- ドロドロ
お米はこの後、乾燥させて脱穀＆精米し、豊橋市花田町にある酒蔵、伊勢屋商店に持ち込まれます
This after rice, dried and threshed and milled rice, sake brewery in the town of Toyohashi City, Hanada, is brought into the shop Iseya
Esto, después del arroz, secado y trilla y arroz blanco, fábrica de sake en la ciudad de Toyohashi, DF, Hanada, se pone en la tienda de Iseya
- １０月２７日（火）② 年長組脱穀、籾摺り、精米
さて、お弁当を食べた後、四街道食と緑の会の方に協力いただき、園の田んぼでとれた稲の脱穀、籾摺り、精米を行いました
Now, after eating lunch, for helping the people of food and green Yotsukaidou Committee, threshing rice in the rice fields of the park tight,籾摺Ri made a rice
Ahora, después de comer el almuerzo, para ayudar al pueblo de los alimentos y verde Yotsukaidou Comité, Trilla de arroz en los arrozales del parque apretado,籾折Ri hizo un arroz
- 稲刈りに行ってきました！
これを幼稚園で干し、脱穀などの作業を子供たちみんなで行ないます
Dried in kindergarten this, everyone performs tasks such as threshing children
Secas en este jardín de infantes, todo el mundo realiza tareas tales como los niños de la trilla
|
