CSD asked to take Bout to airport Police have been told by the Office of the Attorney-General to prepare to take Russian arms dealer Viktor Bout from Bang Kwang prison to Don Mueang airport on Tuesday afternoon, a source at the Crime Suppression Division (CSD) said in the morning. 警察は火曜日の午後、事業（CSD）は午前中で述べている犯罪抑制のソースのドンムアン空港へのバングァンウン刑務所から、ロシアの武器商人ビクトルバウトを取る準備を司法長官のオフィスによって言われている
PAD's Pathompong, 'Joy' report to CSD Former armed forces chief adviser Pathompong Kesornsuk and actress Siriluck Pongchoke, better know as Joy, on Friday morning reported to Pol Col Sanit Mahathavorn, deputy commander of the Crime Suppression Division, to acknowledge charges of involvement in the occupation of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008, reports said. 金曜日の朝のスワンナプームとドンムアン空港の占領への関与の容疑を確認するためにポルコルして、Sanit Mahathavorn、犯罪抑制部の副司令官に報告に旧軍のチーフアドバイザーPathompong Kesornsukや女優Siriluck Pongchoke、より良い、喜びとして知っている2008年後半に、レポートは言った
PT files against police chief The Puea Thai Party on Tuesday filed a petition with the National Anti-Corruption Commission (NACC) against acting national police chief Pateep Tanprasert, accusing him him dragging out a decision in the cases against core members of the People's Alliance for Democracy (PAD) in connection with the blockades of Suvarnabhumi and Don Mueang airports and Government House in 2008. Pueaタイ党は8日、国。腐敗防止委員会（NACC）をもって行動国家警察署長Pateep Tanprasertに対して、彼は民主主義（PAD）のための人民連合の中核メンバーに対して例の決定をドラッグして彼を非難するような申立てをした2008年にスワンナプーム空港とドンムアン空港、政府庁舎の封鎖との接続
Malfeasance suit filed against Somyos Gen Pathompong Kesornsuk, former chief adviser of the Royal Thai Armed Forces Command, on Monday filed a lawsuit against assistant police chief Pol Lt-Gen Somyos Phumphanmuang, chief investigator handling the case against the People's Alliance for Democracy (PAD) over the seizure of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008. ゲンPathompong Kesornsukは、タイ軍司令部の元チーフアドバイザー、月曜日にスワンナプームの発作で民主主義のための人民連合（PAD）のに対して訴訟を処理する主任ポル中佐-ゲンSomyos Phumphanmuangアシスタント警察に対する捜査責任者を訴訟を起こした2008年にドンムアン空港
PAD accused to report to CSD Thursday Leaders and supporters of the People's Alliance for Democracy (PAD) will report to the Crime Suppression Division on Thursday to hear charges in connection with the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008, PAD lawyer Nitithorn Lamlua said. リーダーと民主主義のための人民連合の支持者（PAD）の犯罪抑制課に木曜日に2008年後半にスワンナプーム空港とドンムアン空港の封鎖との接続で料金を聞いて報告する、PADの弁護士Nitithorn Lamluaは言った
PAD case in Wichean's hands An investigation report on the People's Alliance for Democracy (PAD)'s blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008 has been submitted to police chief Wichean Potephosree. 民主主義のための人民連合（PAD）は2008年にスワンナプームとドンムアン空港のの封鎖に関する調査報告書を主任Wichean Potephosreeを警察に提出されている
Police want 114 yellow-shirts indicted Police investigators have recommended the indictment of 114 leaders and supporters of the People's Alliance for Democracy for the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008. 警察は114の指導者と2008年のスワンナプームとドンムアン空港の封鎖のための民主主義のための人民連合の支持者の起訴を推奨している
Legality of PAD warrants challenged A lawyer on Monday submitted a petition to the Criminal Court asking it to suspend warrants for the arrest of five People's Alliance for Democracy leaders over the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008. 月曜日に弁護士は、2008年後半にスワンナプームとドンムアン空港の封鎖で民主主義の指導者は5人のアライアンスの逮捕令状を停止するように求め刑事裁判所に申立てを提出した
Warrants out for 5 PAD leaders The Criminal Court on Friday approved an application by the Crime Suppression Division for warrants for the arrest of five People's Alliance for Democracy leaders over the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008. 金曜日の刑事裁判所は、2008年後半にスワンナプームとドンムアン空港の封鎖で民主主義の指導者は5人のアライアンスの逮捕令状犯罪対策課で申請を承認
PAD suspects asked to show up Nov 1 An appointment has been made for 45 People's Alliance for Democracy members to report to investigators at the Crime Suppression Division headquarters on Nov 1 to hear charges in connection with the PAD's blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008. 予定は2008年にスワンナプームとドンムアン空港のPADの封鎖との接続で料金を聞いて11月1日に犯罪対策本部本部で捜査官に報告する民主主義のメンバー45人のアライアンスのために作られています
Senior cop opts out of PAD cases Assistant police chief Pol Lt-Gen Somyot Pumpanmuang has offered his resignation as chief investigator of two cases against the People's Alliance for Democracy protesters over the blockades of Government House and Suvarnabhumi and Don Mueang airports in 2008. アシスタント警察署長ポル中佐-ゲンSomyot Pumpanmuangは、2008年に政府の家、スワンナプームとドンムアン空港の封鎖で民主の抗議のための人民同盟と二例主査の辞任を提供しています
Sondhi reports, will sue police Sondhi Limthongkul, leader of the People's Alliance for Democracy, on Thursday said he will file both criminal and civil lawsuits against Pol Lt-Gen Somyos Phumphanmuang, an assistant police chief who is in charge of the case against PAD leaders and supporters involving the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008. ソンティLimthongkulは、民主主義のための人民同盟の指導者、木曜日に、彼は両方の刑事、民事ポル中尉-ジェンSomyos Phumphanmuang、PADの指導者や支持者の封鎖を含むに対する訴訟を担当してアシスタント警察署長に対して訴訟を起こすと発表したスワンナプーム空港とドンムアン空港遅く2008年
PAD leaders report to police Sondhi Limthongkul, a core leader of the People’s Alliance for Democracy (PAD), on Thursday morning reported to the Crime Suppression Division to hear charges in connection with the blockade of Suvarnabhumi and Don Mueang airports in late 2008, reports said. ソンティLimthongkulは、民主主義のための人民連合の中核リーダー（PAD）の、木曜日の朝に事業部は、2008年後半にスワンナプーム空港とドンムアン空港の封鎖との接続で料金を聞いて犯罪抑制に報告、レポートは言った
