- 旬（しゅん）の過ぎた経営者・稲盛和男を起用してももうダメだよ。さようならJAL。
前原国土交通相は「日本の空を担っているという（日航社員の）自負心を鼓舞していただけると思う」と、期待を寄せた
Maehara transport minister, u0026quot;that is responsible for the availability of Japan (JAL employees) I hope to inspire pride,u0026quot; and sent an expectation
- 日航再建の行方は・・・
前原国交相は12日に銀行団に正式に提示し、その後、政府と機構、銀行団などは計画の詳細の詰めを進める
Maehara minister is presented formally to the syndicate of banks for 12 days, then the Organization of the government and the syndicate of banks and the details of the plan will proceed with filling
- 前原国土交通相が公式に「日本航空は債務超過報告（by ＪＡＬ再生ＴＦ）」を認める
前原国交相の仰るとおりで、大胆な企業再生を実現してほしいですね
As the minister in the仰Ru Maehara, and we need to achieve a sweeping corporate restructuring
- ＜日航＞資金調達に影響も 市場、政府支援後退を懸念
前原国交相は「政投銀は国が１００％の株を持っている」と説明
Maehara minister, u0026quot;government investment bank in the country has 100% shares ofu0026quot; explained
|
