- 8月15日。
民主党の鳩山さんが｢国で戦没者の追悼施設を建てる｣みたいなことを言ってましたけど…私的には、正直｢え、何で？｣って感じなんですよね…(--;)確かに、中国との靖国神社の問題とかありますけど、そんなに中国の顔色伺う必要があるのかな…？って思うんですよね
Mr. Hatoyama of the Democratic Party u0026quot;to build a memorial for fallen soldiers in the countryu0026quot; I say things like ... the Temashita private, honest u0026quot;Oh, why?u0026quot; Iu0026#39;m feeling Itu0026#39;s What ... (--;) Sure, I may or Yasukuni issue with China, and I need to hear so much face in China? What I find I
Herr Hatoyama von der Demokratischen Partei u0026quot;, um ein Denkmal für die gefallenen Soldaten in dem Land zu bauenu0026quot;, sage ich Dinge wie ... die Temashita private, ehrlich u0026quot;Oh, warum?u0026quot; Iu0026#39;m feeling Itu0026#39;s What ... (--;) Natürlich kann oder Yasukuni-Frage, die ich mit China, und ich brauche so viel Gesicht in China zu hören? Was finde ich
- 無宗教の追悼施設って成り立つのか？
民主党の鳩山代表が、政権獲得した場合は建設を推進する考えを表明し、社民党も協力する考えを示しているためだ
Hatoyama of the Democratic Party representatives, if the acquisition was announced the government would push for the construction, because it shows the intention to cooperate with the Social Democratic Party
Hatoyama von der Demokratischen Partei Vertreter, wenn der Erwerb der Regierung wurde bekannt gegeben, wäre für den Bau voranzutreiben, da sie die Absicht, mit der Sozialdemokratischen Partei zusammenzuarbeiten, zeigt,
- 慰霊の方法はそれぞれあって良い。
民主党の岡田克也幹事長は同日、党本部で記者会見し、
追悼施設建設について「国家・国民のために命を落と
した方々をまつる場が不可欠だ」と述べ、建設推進の
考えを強調した
Democratic Party Secretary General Katsuya Okada said in a press conference at the party headquarters, memorial built for u0026quot;the people who lost their lives for their country it is vital to our place to pray,u0026quot; and stressed the idea of promoting constructive
Partei-Generalsekretär Katsuya Okada, sagte in einer Pressekonferenz in der Parteizentrale, Denkmal für u0026quot;die Menschen, die ihr Leben für ihr Land verloren, es ist wichtig, um unseren Platz zu beten gebaut,u0026quot; und betonte, die Idee der Förderung der konstruktiven
- 民主党と竹島問題
民主党は、その中で 「東アジア共同体の構築を目標に、 アジア外交を強化 する」方針を 打ち出した
Democrats, among them u0026quot;the goal of building an East Asian community, to strengthen Asian diplomacyu0026quot; policy announced
Demokraten, unter ihnen u0026quot;das Ziel der Aufbau einer ostasiatischen Gemeinschaft, die asiatischen Diplomatie stärkenu0026quot; angekündigten Politik
- 民主党の「売国」政策ＩＮＤＥＸ２００８が、民主党のサイトから消された！
民主党は、何人もがわだかまりなく戦没者を追悼し、非戦・平和を誓うことができるよう、特定の宗教性をもたない新たな国立追悼施設の設置に向けて取り組みを進めます』
Democratic Party, and his message that no person without feeling uncomfortable, so peace can make a pledge of non-game and advance the efforts for the establishment of a new national memorial has no particular religious 』
Demokratischen Partei, und seine Botschaft, dass niemand ohne ein ungutes Gefühl, so dass der Friede ein Unterpfand der Nicht-Spiel und rückt den Bemühungen für den Aufbau einer neuen nationalen Gedenkstätte leisten kann keine bestimmte religiöse 』
|
