- バトルチャレンジ1日目……。
今日の学校は、クラス50人中12人の欠席、うちインフルエンザが7人という状況……
Todayu0026#39;s school, attend classes in 50 out of 12 people, seven of the influenza situation where people ...
Die heutige Schule zu besuchen, in 50 Klassen von 12 Personen, sieben der Influenza-Situation, in der Menschen ...
- イェーイ＼＾＾／
今日は2組が学級閉鎖になったから
Classes were closed today from two pairs
Klassen geschlossen wurden heute von zwei Paar
- おそるべし！新型インフルエンザ
今日はptaの運営委員会があったので、学校へ行ってきました
Today I had a steering committee of pta, I went to school
Heute habe ich ein Lenkungsausschuss, der pta hatte, ging ich zur Schule
- 言葉では伝える事がどうしても出来なかった 優しさの意味を知る
今日は、基本暇でした(つーか今も)
Today was the basic time (or still oneー)
Heute war die grundlegende Zeit (oder immer noch einー)
- 小学校の学芸会♪
今日は、長女（6年生）と次女（1年生）が通う小学校の学芸会でした♪
Today, daughter (6th grade) and daughter (1st grade) could attend the elementary school talent show ♪
Heute, Tochter (6. Klasse) und Tochter (1. Klasse) teilnehmen konnten, der Volksschule Talent-Show ♪
- ようやく
今日は「早く行きたい！」との事で
Today is u0026quot;go faster!u0026quot; The thing with
Heute ist der u0026quot;Go Faster!u0026quot; Die Sache mit
- Ｂカルリサイタル２００９終了！
今日はレッスンの合間に、うがい手洗い
Between todayu0026#39;s lesson, wash gargle
Zwischen der heutigen Lektion, waschen Gurgeln
- 足が痛いよー
今日は何とかフェスタで部活の発表がありました
Club Activities in todayu0026#39;s announcement was something Festa
Club Aktivitäten in der heutigen Ankündigung war etwas Festa
- 新型インフルエンザの件
今日は、仕事がかなりはかどって、良かったです
Today, very forward with the job, good
Heute, nach vorne mit der Aufgabe, gute
|
