- ハラハラは無しだ
そんなわけで、 （どんなわけ？） これから札幌ドームへ行って参ります
So, (So what?)参Rimasu now go to the Sapporo Dome
Alors, (So what?)参RIMASU Allez maintenant au Sapporo Dome
- 真のSAMURAI
そんな複雑な思いの中で、彼の復活登板を観た
In such mixed feelings, he saw a revival of the mound
Dans de tels sentiments mitigés, il vit une renaissance de la butte
- アキバ米
そんな自分でも、ここまで先の予定は考えてないわ
In one such plans so far I have not thought ahead
Dans lu0026#39;un de ces plans, jusquu0026#39;ici, je nu0026#39;ai pas pensé à venir
- 一打集中
そんな重い空気のまま終盤へ
To leave the air in such a late
Pour quitter lu0026#39;air dans un tel retard
- マスカレードな夜
そんな自分が大好きです
Such is my love
Tel est mon amour
- タイトルコールを溺愛
そんな緩さが嵐さんの癒しになっているに違いな～い！
A difference in the healing thatu0026#39;s been such a storm - they are slow!
Une différence dans la guérison qui a été une telle tempête - ils sont lents!
|
