- 年も開け・・・
３１日まで仕事で、今日からまた仕事始め
Work until 31 days from today and begin work
- 初売り
４日の仕事始めの企業も多く、３日夕方から客足も鈍ったようだ
Many companies have started work four days, we are now also slowed customer traffic from Tuesday evening
- 京都・洛北 蹴鞠初め２０１０～下鴨神社～
４日は本来は仕事始めの日なのですが、今年はお休みをもらって、お正月を一日長く楽しませて頂きました
4th is a day I originally started working this year to get the day off, I received a long day of New Yearu0026#39;s entertaining
- やっぱりきました・・・・・・・雪・・・・・・。
４日は、私にとっては仕事始め
Four days, I started working for
- あけおめ～お昼休みにおこたから～
３１日まで仕事だったし、ずっとバタバタ～
ブーシュカの 『こもも』 のお世話だけは
合間にピコピコしていましたけれど…
It was up to 31 working days of Bushuka flies much - Not Even Komo 』but I just had to take care of Pikopiko Between ...
|
