India Bars Company From Mining Bauxite A panel found violations by Vedanta of laws dealing with environmental protection, forest conservation and the rights of indigenous people in the region. パネルには、ヴェーダーンタの違反を発見した法律、環境保護、森林保全と地域の先住民族の権利を扱う
India backs tribes in mining ruling India's environment minister struck down a controversial mining project Tuesday by multinational Vedanta that threatened a tribal group whose fate had been compared to the stars of the film Avatar. インドの環境大臣が火曜日国籍ヴェーダーンタ運命映画アバターの星に比べていた部族グループに脅かされて物議を採掘プロジェクトを打った
Anglo American attracts suitors for £800m zinc assets Ftse 100 group Vedanta Resources and Canadian miner HudBay Minerals are believed to be in the mix for the $800m zinc assets of Anglo American which are up for sale. FTSE 100のグループヴェーダーンタ資源とカナダの鉱山HudBay鉱物、アングロアメリカンのが売りに出されている$ 800メートル亜。資産のミックスになると考えられている
Indian miner to list up to six spin-off firms Vedanta Resources is plotting one of the biggest money-spinning corporate break-ups of a Ftse 100 company in years. The Agarwal family, which has a majority stake in the India-based miner, is considering a spin-off of several of its interests, resulting in five or six companies plus a parent. Vedanta would retain controlling interests in them all, but each would be separately listed. ヴェーダーンタ資。年間で1つの最大の資金の企業のブレーク紡績FTSE 100の企業の提携をプロットされます
Vedanta kicks off breakup with $20bn aluminium float Vedanta Resources, the India-based Ftse 100 miner, is ready to begin a massive break-up of its business with the demerger of its $20bn (£13bn) aluminium division. ヴェーダーンタ資源、インド、FTSE 100の鉱山労働者ベースの大規模な解体事業の、その$ 20bn（£ 130億）のアルミニウム部門の分割を開始する準備ができています
Billionaire Anil Agarwal inches closer to snatching Cairn India Metals and mining magnate Anil Agarwal who controls London-listed Vedanta Resources reportedly said Tuesday that his group has received approval from India’s market regulator to launch an open offer for a 20% stake in Cairn India, the Indian unit of the UK’s Cairn Energy. ロンドン上場ヴェーダーンタリソースを制御する金属は、鉱山王して、Anil Agarwalさんと伝え、彼のグループは、ケーン、インド、英国のケアンエナジーインドの単位で20％の株式のためのオープンオファーを起動するために、インドの市場レギュレータから承認を受けたことを明らかにした
Cairn plea: Oil min to seek legal opinion The oil ministry may seek a legal opinion on Cairn Energy's conditional applications seeking approval for the sale of a majority stake in its Indian unit to Vedanta Resources . 石油省は、ヴェーダーンタリソースへの、インドの単位で株式の過半数の販売承認を求めるケアンエナジーの条件付きアプリケーションの法律専門家の意見を求めることができる
Cairn CEO meets FM to push deal With his proposed $9.6 billion sale of 41-51 % stake in Cairn India to Vedanta Resources hanging fire, a desperate Bill Gammell, CEO of the firm's Scottish parent Cairn Energy, is working the Capital's corridors of power to expedite government nod for deal. ヴェーダーンタリソースぶら下がって火災、同社のスコットランド親ケアンエナジーの絶望的なビルギャメル、社長にケーンインドでは41から51パーセントの株式の彼の提案9600000000ドル販売に対処するための政府の同意を促進するために電源の首都の廊下に動作しています
Vedanta to seek shareholder nod next month London-listed Vedanta Resources may next month seek shareholders' nod for buying majority stake in Cairn India for up to $9.6 billion. ロンドン上場ヴェーダーンタリソースは、来月は、最大9600000000ドルのケーンインドの株式の過半数を購入するための株主会釈を求めることができる
ONGC may stall Cairn-Vedanta deal If not for the government's opposition, flagship explorer ONGC would have bought the prolific oilfields in Barmer in 2004 for just $2.4 billion from Cairn India, which is now being taken over by NRI metals tycoon Anil Agarwal's London-listed Vedanta for nearly $10 billion.
政府の反対のため、主力の探検家ONGCは、現在100億ドル近いためのNRI金属王して、Anil Agarwalさんロンドン上場ヴェーダーンタによって引き継がれているケーン、インドからわずか2400000000ドルのための2004年にバーマーに多作油田を買っていただろうされていない場合
Cairn must seek our nod for Vedanta deal: ONGC State-owned Oil and Natural Gas Corp (ONGC) today wrote to Cairn Energy Plc insisting that the UK-based firm will need its explicit nod before it can sell its India unit to Vedanta Resources Plc.
国有石油天然ガス公社は、（ONGCは）今日はヴェーダーンタリソースピーエルシー、そのインドのユニットを販売することができます前に、英国を拠点とする企業は、明示的な同意が必要になることを主張しケアンエナジーPLCに書いている
Cairn Shareholders Approve Indian Stake Sale LONDON (Reuters) - Vedanta Resources cleared some hurdles to its $10 billion plan to take a sizeable stake in Cairn India on Thursday but concerns of potential delays to the deal weighed on Cairn Energy shares. ロンドンは、（ロイター） - ヴェーダーンタリソースは、木曜日にケーンインドのかなりの株式を取得し、その10000000000ドルの計画にいくつかのハードルをクリアが契約に遅れる可能性の懸念は、ケーンエネルギー株を圧迫した
Govt yet to decide on Cairn-Vedanta deal: Oil secretary The oil secretary on Saturday said the govt was yet to take a view on the Cairn- Vedanta deal, as it was awaiting reply from the British energy major on specific approvals involving 10 product sharing contracts with the oil ministry. 土曜日にオイル秘書は、英国のエネルギー、特定の承認10製品を石油省と共有する契約を含む大きなからの応答を待っていたとしての政府がまだケーン-ヴェーダーンタ契約上のビューを取る、と指摘した
Cairn-Vedanta deal needs our consent: ONGC Caught completely off guard by Cairn Energy Plc's move to sell up to 51% stake in Cairn India to London Stock Exchange-listed Vedanta Resources, ONGC has now told the Scottish explorer that the deal cannot go through. ガードキャッチ完全ケーンエネルギーPLCの動きケーンインドで51％の株式をロンドン証券取引所に上場ヴェーダーンタリソースまで販売するのをオフ、ONGCは、現在スコットランドの探検家が取引を介して行くことができない言っている
Govt may not be able to scrap Cairn-Vedanta deal With Cairn Energy Plc voluntarily offering to meet government conditions, the Oil Ministry may find it difficult to nix its deal to sell majority stake in Cairn India to Vedanta Resources.
ケーンエネルギーPLCと自発的に政府の条件を満たすために提供し、石油省は難しいヴェーダーンタリソースへのケーンインドの株式の過半数を売却するとの契約をnixのを見つけることができます
Vedanta seeks alternative mines Denied permission to start mining activities atop Niyamgiri hills in Orissa's Kalahandi district, Vedanta Group has proposed to the state govt to allocate it an alternative source of bauxite for running its 1 mtpa alumina refinery plant. 拒否のアクセス許可がオリッサ州のKalahandi地区Niyamgiriの丘の。鉱業活動を開始し、ヴェーダーンタグループ状態ガバメントに一言その1 mtpaアルミナ精製プラントを実行するためボーキサイトの代替ソースを割り当てることを提案した
Vedanta buys Cairn India stake for up to $9.6 billion London-listed Vedanta Resources said Monday that it had agreed to acquire a majority stake in energy explorer Cairn India for up to $9.6 billion in cash, adding to its core mining business.
Cairn India is India's fourth-largest oil and gas company, thanks to a massive energy find in the western Indian desert state of Rajasthan.
Vedanta, which has iron ore, zinc and copper mines, follows the world's biggest miner, BHP Billiton, in acquiring oil assets.
Vedanta said it would buy 51-60 per ... ロンドン上場ヴェーダーンタのリソースに言った日、10億9.6 $までのインドのエネルギー探検ケーンの株式を、それがあった合意を身に付けるの過半数現金ケーン
Mining giant Vedanta moves into oil with Cairn India deal London-listed mining giant Vedanta Resources will spend up to US$9.6 billion acquiring as much as 60 per cent of Cairn India, branching out into oil and gas and delivering a cash windfall to its current owners.
ロンドン上場鉱業大手ヴェーダーンタ資源は米国に取得ドルを96億まで過ごすことになりますが60ケーンインドのパーセント、石油と天然ガスとその現在の所有者に現金棚ぼたを提供するに分岐します
Panel against firm's pit project An Indian government panel said yesterday Britain-based mining group Vedanta Resources should not be given permission for bauxite mining in the eastern Indian state of Orissa.
インド政府の委員会が昨日、英国ベースの鉱業グループヴェーダーンタリソースはオリッサ州の東インドの状態でボーキサイト採掘許可を与えてはならないと述べた
