- 貧乏くじ
今、世の中をにぎわしている事業仕分け
Now, that has sorted the world Nigiwashi
现在，已排序的世界Nigiwashi
- 事業仕分けの影響～公共交通協議会
今回の事業仕分けによって、今年度に計画し、来年度から3カ年で行うであろう実証運航（バス、船など）がスムースに実行できるか、予断が許されなくなりました
The sorting of this project, planned for this year, from next year will make the three-year demonstration flights (bus, ship, etc.) can run smoothly, and no longer allowed to prejudge
该项目的排序，今年计划从明年开始，将在为期3年的飞行表演（公共汽车，船舶等），可以顺利运作，并不再允许判断
- 民主党政権、事業仕分けに関して その２
今回の事業仕分け、その名の通り、事業毎の分析を行っている
This business of sorting, as the name suggests, each doing business analysis
这种分类经营，顾名思义，每做商业分析
- はやぶさリンク：はやぶさ、帰還に向けてイオンエンジン再起動
今回は運がいいと思っている
I think this is good luck
我认为这是好运气
- 事業仕分けの効用と限界
今回対象にならなかった事業は来年度以降対象にすべきだと思います
Business did not think this should be the target for next fiscal year
业务不认为这应该是下个财政年度的目标
- つれづれに・・・
ひと言だけ言わせて頂くなら、私が事業仕分けでいの一番に切って欲しいのは、皇室に関わる莫大なお金かな (^◇^) ｡｡｡ｹﾗｹﾗ
If weu0026#39;ll just say a word, I want to cut my business Ino一番in sorting a huge amount of money involved or the imperial family (^ ◇ ^) ¡¡¡¹ ¹ × ×
如果我们只说一句话，我想削减分类，涉及巨额资金或皇室我的生意鲍一番（^◇^）¡ ¡ ¡ ¹ ¹ × ×
|
