- Hyundai: Driven to Success
After Weak Intro to U.S. Market, Korean Upstart Has Blazed Past Other Automakers, While Keeping Eye on Rearview Mirror
後に弱いオープニング米国市場には、韓国語Upstartは、鏡面駆動に注視しながら過去の他の自動車メーカーブレーズもっている
- Video: Hyundai On The Fast Track
As many car companies find themselves in turmoil, Hyundai has a strategy that is keeping business booming. Martha Teichner explains why.
多くの自動車会社は混乱の中で自分自身を見つけ、現代は、ビジネスの急成長を維持されている戦略をしています
- GM Scores A Marketing Coup
Hyundai's Joel Ewanick jumps shop (again) to take on the toughest job in marketing. 現代のジョエルEwanick店をジャンプ（再び）マーケティングで最も過酷な仕事に就くため
- Tata Motors races past Hyundai to be No. 2
Tata Motors has overtaken Hyundai as the country's second-biggest passenger vehicle maker in June, behind only Maruti Suzuki. タタモーターズは、同国の第2位の乗用車メーカーとして、6月にはマルチスズキの背後に現代を抜いています
- Hyundai unveils customer friendly initiatives
Hyundai Motor India Ltd, on Monday announced two special initiatives to increase its focus on the customers. 現代自動車のインド株、月曜日は、顧客に集中的に増やす2つの特別なイニシアチブを発表した
- Hyundai Stops 2011 Sonata Sales Due to Lock Issue
The automaker said on Tuesday it had stopped U.S. sales of its 2011 Sonata sedan due to potential faults in the front door latches that could affect 5,000 vehicles. 自動車は20日、その2011年のソナタセダンは、フロントドアの潜在的な障害のために米国での売上が停止していたによると、5,000台に影響を与える可能性がラッチされます
- Hyundai and Nissan post biggest gains in US car sales
Car sales in the United States rose 5 per cent last month in an uneven recovery that left Toyota Motor and Honda Motor sputtering with declines from strong results a year ago. The two US carmakers run through government-funded bankruptcies last summer, General Motors and Chrysler, posted sales gains of 5 per cent each. 米国では車の販売は、トヨタ自動車とホンダは1年前に強い結果から減少とスパッタリングを残しました凹凸の回復の5％の最後の1ヶ月となった
- Nissan, Hyundai log record profit but major markets set to weaken
Nissan Motor and Hyundai Motor's forecast-beating quarterly profits may prove tough to match in the second half of the year as robust sales on mainland China and elsewhere start to slow.
日産自動車、現代自動車の予測-暴行四半期利益は厳しい1年の後半には中国本土で好調な販売と一致するようになるかもしれない他の減速を開始します
- Auto battle moves to the trenches
Beijing Automotive Industry Holding Corp (BAIC), Daimler AG and Hyundai Motor's partner in China, recently announced plans to expand its presence at the opposite end of the market - by producing and selling more minivans.
A recent agreement between BAIC and motorcycle maker Chongqing Yinxiang Group outlined plans for a minivan plant in Hechuan district of Chongqing with a first-phase investment of 1.5 billion yuan. It will have an initial capacity to make 300,000 minivans annually.
It is ... 北京汽車工業株式会社は、（BAIC）、ダイムラーとのパートナー中国自動車現代、最近の市場発表の反対側にその存在をで拡大計画を-ミニバンによる生産と販売の詳細
- DPRK to expel all but 16 S Koreans at Kumgang resort
The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Friday it will expel all but 16 South Koreans working at a mountain resort, one of the destinations of suspended cross-border tours, South Korea's Unification Ministry said.
A DPRK official told Hyundai Asan Corp, an operator of tours to the scenic Kumgang mountain, that all South Korean personnel there except 16 people should leave the region by 10 a.m. local time on May 3, it said.
Allowing 16 people is to maintain the communications ... 民主人民共和国は、韓国の（北朝鮮）のリゾートと金曜日山がします除名以外のすべての勤務16韓国、1つの省の統一韓国の行先の中断、国境を越えたツアー、韓国と述べた
- Toyota, Nissan, VW hike sales, capacity targets
Toyota Motor Corp, Volkswagen AG and Nissan Motor Co are raising production capacity and sales forecasts in China, betting vehicle demand will continue to grow even if the government scraps car-buying incentives.
Volkswagen, the biggest foreign carmaker in China, will invest 4.4 billion euros ($5.9 billion) in plants and new models by 2012, while Nissan aims to boost capacity in the nation almost 70 percent, the companies said at the Beijing Auto Show.
Toyota and Hyundai Motor Co are als ... トヨタ自動車、フォルクスワーゲンAGと日産自動車は、投資する外国自動車メーカーの中国最大のは、調達生産フォルクスワーゲン
- Hyundai profit surges on stimulus spending
Hyundai Motor almost quadrupled fourth-quarter profit after government stimulus packages helped it boost global retail sales 52 per cent.
現代自動車のほとんどの政府は景気浮。後、第4四半期の利益は4倍にパーセントグローバル販売台数は52押し上げた
- Freed petrol prices may push Tata up sales ladder
Tata Motors, a challenger to Hyundai Motor as India's No 2 carmaker, may gain an edge over the South Korean carmaker after the nation decided to end state controls on petrol prices.
タタモーターズは、インドのNo 2自動車の現代自動車に挑戦、国家後のガソリン価格の状態のコントロールを終了することを決めた韓国自動車メーカーで優位に立つ可能性があります
- Hyundai drives Asian brands in US
Hyundai Motor led Asian-based carmakers' sales gains in the United States last month as waning consumer confidence cooled demand for new cars and trucks.
現代自動車は新しい車やトラックの需要が冷却先月の消費者の信頼を失うように、米国のアジアベースの自動車メーカーの販売利益を導いた
- Tata set to overtake Hyundai as No 2 carmaker in India
A Tata Motors factory opening this month in western India to assemble the US$2,500 Nano, the world's cheapest car, may help the firm surpass Hyundai Motor this year as the country's second-largest carmaker.
タタモーターズ工場は今月、インド西部の米にナノ、世界で最も安い車を2500ドルを組み立てる開くと、現代自動車に国の第2位の自動車メーカーとして、今年を上回る企業を助けることができる
- Hyundai Heavy posts record-high quarterly earnings in Q1
South Korea's Hyundai Heavy Industries Co., the world's leading shipbuilder, said Thursday that it has posted record-high quarterly earnings in the first three months of this year on the backs of increased demand in its shipyard and engine sectors.
Hyundai Heavy reported an operating income of 881 billion won ( 795 million U.S. dollars) in the January-March period, up 30.5 percent from the previous record of 675 billion won (609 million U. S. dollars) set in the fourth quarter of 2008.
Net ... 韓国の現代重工業は、世界有数の造船、オペレーティング言った日、報告エンジン部門、現代重工業と需要の造船所の増加背中の今月の最初の3つではある日、過去最高の四半期決算を前年2008年の所得881000000000ウォン（795万US -ドル）で1〜3月期、最大4分の1で4番目に設定30.5％から前のレコードの675000000000）ドル609000000米国（ウォン、純...
- S Korea's Samsung Fire to advance into Chinese auto insurance market
South Korea's top non-life insurer Samsung Fire & Marine Insurance Co. is planning to tap the Chinese auto insurance market as early as the first half of 2010, local media reported Wednesday.
According to media reports, Samsung Fire has been conducting market research in China as it seeks launching official operations by June 2010.
Samsung Fire will be the first company in China's auto insurance sector, considering its competitor Hyundai Marine & Fire Insurance Co. is only operat ... 韓国のトップ以外の生命保険会社三星火災海上保険株式会社は2010年の前半には早く、地元メディアが水曜日に報じたように、中国の自動車保険市場に参入する計画である
- Hyundai lines up slew of new models, ups forecast
Hyundai Motor Co and affiliate Kia Motors Corp aim to increase global sales 17 percent this year helped by new models and a strong jump in China market sales.
South Korea's largest automakers are targeting combined sales of 5.4 million vehicles worldwide, Hyundai Chairman Chung Mong-Koo said in Seoul yesterday in a speech to employees. That compares with an estimated 4.63 million units sold in 2009.
In China, Hyundai sold 460,000 cars in the first 10 months of 2009, up 89.3 percent from a ... 現代自動車と提。起亜自動車を目指し、グローバル売上高17％増、今年新たなモデルや、韓国最大の自動車メーカー、現代自動車会長の鄭。九5400000車の全世界の連結売上高目標は中国市場での販売の強力なジャンプに支えられ増加する昨日ソウルに従業員への演説で述べた
- Kia Motors union to stage a partial strike over wages
Unionized workers of South Korea's third-largest carmaker Kia Motors Crop. will hold a partial strike next week in a protest against wages, local media reported Friday.
Kia, an affiliate of Hyundai Motor Co., is disgruntled with the wage proposal from the management, claiming the Kia workers deserve same incentives the Hyundai workers receive under the strike-free wage agreement reached last year, local media said.
The management has offered incentives, a 300-percent bonus and a ... 韓国の第3位の自動車メーカー、起亜自動車の作物の労働者が労組
- Hyundai to recall Sonata sedan in US and S.Korea
South Korea's top automaker Hyundai Motor said Wednesday it would recall its flagship Sonata sedan in the United States and the domestic market due to a door lock problem. 韓国の大手自動車メーカー、現代自動車は14日にアメリカ合衆国では、国内市場は、ドアロックの問題のために、主力のソナタセダンをリコールすると述べた
- Hangzhou's first car rolls off line
SUV maker Zotye Auto recently rolled its new Langlang subcompact car off the production line, making it the first car produced in Hangzhou.
The five-door is powered by 1.3-liter to 1.6-liter imported Mitsubishi engines paired with an automatic gearbox from Hyundai or domestic five-speed manual transmission.
The company also recently began work on its Langyue and Langjun cars designed for the booming family car market in China. It said that all three autos will go on sale soon.
&$& ... SUVのメーカーZotyeオートは最近、杭州最初の車が生産さLanglangのロールの新しい軽自動車が車を生産作り、ライン
- Hyundai profit up on sales leap
Hyundai Motor Co, South Korea's largest automaker, said quarterly profit jumped fivefold to a record after an economic recovery spurred demand for new models at home, Europe and the US.
Net income totaled 1.13 trillion won ($1 billion) in the three months ended March 31, from 225 billion won a year earlier, the Seoul-based carmaker said. That compares with the 790.3 billion won average of 26 analyst estimates compiled by Bloomberg. Sales rose 40 percent to 8.42 trillion won.
&$&$Sourc ... 現代自動車は、韓国最大の自動車、米国と四半期利益がto上昇5倍を記録した後、ヨーロッパ、家庭modelsで新しい景気回。拍車需要の純利益は3月1億円）で3カ月終了$億1130000000000（ウォン31、225は、10億年前ウォンから、ソウルベースの自動車メーカーと述べた
- Creditors end extending loans to S. Korea's Hyundai Group
Creditors of South Korea's Hyundai Group said Thursday they decided to halt providing new loans to the conglomerate as it refused to sign the financial reform deal.
According to Hyundai's creditor committee, led by the Korea Exchange Bank (KEB), they informed the 13 creditor banks of the decision, which took effect from local time 9:00 a.m. (0000 GMT).
The decision will have the group's affiliates banned from taking new credits, including loans debt guarantees, the creditors said.
The d ... グループ現。債権の韓国の契約をした木曜日改革金。署名拒否には、企業として彼らがローン新しいことに停止を提供する
- Hyundai Mobis launches logistics center for auto parts in Egypt
South Korea's top auto-parts maker, Hyundai Mobis Co., said Tuesday that it has launched a logistics center in Egypt, becoming the first South Korean company to do so in the African nation.
According to Hyundai Mobis, the new logistics center will be built in the city of Alexandria, Egypt's second largest city, with investments worth 20 million U.S. dollars, as it will be responsible for manufacturing and distributing more than 70,000 auto-parts in the North African region.
The company add ... 韓国のトップ自動車部品メーカー、現代モービス株式会社は、国家と火曜日、アフリカかそこらで、会社、それが韓国になりつつ最初の南エジプトでいるセンターを開設物流であること物流よれば現代モービスは、新しいが中心投。都市第2位の組み込みの都市アレクサンドリアのエジプトと、ドル20000000米国、それが地域北アフリカれることで、70,000以上の自動車部品を配布する責任を負う製造と、同社は追加...
- Hyundai Motor Co. recalling 515 vehicles in U.S. over airbag defect
South Korea's top automaker Hyundai Motor Co. said Tuesday it is voluntarily recalling 515 vehicles in the United States due to a defect in the airbag system.
According to Hyundai, Tucson sport-utility vehicles produced in South Korea from Nov. 10 and 30 last year and exported to the U.S. will be subject to the recall.
The move comes as the company found a defect in the airbag system in the front passenger seat, which may not properly work in a crash, the company said.
The recall came l ... 韓国の大手自動車メーカー、現代自動車は25日、自主的に米国は、エアバッグシステムの欠陥に起因する515台をリコールされている現代、ツーソンスポーツユーティリティビークル、韓国で11月10日から生産し、30日、昨年によると、として、同社は、助手席には、適切にクラッシュでは動作しない可能性がありますエアバッグシステムに欠陥を発見し、アメリカに輸出さリコールの対象にされます
- S. Korea to invest 12 billion won in electric vehicle R&D
The South Korean electric vehicle industry will receive a 12 billion won (10.57 million USD) investment in government research and development (R&D) funds, a state-run industrial research institute said Monday.
According to the (South) Korea Evaluation Institute of Industrial Technology (KEIT), the R&D funds will be invested in a project aimed at producing 30 prototype electric vehicles over an 11-month period, where 12 local companies, including Hyundai Motor Co., Hyosung, Mando Inc., and Hy ... 韓国語韓国電気自動車産業は、政府の研究開発（R＆D）の資金を、国家の投資産業調査研究所を実行すると12億ウォン（10.57百万ドル）を受信する、と述べた
- S Korea calls for dialogue following DPRK's threat to seize its properties (2)
The DPRK might include military officers among investigators looking into South Korean properties, Seoul's Yonhap News Agency reported citing an unnamed ministry official.
Tours to Mount Kumgang, launched in 1998 and run by South Korea 's Hyundai Asan Corp., was halted in 2008 soon after a South Korean female tourist was shot to death by a DPRK sentinel.
Tours to the border town of Kaesong was also suspended in the same year, rapidly souring inter-Korean ties. Earlier this year, the two si ... 北朝鮮の名前の部の関係者の話として報じた捜。韓国のプロパティを、ソウルの聯合ニュースにいる間の軍事警察などがあります
- Hyundai Motor Co. to recall Sonata sedans in U.S.
South Korean automaker issued Wednesday recall for the new version of its Sonata sedan in the United States due to a faulty door latch, local media here reported.
The voluntary recall will affect 46,000 vehicles in South Korea, produced before Dec. 6 last year, and 1,300 vehicles in the U.S. sold before Jan. 16, according to Yonhap News Agency.
The automaker will start recalling its popular sedan model next month, according to Yonhap.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 韓国の自動車メーカーは、アメリカ合衆国、障害のあるドアのために、そのソナタセダンの新しいバージョンを、地元のメディアはここを報告ラッチ水曜日リコールを発表した
|
