- 事業仕分け。。。？
予算編成で初めて事業仕分けと言う手法がとられているこれが結構おもしろい
This is quite interesting approach has been taken and say the first project budget sorted
Это очень интересный подход был принят и говорят, что первый бюджет проекта, упорядоченные
- 事業仕分け、が始まった
事業仕分け、外国人が入っていることに違和感を持つ守旧派もいるが、僕はむしろ多様な視点という観点から必要なこと、と考えている
Sorting operations, but also uncomfortable with the conservative faction that included foreigners, I need that from the perspective of diverse perspectives, rather, believe that
Сортировка операций, но и неудобным с консервативной фракцией, которая включала иностранцев, мне нужно что с точки зрения различных перспектив, напротив, считают, что
- 政治がおもしろい
事業仕分け？
良くわからないが無駄発見
今までそんなことはなかった
なんか知らないところで物事が決まる
まあそんなもんだと思っていたが
テレビで侃々諤々流しているのはいいことだと思う
出るほうも緊張感
見るほうはなるほど
Sorting business? Such a waste that is not discovered until now is well Kan on TV thought it was something I decided that things like that where people did not know something that we sink諤is even more tension rather watch out I think I see a good
Сортировка бизнес? Такие отходы, которые не обнаружили до сих пор хорошо Кана на ТВ думала, что это что-то я решил, что такие вещи, где люди не знали, то, что мы погрузимся谔еще большее напряжение, а смотреть, что я думаю, я вижу хорошо
- 仕分け人
事業仕分けに乗り出した
The project began sorting
Проект начал сортировка
- 事業仕分け 狙いは分かるが手法が問題だ
事業仕分け狙いは分かるが手法が問題だ
Project is aimed at sorting the problem is that the technique shows
Проект направлен на сортировку проблемой является то, что показывает технику
- 行政刷新会議の事業仕分け
事業仕分けの様子がニュースで流れていましたが、なんか議論がかみ合わないまま政治力で押し切っているように見えるところもあったのが引っかかるところです
The situation was on the news flow in the sorting business is also where I had caught the wishes seem to differ with the political debate remains something
Ситуация на новостной ленте в сортировке бизнес также, где я поймал пожелания кажется, отличаются политические дебаты остается чем-то
|
