日本シリーズ第１戦 １０月３１日にいよいよ始まった今年の日本シリーズ、札幌ドームでのナイトゲーム第１戦日本ハム対巨人戦は３対４で日本ハムが惜しくも敗れましたOctober 31st day finally began this yearu0026#39;s Japan Series, the first night game at Sapporo Dome, one game against the Giants vs Nippon Ham Nippon Ham Fighters 3-1 in the four following events敗Remashita10月31日一天终于开始今年的日本系列，在札幌圆顶，一对巨人队比赛第一个晚上比赛队在下列四个事件日本火腿日本火腿斗士3-1败Remashita
日本ハムファイターズ優勝おめでとう！ １０月６日（火）
ここのブログを見ている人は当然知っていると思いますが、本日日本ハムファイターズがリーグ優勝しました！October 6th (Tue) who have seen the blog but I think that you know of course, the Nippon Ham Fighters of Japan won this League!10月6日（星期二）谁看到了博客，但我认为，你当然知道，日本的日本火腿战士赢得这场联赛！
猛虎の傷口に塩・・・② １０月１０日の土曜日、自分は仕事をしておりましたSaturday October 10th Sun, Weu0026#39;ve been working my星期六10月10日星期天，我们一直在我的
