英詞訳 vol.126 Orianthi / Courage feat. Lacey orianthi / courage feat. laceytake all my vicious words私の意地悪な言葉たちを受け止めてand turn them into something goodとっても素晴らしいものに変えてくれるtake all my preconceptions私の自分勝手な考え方を理解してand let the truth be understood真実を私に教えてくれるtake all my prized possessions私が勝ち取ったものを受け取りleave only what i need本当に必要なものだけ残してくれるtake all my pieces of doubt私の疑う心を汲み取ってand let me be what's underneathそのさらに深くへ私を連れて行ってくれるcourage is when you're afraid勇気は あなたが恐れた時に現れるbut you keep on moving anywayけれどあなたは進むでしょうcourage is when you're in pain勇気は あなたが痛みを感じた時に現れるbut you keep on living anywayけれどあなたは生き続けるでしょうwe all have excuses why私たちは何かと理由をつけたがるliving in fear something in us dies恐怖の下に生きて 私たちの中の何かが死んでいくlike a bird with broken wingsまるで翼を失った鳥たちのようにit's not how high he flies but the song he singsそれはどれだけ高く飛び立つのかじゃなく どんな歌を歌うのかなのcourage is when you're afraid勇気は あなたが恐れた時に現れるbut you keep on moving anywayけれどあなたは進むでしょうcourage is when you're in pain勇気は あなたが痛みを感じた時に現れるbut you keep on living anywayけれどあなたは生き続けるでしょうit's not how many times you've been knocked down何度打ちのめされるかなんて問題じゃないのit's how many times you get back up大切なのは 何度起き上がれるのかcourage is when you've lost your way勇気は あなたが道を失った時に現れるbut you find your strength anywayけれどあなたは強さを見つけるでしょうcourage is when you're afraid勇気は あなたが恐れた時に現れるbut you keep on moving anywayけれどあなたは進むでしょうcourage is when you're in pain勇気は あなたが痛みを感じた時に現れるbut you keep on living anywayけれどあなたは生き続けるでしょうyou keep on moving anywayあなたは進み続けるyou keep on giving anywayあなたは与え続けyou keep on loving anywayそして愛し続けるでしょう