barrage of bafflement that greeted Jon Fosse's I Am the Wind at the Young Vic earlier this year.For me, too, the image of continental Europe theatre is a null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- BBC buys final stake in Lonely Planet
LONDON - THE BBC's commercial arm said on Friday it had bought the remaining 25-per cent stake in travel publisher Lonely Planet that it did not already own for 42.1 million pounds (S$87 million). BBC Worldwide said it had this week acquired the final part of the Australia-based company that produces the popular travel guides, dubbed the 'backpackers bible', after purchasing 75 per cent of the firm in 2007. ロンドンに - BBCの商業部門は、購入していたと発表した残りの25は42100000ポンド（のS 87000000ドル）、すでに所有していないということ旅行出版社ロンリープラネットに％を出資あたり
- Volcano special: Ask Tom - your travel dilemmas answered
Live Q&A: Holiday plans up in smoke? Confused about your insurance rights? Lonely Planet's Tom Hall will be offering expert advice live online at 1pm tomorrowIceland's volcano has turned travel on its head. Planes have vanished from our skies, overland travel suddenly seems like a more attractive option - but how will it all affect your holiday? Send your questions to Tom Hall, who will be live on Guardian Travel from 1-2pm tomorrow offering expert advice. Email (tomhalltravel@googlemail.com), post questions in advance, or post them on the day – Tom will get to as many as he can in an hour.Iceland volcanoFlightsTom Hallguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ライブのQ＆A：ホリデー煙を開く予定は？あなたの保険の権利についての混乱？ロンリープラネットのトムホールは午後1時tomorrowIcelandの火山で、その頭の上に旅行になっている専門家の助言のライブをオンラインで提供されます
- Peter Jackson to begin filming The Hobbit in 2011
Long-awaited prequel to Lord of the Rings finally gets green light after MGM and New Line agree on production scheduleIt has been a road almost as long as Bilbo Baggins's legendary journey to the Lonely Mountain to battle Smaug the dragon. But according to reports, The Hobbit, Peter Jackson's long-awaited prequel to The Lord of the Rings, has finally been greenlit.Deadline reported on Friday that shootingcould begin as early as February 2011, after studios MGM and New Line, which both have an interest in the two-film project, agreed on a production schedule. There remains the issue, however, of a dispute between producers and unions, which have called on actors to boycott the films if they are shot in New Zealand. Furthermore, MGM remains in the middle of a financial crisis that could see it merged with other companies to help pay off its estimated $3.7bn debt.On a more positive note, Martin Freeman was reportedly moving closer to winning the role of Bilbo Baggins, while former Dr Who star David Tennant and Irish actorMichael Fassbender were in line to join the cast in unknown roles. Another Irishman, James Nesbitt, was tipped to play Bofur the dwarf, one of the 12 bearded homunculi who arrive at Baggins's hobbit hole with Gandalf in JRR Tolkien's classic fantasy tale.Both films will be shot in 3D, something that original director Guillermo Del Toro had fought against. Jackson, originally on board as producer but now taking the reins following the Mexican film-maker's departure, appears to have accepted the inevitability of such a move. The first Hobbit film will hit cinemas in December 2012, with the second arriving a year later.Peter JacksonScience fiction and fantasyLord of the RingsNew ZealandJRR TolkienBen Childguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 20 _NULL_
- Rwandan genocide: a survivor's story
On April 6th 1994, genocide erupted in Rwanda. In just 100 days an estimated 800,000 Tutsis and moderate Hutus were killed. Somehow Illuminée Nganemariya survived, hiding from bands of killers for three months while caring for her newborn son, Roger. In the early African summer of 1994, years of ethnic tensions in Rwanda ruptured into genocide. Illuminée Nganemariya, now 42, was a young Tutsi bride during those terrible days. She watched as her husband was dragged away and killed by people who had celebrated their wedding only a month before. She told Henry Green how she was rebuilding their lives in the UKI'm happy, but that doesn't mean I'm joyful. It's really tough not to touch the past because the past is what has brought me here. Without it, I would be at home, in Rwanda.When I left in 1998, I think one year was enough to bring everything back. I was lonely and afraid. It would be like you moving to Rwanda. I was in hospital with an eating disorder.At the time, I thought I was HIV positive, but I didn't tell anybody. In Rwanda I hadn't even told my mum or sister because I couldn't see what they were going to do for me. I just closed my mouth because, at that time, there was no medication and, even if there was, there was no food.When I got here, and met people who really cared intensively, I got the chance to start my recovery. They told me I was not HIV-positive. The guy who helped me a lot was my therapist. He helped me without giving me medication, just emotional support. Before him, I would never have the energy to do the therapy. They would push me, but with him he could just say 'go' and I could say what I wanted. It's how you feel about yourself that heals you. He was patient and he helped me a lot. He helped me to feel myself. I used to go in front of him a 1994年4月6日に、大虐殺はルワンダに噴火した
- ONLINE PREDATORS: Paedophiles trawl the web for lonely mums
PAEDOPHILES are targeting the online dating profiles of lonely single mothers to gain access to their children.
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Company on the way soon for lonely giraffes
PARIS - For a zoo, it's a quiet and lonely place. Among the few remaining residents of Paris' main animal park are the giraffes - whose long necks make travel inconvenient - and a hippo who was permitted to stay put after she threw... パリ - 動物園では、それは静かで孤独な場所だ
- 4 Decisions Business Leaders Should Never Make Alone
Running a successful company, is not a solo activity. It takes building a team that can execute the delivery of the company’s solutions. However, for the business owner, it can still be lonely at the top. There is a tendency for many leaders to draw inward and make the important decisions by themselves. However, the most promising companies actually seek advice from many sources before they make four types of decisions. 成功した会社を経営し、ソロ活動ではありません
- Pontiac, 84, Dies of Indifference
The brand that invented the muscle car will endure a lonely death on Sunday after about 40 million in sales. 筋肉の車は約40万本の売上の後日曜日に孤独死に耐えれる発明のブランド
- The best songs of 2011
The top 40 tracks of the year, as voted for by Guardian writers1 Lana Del Rey – Video Games2 Azealia Banks – 2123 Tyler, the Creator – Yonkers4 Joe Goddard – Gabriel ft Valentina5 Frank Ocean – Swim Good6 Nicki Minaj – Super Bass7 Beyoncé – Countdown8 Adele – Rolling in the Deep (Jamie xx Remix)9 Rihanna – We Found Love10 A$AP Rocky – Peso11 Tune-Yards – Bizness12 PJ Harvey – The Words That Maketh Murder13 St Vincent – Surgeon14 Nicola Roberts – Dance to the Beat of My Drum15 Battles – Ice Cream16 Gang Gang Dance – Glass Jar17 Michael Kiwanuka – I'm Getting Ready18 Lady Gaga – Born This Way 19 Anna Calvi – Blackout20 Cults – Go Outside21 Wilco – One Sunday Morning22 Junior Boys – Banana Ripple23 Lykke Li – Sadness Is a Blessing24 Drake ft Rihanna – Take Care 25 Metronomy – The Look26 Willy Moon – I Wanna Be Your Man27 Rustie – Ultra Thizz28 James Blake – The Wilhelm Scream29 The Horrors – Still Life30 Beyoncé – 1+131 Jamie xx and Gil Scott Heron – I'm New Here32 lll Blu – Meltdown33 Cloud Nothings – Heartbeats34 Maria Minerva – A Little Lonely35 Machine Head – Darkness Within36 Diddy Dirty Money – Coming Home37 June Tabor & Oysterband – Fountains Flowing38 Radiohead – Morning Mr Magpie39 Canibus – Brainwash Reversal Remix40 King Krule – Bleak BakeLana Del ReyPop and rockIndieElectronic musicDance musicR&BHip-hopMetalFolk musicguardian.co.uk/musicguardian.co.uk © 2011 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- 'The coalition has got it wrong on public sector cuts'
The vast stone sculpture by Jacob Epstein in memory of the union leaders who died in the world wars looks rather lonely in the hall of the Trades Union Congress at its London HQ in Great Russell Street. 世界大戦で死亡した労働組合指導者のメモリ内のジェイコブエプスタイン、広大な石の彫刻ではなく孤。労働組合会議の会場では、ロンドン本社でグレートラッセルストリートに見えます
- Tel Aviv's annual Gay Pride parade - in pictures
Thousands attend the annual parade in the liberal Israeli city, named by Lonely Planet as one of its top three cities for 2011
数千人が2011年のトップ3の都市の一つとして『ロンリープラネット』で指定されたリベラルなイスラエルの都市で毎年パレードに出席する
- A lonely drive north along the highway to desolation
Weekend Herald reporter Michael Dickison grew up in Japan and speaks the language fluently. After last week's earthquake he returned and filed this account of his odyssey through the ravaged countryside of his other homeland. It's... 週末ヘラルド記者マイケルディッキソンは、日本で育ち、流暢な言語を話す
- Doctor waits as Jackson jury weighs up damning evidence
It was a long and no doubt lonely weekend for Dr Conrad Murray, the physician catapulted to global notoriety 2 years ago when his client Michael Jackson suffered a fatal cardiac arrest on the eve of a comeback tour.On Saturday,... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Top News Stories Of 2011
From Safeway parking lots to the lonely London bedroom of pop stars, 2011 was full of the stuff that reminds us how fragile we are. Yahoo! recently published its top 10 news items searched for on its site in 2011. null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- Lonely billionaires roam globe, require luxury love therapy
Billionaires need love, too. Inside an elegant Berkeley Square London townhouse, a team of eight executive matchmakers have spent the past 23 years quietly making a fortune coupling romance-starved millionaires and billionaires. 億万長者にも、愛が必要です
- Lonely bull still waiting for a rescue
When Victoria was hit by catastrophic floods in January, a bull named Bernard sought refuge on an island in the middle of a lake.Six months later, he's still stranded and his owner is appealing for help to reunite the increasingly... _NULL_
- 下北沢ERA！
2010.3.20
99radioservice
album 『1』 tour final -partners in crime-
- Libya analysis: 'Muammar Gaddafi looks a very lonely man' - video
The Guardian's Middle East editor, Ian Black, asses the Libyan leader's optionsIan BlackRichard SprengerJon Dennis
保護者の中東エディタ、イアンブラック、ロバリビアの指導者のoptionsIan BlackRichard SprengerJonデニス
- Wong plots Gome war from cell bunker
Somewhere in Beijing, a bustling city of 20 million residents, there is a lonely cell that one man has turned into his own personal war room. He is Wong Kwong-yu, the 42-year-old founder and former chairman of Gome Electrical Appliances Holding and once the richest person in China.
どこかに北京で、20万人の賑やかな街は、そこに孤独な細胞は、一人の男が自分の個人的戦争の部屋になっているです
- Guatemala's lonely battle against corruption | Michael Deibert
While Mexico's war on drugs cartels makes headlines, its bloody consequences for its southern neighbour are all but overlookedFourteen years after Guatemala's government signed a peace agreement with a coalition of guerrilla groups ending a 30-year civil war, the country finds itself once again in the grip of armed conflict, though one in which the battle lines are even murkier than before. While drug-related violence plaguing the border regions of Mexico has achieved a kind of grisly global renown in recent years, the even deadlier battle directly to the south has generated little comment on the international stage. Central America's most populous country, Guatemala has become the scene of a brutal power struggle involving Mexican cartels who have been pushed south by President Felipe Calderón's militarised campaign against drug traffickers there, and Guatemala's indigenous criminal groups, many of whom have their roots in a military intelligence apparatus set up with US aid during the country's internal armed conflict. After the peace accords, many Guatemalans hoped that their country was embarking on a brighter future. The preceding conflict had claimed the lives of over 200,000 people, mostly poor, indigenous campesinos caught in the struggle between a militarily-weak leftist insurgency and the ruthless scorched-earth tactics of a national army, whose only military manoeuvre appeared to be the massacre. But now, nearly 15 years later, more people die in Guatemala every year than did at the height of the civil war. While Mexico's homicide rate has been estimated at 26 per 100,000 by the Latin American academic body Flacso Guatemala's numbers a staggering 53 per 100,000. What went so wrong? How did the promise of peace become transmuted into the rule of Guatemala by 麻薬カルテルのメキシコの戦争は見出しになりますが、グアテマラ政府は30年の内戦を終わらせるゲリラグループの連合との和平協定に調印した後、その南の隣人のためにその血の結果はすべてがoverlookedFourteen年間は、国は再び自分自身を認めるメキシコの国境地域を苦しめる薬物関連の暴力は、近年の陰惨な世界的に有名なのようなものを実現していますが、武力紛争のグリップは、これで戦線もよりmurkier 1つが、前に、南に直接であっても致命的戦いはしています
- John Lennon lyrics fetch $1.7m at NYC auction
NEW YORK - John Lennon's handwritten lyrics to the final song on the classic Beatles album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band were purchased by an American collector on Friday for US$1.2 million ($1.77 million).The winning... ニューヨーク - クラシックビートルズアルバム軍曹の最終曲にジョンレノンの手書きの歌詞
- Lennon's Day in the Life lyrics sell for $1.38m
NEW YORK: John Lennon's handwritten lyrics to the final song on the Beatles album Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band have been sold to an American collector for $US1.2 million ($1.38 million). ニューヨークは：ビートルズアルバムサージェントペパーズロンリーハーツクラブバンドの最終曲にジョンレノンの手書きの歌詞アメリカンコレクタに$ US1.2販売されている百万円（138万人）
- U.S. Set to Be A Posse Of One on China Yuan At G20
WASHINGTON (Reuters) - U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner faces a lonely campaign to make China's currency a major issue at the next Group of 20 summit as would-be allies shrink from confronting Beijing. ワシントンは、（ロイター） - 米財務長官ティモシーガイトナーは同盟国は、北京が直面しているから縮小されるように、中国の通貨20サミットの次のグループでは大きな問題にする孤独なキャンペーンに直面している
- The Catholic church should free its priests from celibacy | Editorial
Pope Benedict XVI needs to break with tradition and allow priests to marrySpare a thought for the typical Catholic priest. His image has been blackened by successive child abuse scandals, first in Ireland and America, now in Germany, Holland and Italy. His vocation is vanishing – only seven men were ordained in England and Wales last year – and as a result, his work-load has multiplied. With several parishes to tend, his isolation grows. Hardly the kind of vibrant and healthy culture to inspire men with the strength to deal with society's ills.Clearly this is unsustainable. The church needs to grapple with the issue at the heart of its scandals: sex. Rome must review its position on celibacy and an all-male priesthood. When a priest is locked into a solitary lifestyle as part of his contract with his church, rather than with his God, resentment will surely follow. In a lonely and sometimes hostile environment, that resentment will fester.It is now an open secret that many priests have live-in lovers, with parishioners sympathetically keeping quiet. Priests involved in homosexual relations have been more covert, but anonymous polls have repeatedly showed that homosexuality is common among the clergy.These shadow-lives need to be allowed into the open. There is now hope that they will. The arch-traditionalist cardinal Christoph Schönborn of Vienna is calling for an urgent examination of the celibate priesthood. The issue of women priests should also get an airing. As we report today, the Osservatore Romano, the Vatican newspaper, has published an analysis that links systemic cover-up of scandal to the dearth of women in the hierarchy. Allowing women priests, as the Church of England has done for over 15 years, would blow open the doors to an establishment canthat, in its ローマ教皇ベネディクト16世の伝統を打破し、祭司は、典型的なカトリックの司祭のことを考えmarrySpareすることが必要です
- Ashok Kumar obituary
Teesside Labour MP with an unrivalled constituency recordAshok Kumar, who has died suddenly aged 53, was a diligent and committed constituency MP who had a reputation in the Labour party for achieving a record level of contact with the voters in his Middlesbrough South and Cleveland East constituency. It was a measure of his anxiety about the danger of losing his seat in the House of Commons, having first been elected at a byelection for a seat he then lost at the subsequent general election.It proved a catalyst for his political career. Every weekend he returned to Teesside from Westminster and worked on his local campaigns to promote his own political causes and those of the party. In consequence, he achieved a phenomenal 80% contact rate with his constituents, which was regarded with awe by his colleagues at Westminster and with quiet satisfaction by the residents of the seat he first won (before boundary changes) in 1991. He was modest about this achievement. He was a quiet man who was regarded as a loner in the House of Commons, which can, in any case, be a very lonely place, even for the most convivial.Kumar was born in Hardwar, India, the son of Jagat Ram Saini and Santosh Kumari, who brought him to live in Derby at the age of two. He went to Rykneld Boys' secondary modern and left with only two O-levels at the age of 15. He then found himself unable to get a job, but was rescued through an introduction to socialism from a friend, which then led to him being persuaded to return to full-time education. The story was told that he went to a local library and requested to borrow the works of Lenin, but was gently directed towards the Tribune newspaper. He became an enthusiastic leftwing socialist, whose heroes were Aneurin Bevan and Michael Foot, and when he arrived Teesside労働党無類の選挙recordAshokクマール氏は突然、53歳で死去したと、勤勉と約束選挙mpは彼のミドルスブラ韓国とクリーブランド東部の選挙区の有権者との接触の最高レベルを達成するため、労働党内で評判だった
- Geert Wilders's election success could be a mini-earthquake
The Freedom party has seats in just two of the 393 Dutch local authorities, but June's general election may bring more winsOf the 393 local authorities in he Netherlands, the far-right Freedom party of Geert Wilders will be sitting in only two. Of the thousands of local councillors, a mere 17 followers of Wilders have just been elected.It seems slight. But Wednesday's ballot across Holland represents a mini-earthquake nonetheless. The tall, bleached-blond iconoclast with his noisy anti-immigrant tub-thumping has notched up another victory.Only a few years ago the anti-establishment maverick cut a lonely figure, sitting alone in the second chamber of the Dutch parliament. These days he and his lieutenants occupy nine of the 150 seats. Come the general election on 9 June, according to the pollsters, he could muster thee times that, making him either a potential prime minister or kingmaker in the Dutch coalition system.Last year his Freedom Party also came second in The Netherlands in the European elections, trouncing the social democrats of the Dutch Labour party. He did particularly well then in The Hague, the seat of government, and the central town of Almere, which explains why, with meagre resources and staff, he targeted the same two places on Wednesday.The strategy paid off. In Almere Wilders took nine seats to be the strongest single party, in The Hague he took eight, two seats behind Labour.The two big parties, the Christian Democrats and the Social Democrats (CDA and PvdA) in coalition government until their collapse 10 days ago, fared badly in the local elections, haemorrhaging support to liberals, the Greens, and Wilders.While Wilders lacks the personnel to run nationally for the local authorities, he insists he has enough candidates lined up to contend nationa 自由のパーティが、わずか2 393オランダ語、地方自治体の議席は6月の総選挙よりwinsOf彼はオランダでは、2つだけに座ってされるGeertワイルダーの一番右の自由の当事者は、393の自治体をもたらす可能性があります
- Lonely Trek to Radicalism for Terror Suspect
Behind Umar Farouk Abdulmutallab’s journey from gifted student to terrorism suspect was a struggle between an investment in this life and a longing for the next.
テロ容疑者に才能のある学生からウマルファルークAbdulmutallabの旅この背景には生活の中での投資とは、次のあこがれの間で迷っていました
|
