Jonathan Sworn in as New Nigerian President Goodluck Jonathan had been acting president since Umaru Yar'Adua became ill last December ウマルYar。。u0026#39;Aduaが病気に昨年12月になってからグッドルックジョナサンが大統領代行されていた
Jonathan Frontrunner for Next Year's Vote in Nigeria Goodluck Jonathan has moved quickly to show that this is now his government following President Yar'Adua's death グッドルックジョナサンはすぐに、これは現在、彼の政府が大統領Yar。。u0026#39;Aduaの死を、次のことを示すに移動しました
Nigerian Legislators Pondering Vote Delay Lawmakers say they are willing to consider three-month delay if it ensures 'free, fair and credible' elections 議員らは、それは、自由、公正かつ信頼できる。。u0026#39;選挙を保証する場合、3カ月の遅延を考慮しても構わないと思っていると言う
Expectations High for Nigeria's New Leader New president, Goodluck Jonathan, says he is committed to good governance, fighting corruption and enacting electoral reform 新大統領は、グッドルックジョナサン、彼は良い統治することを約束、汚職との戦いと選挙制度改革を制定しているという
Nigeria Threatens to Report Iran to UN Over Arms Shipment Officials say they will report Iran if they find evidence that illegal arms shipment broke international law, UN sanctions 当局は、彼らが違法な武器の出荷は、国際法、国連の制。壊したという証拠を発見したときには、イランを報告すると言う
Former Nigerian President in Ivory Coast to Mediate Political Crisis Olusegun Obasanjo is thought to be carrying message from regional alliance threatening military action to resolve ‘dual presidency’ issu オバサンジョは。。u0026#39;二重大統領。。u0026#39;ISSUを解決するために軍事行動を脅かしている地域連携からのメッセージを運んでいると考えられている
New Security Measures Follow Nigerian Bombing President Goodluck Jonathan to appoint special advisor on terrorism and a presidential committee on control of explosive materials 大統領はグッドラックジョナサンは爆発性物質の制御にテロとの特別補佐官と大統領委員会を任命する
Nigerian Voters Debate: Jonathan or Babangida? President Goodluck Jonathan and retired General Ibrahim Babangida are frontrunners in election primary scheduled for October 18
大統領はグッドルックジョナサンは、一般的なイブラヒムババンギダを引退した選挙の予備選挙で走者は10月18日に予定されて
Nigerian Electoral Act Sets Timetable for Vote President Goodluck Jonathan signs series of constitutional amendments into law to improve conduct of elections 法律に憲法改正の大統領グッドルックジョナサン標識シリーズは、選挙の実施を改善する
Late Nigerian President Remembered for Niger Delta Amnesty President Yar'Adua negotiated an amnesty deal with gunmen who laid down their weapons, instead of sending more troops to fight with them 大統領Yar。。u0026#39;Aduaではなく、より多くの軍隊を送る彼らと戦うために武器を起工武装勢力との恩。契約を交渉
Late Nigerian President Buried in Katsina Thousands gathered in Katsina's stadium for Islamic funeral prayer Salat al-Janazah as military officers carried late president's bier 将校は、元大統領の棺を運んだとして数千人のイスラムの葬儀の祈りサラアルJanazahのカツィナのスタジアムに集まった
Analyst Sees Nigerian Security Shake-up as Mostly Political University of Abuja professor Usman Mohamed says President Jonathan may also be trying to solidify his grip on the country's security 大学はアブジャ教授ウスマンモハメド大統領はジョナサンはまた、国の安全保障に彼のグリップを強固にしているだけかもしれない
Nigerian Presidential Candidates Campaign for Youth Vote President Goodluck Jonathan, 52, his main rival Ibrahim Babangida, 69, both say they understand needs of younger generation
大統領はグッドラックジョナサンは、52の彼の主なライバルイブラヒムババンギダ、69、、どちらも若い世代のニーズを理解すると言う
Nigeria to Charge Former US VP in Bribery Case Officials say charges will be filed next week against Cheney and other current and former chief executives of Halliburton and KBR 当局は、料金はチェイニー副大統領やハリバートン社とKBR社の他の現在および過去の最高経営責任者に対して、次の週に提出されると言う
Nigerian Court Delays Ruling on Presidency Cases Lawyers are persisting with three lawsuits seeking to have Nigeria's VP installed as acting president, with full authority 弁護士3件の訴訟ナイジェリアVPのフル権限を持つ大統領権。代行として、インストールしておくことを求めるを貫いている
Nigeria Ruling Party Says Yar'Adua out of Hospital Statement confirms president has been discharged from hospital and says he expressed hope of returning home as soon as possible 文の病院から退院されている大統領を確認し、自宅できるだけ早く帰国の希望を表明した言葉
Nigeria's Riot-Hit City Calm, Curfew Relaxed Four days of sectarian violence in central city of Jos killed at least 200 people and injured more than 1,000 Josは、少なくとも200人が死亡したの中心都市で宗派間の暴力の4日と負傷者1000人以上
Nigeria's Cabinet Says President is Fit to Rule Decision comes less than a week after high court ordered Cabinet to decide within 14 days if Umaru Yar'Adua was still fit for office 決定は1週間後に高等裁判所の場合ウマルヤラドゥアまだオフィスに適合した14日以内に決定を内閣に指示未満のもの
Nigerian Oil Rebels Urged to Sustain Peace Process Security situation remains fragile despite assurances by acting president to revive an amnesty program in the region セキュリティの状況は、地域の恩赦プログラムを復活させる大統領権限代行の保証にもかかわらず、脆弱なまま
Nigerian Court Sides With Ailing President Court rejects lawsuit by Nigerian Bar Association that would have forced President Umaru Yar'Adua to transfer power to vice president 裁判所はナイジェリアの弁護士協会では、大統領のウマルヤラドゥア副社長への電力転送を余儀なくされて希望の訴訟を拒否する
Nigerians Search for Effort from Leaders to Avoid Locking Horns Goodluck Jonathan gets a foreign boost to help reduce concerns that Umaru Yar’Adua’s return will impair a president’s ability to govern Goodluckジョナサン懸念がウマルヤラドゥアの復帰は、大統領の統治能力を低下さを低減するのに役立つ外国ブーストを取得
Nigerian Lawmakers Denied Access to Yar'Adua Five members of parliament reportedly traveled to Saudi Arabia, met with the president's wife but never saw or talked to Mr. Yar'Adua 議会の5つのメンバーによるサウジアラビアには、大統領の妻とは会ったことはなかった氏やヤラドゥアに話を聞いた旅
