- Chaiyaphum farmers block highway
At least 1,000 farmers from three districts of Chaiyaphum province on Wednesday blocked the Chaiyaphum-Si Kiew highway in front of Ban Khai fresh market in Muang district, calling for the government to help resolve the problem of falling rice prices, reports said. 水曜日にチャイヤプーム県の3つの地区から少なくとも1000人の農民チャイヤプーム地区ムアンでバンカイ新鮮な市場の目の前のSi Kiew高速道路、政府が下がり、米価の問題を解決するための呼び出しがブロックさ、報告した
- China: Tasked with putting its house in order
Central government also faces a dilemma in deciding on its interest rate policies.
As inflation rises - it was 1.9 percent in December and 1.5 percent in January - the market has expected an interest rate hike to come sooner or later.
While the real interest rate risks falling into negative territory due to rising inflation, any hasty adjustment of it could hurt enterprises, especially job-creating private companies, and could even shake the newly recovered economy. It could also stoke i ... 中央政府はまた、金利政策を決める上でのジレンマに直面
- Clouds Parting Over Credit Card Troubles
Falling delinquency rates for major issuers could mean default rates are at their peak. 主要カード発行会社の延滞率上昇のデフォルト率は平均でしたが、ピーク時です
- Food prices falling, to dip further: Pawar
Food prices in India, which rose an annual 18 percent in January, have started falling and will dip further next month, agriculture minister Sharad Pawar told reporters on the sidelines of a conference on Wednesday.
インドでは、1月に、年間18パーセント上昇した食品価格は、下落し始めているさらに、来月ディップし、農業相は、シャラPawar日の会議の合間に記者団に語った
- Falling sales hit Michelin profit
French tyre manufacturer Michelin reports a sharp slump in full-year profits for 2009 as sales fell during the global downturn. フランスのタイヤメーカー、ミシュランは2009年の通期利益が大幅に低迷の売上高は、世界的な低迷中の下落を報告します
- Japanese expect leaders like Cao Cao
Japan's Kyodo News agency reported that Hatoyama cabinet's support rate is on the decline and Hatoyama said Monday that it was necessary to accept fellow citizen's criticism.
Hatoyama acknowledged that the main reason of the decline in support was that more citizens felt the cabinet had failed to realize their expectations.
Latest poll shows support for Hatoyama's cabinet is only at 36.3 percent, falling below 40 percent for the first time since it came to power, which means the Democrat ... 日本の共同通信は、鳩山内閣の支持率は低下し、それ
- Floods bring snake danger
Queensland emergency services are stocking up on anti-venom medication after reports of snakes in flood-bound St George in the state's southwest. Floodwaters are slowly falling but the Department of Community Safety says snakes... クイーンズランド州の緊急サービス反しこみされて毒を。洪水の中でヘビの報告後、同州の南西部のセントジョージバインドされます
- Global rice prices in 2010 likely to increase due to lower crop production: Thai official
Rice prices in the global market for 2010 are likely to increase due mainly to lower crop production resulting from natural disasters, said Vichak Visetnoi, Director-General of the Department of Foreign Trade (DFT), a state- owned media reported Friday.
As externally the rice supply is falling, but on the demand side it is seen continuously rising, hence many foreign countries are expected to import more rice, the National News Bureau of Thailand (NNT) under the state-owned Public Relations D ... 2010年の世界市場での米の価格のため低い穀物生産量の自然災害からの結果を中心に増加する可能性が高いが、Vichak Visetnoi局長省対外貿易（DFT）を、国家のメディアの金曜日を報告中古と述べた
- Two plunge to death after cliffside fight
TWO men have died and another man is fighting for his life with horrific injuries after falling more than 20 metres from a cliff on the Sunshine Coast following an argument. 2人の男性が死亡し、別の男性ゾッとするようなけがで彼の人生のサンシャインコーストに崖の上からより20メートル落下後に引数を次の戦っている
- Home ownership 'set to decline'
The proportion of people who own their own homes is likely to keep on falling, the Council of Mortgage Lenders says. 自分の持ち家の人々の割合が下がり続ける可能性がある、理事会は、ローンの貸し手は言う
- U.S. stocks plunge on European debt fear, jobless data
Wall Street plunged on Thursday, with the Dow Jones falling briefly below 10,000 for the first time since November 2009, as investors rethink global recovery amid mounting European debt problems and worse-than-expected U.S. jobless data.
As of Thursday's close, the Dow Jones tumbled 268.37, or 2.61 percent, to 10,002.18. Dow's 2.61 percent drop was its biggest in seven months. It was the ninth time in 14 days that the Dow has moved by more than 100 points.
The Standard & Poor's 500 index p ... 投資家取り付け、欧州の債務問題点と悪い予想を上回る米国の失業者のデータの中で世界的景気回復を考え直すウォールストリートは21日、ダウで1万人以下に簡単に2009年11月以来、初めての下落、急落した
- Hang Seng down 0.26pc at open
Hong Kong shares opened 0.26 percent lower, with the benchmark Hang Seng Index falling 55.95 points to 21,140.92 in early trade.
AGENCE FRANCE-PRE... 香港株式0.26％低くは、ベンチマークのハンセン指数は21,140.92への早期の貿易インチフランス通信PREを... 55.95ポイント下がりオープン
- U.S. pending home sales rise 1.0 percent in December 2009
U.S. pending homes sales edged up as expected in December 2009, which indicates a positive sign of the troubled housing sector, according to a report released Tuesday by a leading U.S. housing research organization.
The National Association of Realtors's Index of Pending Homes -- previously owned homes -- increased 1.0 percent to 96.6 in December after falling sharply in November when a boost from the initial tax credit for first-time buyers ebbed.
Lawrence Yun, NAR chief economist, said i ... 米国の保留中の住宅販売は、12月、2009年には、問題を抱えた住宅セクターの正符号を示すと予想、レポートは火曜日に米大手住宅調査機関の発表によると、edged
- Michael Tomasky: Sometimes I think there just might be a God
Bob and Jane Cull bought a house in suburban Ft. Worth, Texas in 1996 for about $233,000. It promptly started falling apart on them. They sued the builder. An arbitration ruling went for the Culls in the amount of $800,000.The builder spent $1 million fighting the $800,000. And yesterday, a lower court in Texas awarded the Culls $51 million. The builder is Bob Perry, the chief financial backer of the 2004 Swift Boat Veterans for Truth and of various other right-wing outfits.The story is actually even worse than the above. The case originally worked its way up to the state supreme court. The supremes -- every one whom received a campaign contribution from Perry, according to news story I linked to above -- vacated the arbitration award and kicked the matter back down to a lower court. And it was that lower court that produced the $51 million ruling.Perry will of course appeal again, and who knows, the bastard may never pay a penny. But one can at least take pleasure in the likelihood that he's suffering today. Not just because he financed a group of ideological hate-mongers, but because he also appears to be at least a partially lousy human being.Meanwhile, not to post-jack my own blog or anything, but the big topic in Washington today will be this story. I'll be back in a little while with some developed thoughts on it. Rather fascinating.United StatesMichael Tomaskyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
BobとJaneキュール郊外のフォートワースで家を買った
- China's 100 key retailing enterprises report falling sales in January
The 100 key retailing enterprises in China clinched 34.56 billion yuan (5.06 billion U.S. dollars) worth of sales in January, down 7.11 percent year-on-year, according to statistics released Wednesday.
In a statement posted on the website of Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), the ministry said that the drop from the previous year was mainly because the country's Spring Festival shopping spree last year was in January, making the comparison base very large.
Retail sales ... 中国では100個のキーの小売企業は、統計を12日に発表によると、34560000000元（1月5060000000ドル）売上高の価値を7.11パーセント増の1年を獲得した
- NEW MIX CD!!
dj anyu “flip -since 2000 exclusive megamix vol.1-” dj anyuによる2000年以降の上質なr&bを惜しげもなくmegamixした作品が登場!! 全編にわたりparty感のあるedit、または激レアremixなどを次々と展開していく上げ上げの一枚です
- Hang Seng continues downward slide, falling 0.69pc at open
Hong Kong shares were 0.69 percent lower in the first few minutes of trade, with the benchmark Hang Seng Index down 138.55 points at 19,983.44.
... 香港株式0.69％低く、貿易の最初の数分後には、ベンチマークのハンセン指数は138.55ポイント19,983.44でダウンとされた
- Hang Seng down 0.78pc at open
Hong Kong shares were 0.78 percent down in the first few minutes of trade, with the benchmark Hang Seng Index falling 158.76 points to 20,218.51.
... 香港株式市場は、ベンチマーク、ハンセン指数は0.78％ダウンの貿易の最初の数分で、20,218.51に158.76ポイント下落した
- Hang Seng dips 0.98pc in early trade
Hong Kong shares were 0.98 percent down in morning trade, with the benchmark Hang Seng Index falling 203.03 points to 20,419.97.
AGENCE FRANCE-PRE... 香港株式市場は、ベンチマーク、ハンセン指数は0.98％ダウン午前の取引では、20,419.97です
- Hong Kong stocks rise to 3-week highest close
Hong Kong stocks Tuesday rose 1. 21 percent to the highest close in nearly three weeks, as local real-estate developers gained on optimism the city's economic growth accelerated and shipping companies advanced on higher rates.
The benchmark Hang Seng Index ended up 245.73 points at 20,623, the highest closing level since Feb. 3, after falling as much as 1. 3 percent in early trade. The China Enterprises Index, which tracks the H-shares of Hong Kong-listed Chinese companies, closed up 0.87 per ... 香港株式市場は火曜日1上昇した
- Chinese shares close down 0.52% midday Thursday
Chinese shares closed down midday Thursday with the benchmark Shanghai Composite Index falling 0.52 percent, or 15.67 points, to 2,988.17 points.
The Shenzhen Component Index dropped 0.70 percent, or 86.11 points, to 12,176.45 points.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 中国。正。木曜日、上海総合指数は2,988.17ポイントの0.52％か、15.67ポイント下落を閉鎖した
- Fatal storm sweeps through France
At least 12 killed as hurricane-force winds and torrential rains bring flooding to central and western FranceFrance was today struggling to cope with one of its most violent storms in years as winds of more than 90mph swept through the country, killing at least 12 people and leaving 1m homes without power.Parts of central and western France were the worst hit as gales and torrential rain felled trees and caused flooding.At least seven people drowned in villages in the coastal Vendée department, while three elderly people and a child were found dead in Charente Maritime around La Rochelle.A man was killed by a falling tree branch in the south-western town of Luchon, where winds reached 90mph.As the storm, known as Xynthia, progressed northwards through France, five of the country's 95 departments were placed on red alert for only the second time in the emergency system's history.The Météo France weather agency predicted the worst would be over by this afternoon as the storm headed towards Denmark.Xynthia reached France yesterdayon after lashing parts of southern Europe with heavy winds and rain.In northern Portugal, a 10-year-old boy was killed by a falling tree branch while playing football, and authorities in Spain said two men died when their car was crushed by a falling tree. Tens of thousands of homes were left without electricity.The bad weather conditions caused transport chaos across France. Fallen trees and flooding caused roads and railway lines to be cut off, while some flights in and out of Charles de Gaulle (Roissy) airport, in northern Paris, were cancelled.Authorities at the garden of Versailles reported that 30 trees had fallen overnight.In the worst-hit areas on the western Atlantic coast, helicopters were deployed to rescue residents who had been for 少なくとも12ハリケーンとして死亡の強風と豪雨の中央と西部FranceFranceていた、今日は最も暴力的な嵐の何年も前に対処するために苦労し、洪水をもたらす以上毎時90マイルの風の国を襲ったとして、少なくとも12人が死亡中心部と西部のフランスのpower.Partsことなく1メートル自宅を離れること強風と豪。伐採の木としては最悪の打撃を受けたと、少なくともflooding.At 7人の村では、沿岸ヴァンデ部門で溺死の原因一方、3、高齢者や子供の死体で発見されたシャラントマリラRochelle.A男の周りでは南に下がり、木の枝ルションここで、風が嵐Xynthiaとして知られて90mph.Asに達したの西部の町で、殺害されたフランスを北上進んで、5つの国の95の部門だったの赤の警告の緊急システムの歴史のメテオフランス気象庁だけで2度目の配置は、嵐Denmark.Xynthia強風とで南ヨーロッパの一部のラッシング後、フランスyesterdayonに達すると向かっては、この午後になる最悪の予測rain.Inポルトガル北部で、10歳の少年がサッカーをして下がり、木の枝で殺され、当局はスペインで2人の男性が自分の車落下ツリーによって鎮圧されたが死亡した
- Value of 5 major domestic exports fall in HK
The value of domestic exports classified in the five major industries fell last year in Hong Kong, compared to 2008, the Census and Statistics Department of Hong Kong said Thursday.
The apparel industry recorded the largest drop, falling 79.9 percent to 4.5 billion HK dollars (659.1 million U.S. dollars). The basic metals sector fell 50 percent to 3.8 billion HK dollars.
Paper and paper products, and printing and reproduction of recorded media decreased 21.9 percent to 3.6 billion HK dolla ... 国内の輸出の5つの主要産業に分類さの値は、昨年の香港に比べ、2008年に転落し、政府統計局、香港と発表した
- More families cannot pay their fuel bills
A combination of cold weather, high gas and electricity prices and mounting pressure on disposable incomes could see a substantial rise in the number of families falling into debt with energy companies, consumer groups are warning. 寒さ、高いガスと電気の価格との可処分所得の圧力家族の借金のエネルギー企業との立ち下がりの数が大幅に上昇する可能性の組み合わせにより、消費者団体が警告している
- German investors' confidence continues to fall
German investors' confidence in January 2010 saw a continuous falling for the fourth month after it reaches its highest point in September 2009, according to a key economic indicator released on Tuesday.
The ZEW Indicator of Economic Sentiment for Germany decreased by 3.2 points in January 2010. The indicator now stands at 47.2 points after 50.4 points in the previous month, said by Center for European Economic Research (ZEW) based in Mannheim, while in September 2009, this indicator reached ... 2010年1月、ドイツの投資家の信頼を継続した後、2009年9月の最高点に達すると、4ヶ月間、立ち下がり主要経済指標27日発表によると、
- Property bounces back in the Philippines
Strong demand for business outsourcing work is helping to buoy the Philippines property market, which is recovering after a period of falling rental rates and rising vacancies. With overseas workers hanging onto their jobs and sending more cash home, the outlook for domestic housing is also looking good. - Jennee Grace U Rubrico ビジネスの強い需要のアウトソーシング、これは上。欠員レンタル料金の下落期間後に回復しているフィリピンの不動産市場のブイに役立っている
- Afghans wealthier, remain among poorest
War has brought relative wealth to Afghanistan - average incomes and national revenues are rising strongly, poverty is falling. Yet the country remains among the world's poorest, and agriculture, on which 80% of Afghans depend, does not rank as a government priority. 戦争、アフガニスタンに相対的な富をもたらした-平均所得と国民の収益を強く上昇している、貧困下がっている
- HK jobless rate falls in Q4, 2009
Employment growth continued in the October-December period with the jobless rate falling to 4.9 percent from 5.1 percent in September-November, the Census and Statistics Department of Hong Kong Special Administrative Region government said on Tuesday.
The underemployment rate also dropped from 2.5 percent to 2.3 percent.
Decreases in the unemployment rate were mainly observed in the import-export trade, foundation and superstructure, financing and accommodation services sectors. For the un ... 雇用の伸びは10月に引き続き12月期の失業率は4.9％へと5.1％から9月に下がり、11月は、国勢調査統計局、香港特別行政区政府との見通しを示した
- Hang Seng down 0.66pc in early trade
Hong Kong shares opened down 0.66 percent, with the benchmark Hang Seng Index falling 147.77 points in early trading to 22,263.75.
AGENCE FRANCE-P... 香港の株価は0.66％、ベンチマークのハンセン指数は午前の取引で22,263.75の147.77ポイント下落開いた
- Hang Seng down 1.60pc in early trade
Hong Kong shares opened down 1.60 percent, with the benchmark Hang Seng Index falling 356.57 points in early trading to 21,970.07.
AGENCE FRANCE-PR... 香港の株価は1.60パーセントは、ベンチマークのハンセン指数は午前の取引で21,970.07する
- China Minmetals Development 2009 profit down 50 pct on falling commodity prices
Minmetals Development Co., Ltd, the nation's leading non-ferrous metal producer, said on Thursday its profit slumped at least 50 percent in 2009 year on year as the global economic crisis dampened commodity prices.
Stagnant coke exports and recession in domestic iron and steel industry squeezed its profit margin, the company said in a preliminary estimation report posted on the Web site of the Shanghai Stock Exchange.
The company of which 64 percent of the shares are controlled by the Chin ... Minmetals開発有限公司は、国内有数の非鉄金属生産は16日、利益を少なくとも50％は2009年の年に世界的な経済危機が下落した商品価。湿らせたと述べた
- China's stocks continue falling for fourth straight day
Chinese equities fell for the fourth consecutive day Wednesday, with the benchmark index dropping below 3,000 points for the first time since October last year.
The benchmark Shanghai Composite Index fell 1.09 percent, or 32.78 points, to close at 2,986.61 points.
The Shenzhen Component Index lost 0.95 percent, or 115.78 points, to close at 12,046.78 points.
Combined turnover totaled 154.13 billion yuan (22.67 billion U.S. dollars), shrinking from 181.72 billion yuan the previous tradin ... 中国株式4日連続で3日、コスピ指数は3000ポイントは以下の10月以来初めて、昨年の減少となった
- Chinese shares open mixed
Chinese shares opened mixed on Wednesday after falling for three consecutive days and hitting a nearly three-month low Tuesday.
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.04 percent to open at 3,020.54 points.
The Shenzhen Component Index shed 0.04 percent, to open at 12,157.14 points.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 中国株式水曜日に3日連続の下落と、ほぼ3カ月ぶりの低火曜日を打った後混合オープンしました
- Chinese equities slide at midday, led by banks
Chinese shares continued to decline in Wednesday's morning trade after falling for three consecutive days and hitting a nearly three-month low Tuesday, as banks dropped on liquidity concerns.
The Shanghai Composite Index edged down 0.1 percent, or 3.11 points, to 3,016.28 points.
The Shenzhen Component Index slid 0.16 percent, or 19.8 points, to 12,142.74 points.
Banking shares lost 1.43 percent as investors were worried that the government might take moves to rein in credit and cool in ... これは銀行の流動。懸念に下落、中国。水曜日の午前の取引で下落し、3日連続の下落と、ほぼ3カ月ぶりの低火曜日を打った後、続けた
- Obama's banking revolution rattles world stock markets
The Dow Jones Industrial Average (DJIA) closed down more than 200 points on Thursday night - a drop of over 2% and its worst performance since October last yearPresident Barack Obama's attack on Wall Street's cabal of banks has rattled investors across the globe with share prices across Europe and Asia tumbling, commodity prices falling and the dollar weakening.Within minutes of the opening, the FTSE 100 index had lost more than 20 points after the Dow Jones Industrial Average (DJIA) closed down more than 200 points - a drop of over 2% and its worst performance since October last year - in New York last night.Across Asia, stock markets dropped after news of Obama's plans to prevent banks that hold deposits from investing off their own books or running hedge funds or making private equity investments.The initial reaction of traders across the globe was shock as the proposals were kept under wraps until just hours before Obama's announcement. While it is still uncertain whether the plans will make it into law, limiting the scope of Wall Street's big banks would reduce trading liquidity across equity markets worldwide as their speculative money is withdrawn and they are forced to rein in their riskier lending to other investors.The plans, outlined by Obama yesterday, have been compared with the regulations introduced in America during the Great Depression. They will dramatically curb bank profits and shares in financial companies were marked significantly lower overnight.On Wall Street, JP Morgan Chase fell 6.6%, Morgan Stanley dropped by more than 4% while Goldman Sachs also saw 4% wiped off its value.In Japan the Nikkei average dropped almost 3%, hitting a three week closing low, while South Korea's KOSPI was down almost 2%. In Hong Kong, one of Asia's major banking cent 株価を使用して、世界中のダウ工業株平均（ダウ平均）を200以上のポイントを木曜日の夜に終了-以上の2％をドロップすると、最悪のパフォーマンスを昨年10月以来yearPresidentバラクオバマ氏の攻撃の銀行のウォール街の徒党を組む上でガタガタして、投資家ヨーロッパとアジアの急落、商品価格が下落して開くと、FTSE100種総合株価指数は、ドルweakening.Within分間後に、ダウジョーンズ工業株平均（ダウ平均）は200ポイント以上の閉鎖-のドロップで20ポイント以上を失ってしまった2％と10年以来最悪の成績は昨年-ニューヨークの最後のnight.Acrossアジアの株式市場はオバマ氏の計画は、銀行を防止するためのニュース後に下がって、自分の帳簿への投資やヘッジファンドを行ったり、プライベートエクイティへの投資を実行してからホールド預金
- From the archive: War in the Gulf: Israelis receive terrible warning
Originally published on 19 January 1991JERUSALEMIt looked, said a man who saw it seconds before the first blast, just like a falling star. For nearly five million Israelis, unusually experienced in adversity, the Iraqi missiles that landed yesterday were a terrible warning that this war may be very different from any they have known.Most people were asleep when it happened. Sirens wailed in Tel Aviv and Haifa only after the explosions, and in some parts of Jerusalem the job was left to civil defence loudspeaker vans touring the deserted streets.It was a bad end to what had looked like an encouraging day. Initial euphoria at the allied pounding of Iraq had given way, as dusk fell on Thursday, to caution that not all President Saddam Hussein's missiles had been destroyed.The missiles came suddenly: only minutes separate the enhanced Scud-Bs' camouflaged launching sites in the south-western Iraqi desert from Tel Aviv. Direct casualties were astonishingly low. Only 12 people suffered superficial injuries from the blast and shrapnel produced by conventional high explosives.In Tel Aviv, a textile factory and two homes were destroyed. In Haifa there was little damage and no injuries. A three-yard wide crater in an empty lot was all that was left of one missile.Fifty other people were admitted to hospital, including newly-arrived immigrants from the Soviet Union as a result of prematurely injecting themselves with an anti-nerve gas agent.Precise locations of the seven or eight Scud hits were not revealed, to prevent the Iraqis from improving their aim if there is a second salvo.Not since 1940, when Italian planes bombed Tel Aviv and killed 42, had civilians been in the front line. As the news flowed in from Baghdad, Dhahran and Washington, it had seemed that the Jewish state, 当初1月19日1991JERUSALEMIt上で公開見て、流れ星だけのような人は、最初の爆発までの秒数を見た男だ
- Hang Seng Index closes lower in volatile session
Hong Kong shares trimmed gains in volatile trade, falling 0.15 percent as losses by banks amid fears that Beijing will rein in lending offset gains by... 香港株式市。揮発性の取引では、0.15％の銀行が損失として計上下落の懸念は、北京で利益を相殺するの融資を抑制する中で利得トリミング...
- Consumer prices, housing, employment still among Chinese people's top concerns
&$&$Will consumer prices maintain at a low level?&$&$
The public is concerned about the future trends for grain, vegetables and oil prices that are closely related to ordinary people's lives in 2010.
In 2009, China's economy underwent its toughest year amid the impact of the global financial crisis. Falling demand caused consumer prices to drop until November when the consumer price index (CPI) returned to being positive after being negative for 10 consecutive months. Although the r ... ＆$＆$ウィルの消費者物価は、低レベルの公共?。。u0026amp;$。。u0026amp;$で維持、穀物、野菜とは、密接に2010年には普通の人々の生活に関連している原油価格の今後の動向を懸念して、2009年、中国経済を受け、その世界的な金融危機の影響の中で最も厳しい年
- Jobless figures improve
Unemployment is falling, the Labour Ministry reported to the meeting of council of economic ministers on Wednesday, source at Government House said. 失業、労働省が7日、経済閣僚会議の会合への政府の家では、筋によると低下していると述べた
- S Korea posts record trade surplus in 2009
South Korea s trade surplus posted a record high of 41 billion U S dollars in 2009 mainly due to significant decrease in imports against the background of global economic downturn a government report said on Friday According to the report by the Ministry of Knowledge and Economy the country s outbound shipments reached 363 8 billion dollars down 13 8 percent compared with 2008 with imports falling 25 8 percent to 322 8 billion dollars The country s export ranking rose to 韓国の貿易収支黒字を記録、2009年に41000000000ドル高は主に、輸入が大幅に減少し、世界経済の低迷の影響で政府の報告書13日、知識経済部の国別報告書によると背景のため、投稿掲載アウトバウンド出荷台数は13 8％減少し2008年の輸入25 8％、国の輸出ランキング秒322 80億ドルに落ちると比較して363 80億ドルに達するに上昇
|
