- 終結
日本シリーズが終わってしまい、また一つ楽しみが消えてしまいました
Away after the Japan Series, one also disappeared fun
Away après la Série Japon, on a également disparu fun
- 日本一は巨人！
日本シリーズの第6戦は巨人が勝ち4勝2敗で巨人が日本一になりました
Part of the Giants win the Japan Series Game 6 is now four wins and two losses to the Giants in Japan
Part of the Giants gagner le Japon Series Game 6 est maintenant de quatre victoires et deux défaites pour les Giants au Japon
- 11/1:貧乏神去り、エース来る～日本シリーズ第2戦～
日本シリーズ第２戦
Japan Series Game 2
Japon Series Game 2
- 我が母校から巨人軍の選手誕生か！
日本ハム対ジャイアンツによる日本シリーズは２勝２敗のタイになり、いよいよ大詰めが近づいてます
Japan Series with the Giants and Nippon Ham 2 wins and 2 losses in Thailand, I finally approaching the endgame
Série Japon avec les Giants et Nippon Ham 2 victoires et 2 défaites en Thaïlande, je approcher enfin la fin de partie
- 第３戦はオビスポと糸数が先発か
日本ハムは指名打者制のない交流戦の敵地で、今季４勝８敗
Ham is in enemy territory with no system of exchange against the designated hitter this season, 4 wins, 8 losses
Le jambon est en territoire ennemi, sans système de change par rapport au frappeur désigné cette saison, 4 victoires, 8 défaites
- 松井MVP 日本シリーズ阿部サヨナラ
日本シリーズは１−２で劣勢の９回裏
Japanu0026#39;s 1-2 series deficit in the ninth inning
Japon 1-2 déficit de série dans la neuvième manche
- 野球シーズンは、まだまだ続きますヽ(=´▽`=)ノ
我らがファイターズは、２４日にとうとう日本シリーズのチャレンジ権利をつかみ取りました
Fighters including our own, the 24 took the Japan Series finally grabbed the right to challenge the Sun
Combattants y compris la nôtre, les 24 ont pris la série le Japon a finalement saisi le droit de contester le Soleil
- ついにドアラ撃破！次は日ハム撃破だ！
日本シリーズ出場に王手をかけ、迎えた中日ドラゴンズとのｃｓ第４戦
Take a shot to play in the Japan Series, the Chunichi Dragons in Game 4 greeted cs
Jetez un coup à jouer dans la série au Japon, les Dragons de Chunichi dans le match 4 accueilli cs
|
