ダルと新庄 ジャイアンツにとっては、ダルビッシュの再登板の可能性とかっていうマイナスではなく、明日試合が無い事、本拠地に戻れる事といったプラス思考となれるかどうかですねFor the Giants, not the possibility of negative or Tteiu Darvish pitch again, no games thing tomorrow, is whether it can become a positive thing and return to home對於巨人，而不是消極的可能性或Tteiu Darvish球場再次，沒有比賽，明天，是它能否成為一個積極的事，回到家裡
1敗目。。 ジャイアンツのバッティング練習～
報道関係者の多いこと＾＾；Giants batting practice - that many of the press ^ ^;巨人擊球練習-許多新聞界^ ^;
日本シリーズ 第４戦 ジャイアンツは、ヒットは出るものの、併殺が２つor３つあって拙攻が続き、ファイターズに逃げ切られた感じでしたGiants, but get hit, but two double play拙攻or3 there is one more, I felt that the逃Ge切Ra Fighters巨人隊，但遭到襲擊，但有兩個雙殺拙攻or3有一個，我覺得是逃戈切鐳戰鬥機
巨人軍の一日！！ ジャイアンツ出身の、ヤンキースの松井秀喜の大活躍で、Former Giants, Hideki Matsui of the Yankees in his major,前巨人，松井秀喜的洋基隊在他的大，
祝日本シリーズ進出 ジャイアンツが宿敵ドラゴンズを倒し日本シリーズ進出を決めたDecided to advance to Japan Series rivals the Giants beat the Dragons決定提前到日本系列的競爭對手擊敗巨人龍
リフレッシュ ジャイアンツが日本シリーズ進出が決まってもブログに書けず書Kezu decided to blog about the Giants to advance to Japan Series書Kezu決定在博客巨人前進到日本系列
