No silly shirts at Apec As Japan hosts a weekend Asia-Pacific summit, it is breaking with the tradition of making leaders wear local costumes — but it does have a fashion surprise up its sleeve for their spouses. 日本は、アジア太平洋サミットの週末をホストしているように、指導者を作るの伝統と最新がされているローカル衣装を着て - しかし、それは配偶者のための切り札ファッション驚きを持っています
Japanese government approves basic policy on free trade Japan will begin consultations with the United States and other countries trying to build a regional free trade agreement known as the Trans-Pacific Partnership after the Cabinet on Tuesday approved the latest policy on free trade, which did not indicate whether Japan will join accession talks, Kyodo News reported.
The approval came just three days ahead of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum summit in Yokohama, where building a regionwide free trade area is expected to be one ... 日本は、米国と日本は加盟交渉に参加するかどうかを示していない自由貿易、最新のポリシーを承認された日に閣議後のトランス太平洋パートナーシップとして知られている地域の自由貿易協定を構築しようとして他の国々との協議を開始will共同通信が報じた
APEC ministers voice anti-protectionist stance, advocate region-wide free trade Ministers of the 21-member APEC group agreed in a joint statement Thursday to refrain from introducing new trade and investment barriers until 2013 and expressed their strong commitment to expanding multilateral trading systems in the Pacific-rim region.
In the official statement issued following the conclusion of day-two of the 22nd APEC Ministerial Meeting, to be forwarded to the leaders before this weekend's summit, the trade and foreign ministers from the 21-member group pledged to take f ... グループのAPEC閣僚は、21メンバーの2013年まで、投資の障壁を貿易の新しい導入はご遠。共同声明木曜日に合意し、地域環太平洋における多国間貿易システムを拡大して表現の強いコミットメントを設定してください
PM to visit China, Japan Prime Minister Abhisit Vejjajiva said on Sunday he will visit China next week to attend the opening ceremony of the Guangzhou 2010 Asian Games and Japan to take part in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting. 内閣総理大臣アビシット彼は会議（APEC）会議アジア太平洋経済協力会議に参加する広州2010年アジア大会と日本の開会式に出席するため、来週中国を訪問する予定だ日曜日を明らかにした
APEC Leaders' Week opens with senior officials meeting Senior officials from members of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum met in the Japanese port city of Yokohama on Sunday to make final preparations for this year's APEC summit and other meetings in the APEC Leaders' Week.
The senior officials meeting marked the start of the APEC Leaders' Week in Yokohama, which also includes a ministerial meeting, a CEO summit and the final economic leaders meeting.
Although leaders will only arrive several days later, security around the me ... ウィークリーダーAPECの今年のAPEC首脳会議、その他の会合の準備をして、最終日曜日に加えた横浜市ポート日本会ったのフォーラム、アジア太平洋経済協力会議（APEC）の高官からのメンバー
APEC ascertains reforms for balanced growth in the region The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum highlighted the need for structural reforms and cooperation with the Group of 20 major economies to realize balanced growth in the region during a high-level meeting in Beppu in southwestern Japan, local media reported on Saturday.
The idea was agreed on by the representatives of the 21-member economies as they gathered in Oita Prefecture for a two-day discussion on a long-term comprehensive growth strategy, which is aimed to secure balanced ... アジア太平洋経済協力は会議（APEC）フォーラム構造改革Group 20の主要な経済との連携の必要性を西南日本の別府で高レベルの会議中に地域のバランスのとれた成長を実現することを強調、地元メディアが報じた
Fear of missing the boat on trade rouses Japan What happens when a slow-moving beast like Apec is being chaired by a country whose approach to free trade has been glacial at best?Not a lot. Or so it might have seemed when Japan took its turn to host this year's round of meetings... 何がされているAPECのような動きの遅い獣は、その自由貿易へのアプローチ最高の状態で氷されている国が議長を務める場合はどうなるでしょうかはたくさん
More than 20,000 police officers to guard APEC summit in Japanese city About 21,000 police officers will be on duty around the venue of the two-day Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit beginning on Nov. 13 in the Japanese coastal city of Yokohama, local media reported Wednesday.
Japan's National Police Agency held a meeting on Tuesday with the Tokyo and Kanagawa police departments and they confirmed the security measures for the summit, Japan's National Police Agency, the public broadcaster NHK reported.
Helicopters will be deployed to monitor the ... 約2万1000人の警官は、横浜市沿岸日本で13日間のアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議の先頭にNov.二つの会場の義務を回避される、地元メディアは、会議を報告水曜日、日本の警察庁が開催部門警察神奈川火曜日東京と、彼らは首脳会談対策のためのセキュリティを確認、日本の警察庁は、公共放送NHKが報じた
Long-term goal crucial for growth of SMEs A long-term goal by 2020 is essential for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Pan Pacific region to grow together rapidly, a Chinese official said during an APEC ministerial meeting held in Gifu of Japan on Oct.2- 3.
Zhu Hongren, chief engineer of China's Ministry of Industry and Information Technology, said SMEs in many countries and regions, including China, experience similar challenges, so joint effort and a shared goal is needed for all the economies.
For instance, the im ... 2020年までに長期的な目標は、一緒に急速に成長するパンパシフィック地域の中小企業（SME）に必須である、中国の当局者はOct.2 - 3日本の岐阜県で開催されたAPEC閣僚会議の中で語った
APEC finance ministers start plenary sessions in Kyoto of Japan The 17th APEC finance ministers began Saturday to hold plenary sessions in the ancient Japanese city of Kyoto.
On the agenda of the two-day meeting are such issues as securing a balance between expanding social security and maintaining sound finances, redressing current-account imbalances and cooperation to curb competitive currency devaluation
The finance chiefs will also discuss how to secure finance to enhance economic growth in such areas as infrastructure, small and medium-sized compa ... 第十七のAPEC財務相は、京都市の日本の古代を保持総会を土曜日を始めた
APEC energy ministers meeting encourages low carbon model cities, low emission energies The energy ministers from Pacific Rim economies wrapped up one-day meeting in central Japan Saturday with a declaration to promote low-carbon model cities and low- emission energies.
Energy-efficient technologies would be the key to the model cities. Advanced power transmission network or buildings with facilities involving renewable energy generation would be the highlights of these cities, according to the document.
The meeting, held in Fukui, capital of Fukui Prefecture, also urged to c ... 環太平洋の経済からのエネルギー大臣は、都市ラップ会議で中部1日1つ上の発光土曜日と。宣言を推。低炭素のモデル都市とエネルギーを
S Korea announces G20 summit to held on Nov. 11-12 The South Korean government on Friday announced that it will host a summit of the world's 20 major economies on Nov.11-12.
Given that an annual Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum will be held on Nov. 13-14 in Yokohama of Japan, the government decided to host the G20 summit ahead of the APEC forum to coincide with leaders' planned trip, the Presidential Committee for the G-20 Summit said in a press release.
The summit meeting will be held at the Convention & Exhibition Center (C ... 金曜日に、韓国政府は11月11日には、世界20の主要経済国の首脳会談で12のホストとなると発表した
Tianjin may be first APEC 'low-carbon model city' Tianjin, a major city in northern China, may be chosen as the Asia-Pacific Economic Cooperation forum's first low-carbon model city, said Japan's Trade Minister Masayuki Naoshima on June 19.
After a joint meeting of energy ministers concluded, APEC released a statement that the forum will also seek to cooperate on financing new nuclear plants as the region adds reactors to meet rising power demand without emitting more carbon dioxide or importing additional oil.
The 21-member body will se ... 天津は、中国北部の都市の主要な、6月19日-かもしれないことに選ばとして、アジア太平洋経済協力フォーラムの第1の低炭素直島は、モデル市と日本の正幸通商部長官
