- Kraft Says Cadbury Boost Is Coming
Earnings will take a hit early on, but the packaged food company says growth from the recent deal is coming. 収益の早期には打撃を受けるがパッケージされた食品会社は、最近の取引から成長来ているという
- MGM waits for lenders to clear shake-up plan
Film studio Metro-Goldwyn-Mayer proposed a pre-packaged bankruptcy plan that would wipe out US$4 billion in debt and put the founders of Spyglass Entertainment at the helm.
映画スタジオメトロゴールドウィンメイヤーは、米国に40億ドルの借金を一掃すると実権を握ってスパイグラスエンターテイメントの創設者を置くプリパッケージ破産計画を提案している
- Israel eases blockade
Israel has eased its regime for food imports to Gaza, allowing foods like a range of herbs, biscuits, jam, potato crisps, packaged hummus and canned fruits which had been banned from entering the territory from Israel for three years.But... イスラエルはガザ地区には、できるように食料品の輸入のための体制を緩和したハーブ、ビスケット、ジャム、ポテトチップ、パッケージフムス3 years.But、イスラエルから領土を入力してから禁止されていた缶詰の果物の範囲のような食品...
- Starbucks and Kraft Escalate Battle
Kraft asked a federal judge in Manhattan to stop Starbucks from breaking the 12-year partnership under which Kraft distributes Starbucks’ packaged coffees. クラフトはその下クラフトはスターバックスのパッケージコーヒーを配布し、12年間のパートナーシップを壊すからスターバックスを停止するにはマンハッタンの連邦裁判所に尋ねた
- Terrorism policy to be revamped
Thai Reinsurance, the country's leading reinsurer, is preparing to launch a repackaged terrorism insurance policy for local businesses. タイ保険は、国の主要な保険会社、地元企業向けの再パッケージ化テロ保険を起動する準備を進めています
- New York Seeks National Effort to Curtail Salt Use
The broad new health initiative sets a goal of reducing the salt in packaged and restaurant food by 25 percent over the next five years. 広範な新しい健康イニシアチブでは、塩の削減目標を設定し、レストランの料理が25％、今後5年間でパッケージ化
- Tingyi profit growth slows
Tingyi (Cayman Islands) Holding Corp, China's biggest maker of packaged food, posted its slowest first-quarter profit growth in three years as raw material costs rose and competition intensified.
Net income in the three months ended in March rose to $102.2 million, or 1.82 cents a share, from $93 million, or 1.66 cents, a year earlier, the Tianjin-based company said in a statement to Hong Kong's stock exchange on Monday. Sales increased 23.3 percent to $1.45 billion.
Tingyi is spending abo ... ティンイーは（ケイマン諸島）ホールディング社、メーカーの加工食品の最大の中国の、年第1四半期の利益成長を3つの遅い投稿されたバラのように原材料コストは、競争が激化
- Business Briefing | Legal: Denver Post Owner Files for Reorganization
Affiliated Media said Friday that it planned to file for a “prepackaged” Chapter 11 bankruptcy protection plan already approved by lenders.
関連メディアは17日、。。u0026quot;パッケージ化された。。u0026quot;第11。破産保護のためのファイルが既に金融機関によって承認された計画の計画を発表した
- Men of Britain, explain yourselves
From this ABC News report, an interesting finding about British men who travel:...in the last 12 months, British hotel chain Travelodge has reunited more than 75,000 bears with the owners. That's a lot of stuffed animals left at its 452 hotels in the United Kingdom and Spain. So the company decided to investigate a bit further. Travelodge surveyed 6,000 Britons and discovered that 35 percent of adults admitted they sleep with their teddy because they found cuddling their bear comforting. Additionally, many said the calming feeling of a bear hug helped them lower their stress level after a hard day. And it turns out that a large number of the bear-toting travelers are men. Travelodge said that 25 percent of men reported they take their teddy bear away with them when going away on business. The stuffed animal supposedly reminds them of home and -- some say -- helps fill a cuddle-void left by distant partners.Honestly, folks, what is this about? And does this mean that when the Clash toured America, one of them brought a teddy bear? Which one would that have been d'ya think?I remember once reading an article about a woman who'd left a sex toy in a hotel room. It was a high-end hotel. She was too embarrassed to call, but in a few days' time the device was returned to her, elegantly packaged, with a simple card discreetly thanking her for her patronage, signed by no individual. I wonder if Travelodge handles these cases with similar care.United StatesMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
このABCニュースのレポートから、旅行イギリス人男性：。興味深い発見が...過去12ヶ月間では、英国のホテルチェーントラベロッジのオーナーで75,000以上のクマを再会しています
- Kraft, Lowe's Reel In Analyst Support
Credit Suisse reaffirms outperform rating on packaged food maker. Goldman lifts home-improvement retailer after strong earnings. クレディスイスのパッケージ食品メーカーに上回る評価を再確認する
- Denver Post Owner Plans Prepackaged Ch. 11 Filing
Owner of Denver Post, Salt Lake Tribune plans prepackaged Chapter 11 bankruptcy filing
Chapter 11 Title 11 United States Code - Salt Lake Tribune - Law - United States - Bankruptcy 所有者デンバーポスト、ソルトレークトリビューン-アメリカ合衆国-破産第11章破産申立書第11章タイトル11アメリカ合衆国コード-ソルトレークトリビューン-法のパッケージ化された計画
- Letters: Ukraine vote goes to the highest bidder
Ukraine's presidential election should be worrying for everybody interested in democracy (International observers hail Ukraine election as fair, 9 February). Essentially, it points to the commodification of politics. What happened was that one candidate (Yanukovych), convicted of manslaughter and robbery, was languishing in the polls with minimal support. He was backed by murky oligarchs, for commercial reasons. With their financial backing, the candidate hired a US firm that had packaged several Republican presidential candidates. Charging millions of dollars, they moved in, repackaged his soundbites, made sure he did not appear on a pre-arranged TV debate with his opponent, and turned his campaign around. He was sold well. Meanwhile, the other candidate (Tymoshenko) hired the firm that had advised Obama, led by David Axelrod. This was to no avail, given the tactics of the other US firm.To complete the depressing process, many Ukrainians advertised their votes on the internet. Where is satire when we need it? Characteristically, the BBC World Service reported the election purely in personal terms, without recognition of what had transpired. One commentator said there was no interest in the US. In reality, the election was run by two US firms. This happened in a European country of nearly 50 million people. The market society is marching on, and we citizens should be alarmed.Dr Guy StandingProfessor of economic security, University of BathUkraineViktor YanukovychYulia Tymoshenkoguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ウクライナの大統領選挙で誰もが民主主義の見本市として（国際オブザーバー雹ウクライナ選挙、2月9日）に興味を心配する必要があります
- TV Sports: Learning to Live With Tape Delay
The Olympics, to United States broadcasters, is an amalgamation of sports packaged into nightly theater.
オリンピックは、アメリカ合衆国の放送局に、スポーツ、夜の劇場の中にパッケージの融合です
|
