- 「小沢一郎は逃げれるのか逃げられないのか。そんなニュースと社説」
→ 朝日：小沢事務所を捜索鹿島の本社・支店も東京地検 小沢一郎・民主党幹事長の資金管理団体「陸山会」が２００４年に取得した土地の購入原資４億円が政治資金収支報告書に記載されていない問題で、東京地検特捜部は１３日夕、東京・赤坂の陸山会の事務所や小沢氏の個人事務所、「胆沢（いさわ）ダム」（岩手県奥州市）を受注した大手ゼネコン・鹿島の本社（東京）や東北支店（仙台市）などを、政治資金規正法違反の疑いで一斉捜索した
→ Asahi: Democratic Party fund-management organization Ichiro Ozawa, secretary general of the Tokyo District Public Prosecutors Office searched the headquarters of the firm Kajima Ozawa u0026quot;Mountain Land Associationu0026quot; The purchase of raw land acquired in 2004 was 4 billion yen in political funds reports The problem is not mentioned in the Tokyo District Public Prosecutors Office the evening of 13, and Ozawau0026#39;s personal office in Akasaka, Tokyo office of the Association of mountain land, u0026quot;Isawa (I reconnoitre) Gundamu0026quot; (Oshu City, Iwate Prefecture) orders the Head of a major construction company Kajima (Tokyo) and Tohoku Branch (Sendai) and, simultaneously raided on suspicion of violating the Political Funds Control Law
- 叩かなくてもホコリが出るものは、捨てるしかありませんな
asahi.com（朝日新聞社）：小沢氏団体に原資不明の４億円収支報告書に不記載 - 社会
asahi.com (Asahi Shimbun): The missing funds to organizations not described in the report Ozawa 4 billion budget - Social
- 小沢幹事長事件、毎日新聞の報道～2010年１月13日
◆原資？目的？謎多く ＜小沢一郎民主党幹事長の資金管理団体「陸山会」の土地購入を巡る問題について、小沢氏は12日の記者会見で説明を避けたが、謎は深まっている
◆ funds? Purpose? Many mystery u0026quot;fund-management organization Ichiro Ozawa, secretary general of the Democratic Partyu0026quot; Mountain Land Committee u0026quot;over the issue of land purchase, Mr. Ozawa is described at a news conference declined to 12 days, the mystery has deepened
|
