細川元首相 morihiro hosokawa (細川 護煕 hosokawa morihiro, born january 14, 1938) is a japanese politician who was the 79th prime minister of japan from august 9, 1993 to april 28, 1994. his coalition was the first non-liberal democratic party (ldp) government since 1955.(wikipedia)
Thai PM: Majority of protestors believed to constitutionally rally Thailand's Prime Minister Abhisit Vejjajiva Friday said he has believed a majority of the anti- government group will constitutionally protest on March 14.
However, the prime minister has warned that they should not be incited by those who want violence to occur during the mass rally, Thai News Agency reported.
It is believed that only some people among the majority of the protestors want violence to incur in a bid to have change, which is not democratic, Abhisit said.
The anti-governm ... タイ首相アピシットVejjajiva金曜日、彼はアンチの大半は、政府グループの憲法上の3月14日に抗議するものと信じていると述べた
Brazilian President calls for new international economic order Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva urged here on Friday to establish a new international order which should be more just and democratic.
The financial crisis has demonstrated that it is necessary to promote a deep change in the economic order, favoring production not speculation, said Lula in a text read by Brazilian Foreign Minister Celso Amorim.
Lula said the construction of this new order would not only be an act of generosity, but particularly one of political intelligence.
... ブラジル大統領ルイスイナシオルーラダシルバ大統領はここで金曜日には、より公正と民主主義の危機は、経済秩序に深い変化を促進するために必要であることが示さている必要があります新たな国際秩序を確立するため、投機の生産は優遇、求めたルーラのテキストブラジルの外務大臣アモリン
Bayh, popular Democratic senator, decides not to seek reelection Indiana Senator Evan Bayh, a leading Democrat, has decided not to run for reelection for a third term in November, an aide said Monday, in the latest political setback for President Barack Obama.Brian Weiss, Bayh's press secretary, said the senator would make the announcement at a 2:00 pm (1900 GMT) press conference in Indianapolis, Indiana.In remarks prepared for the press conference and quoted by the Indianapolis Star, the senator cited excessive partisanship in the Congress at a time of deep economic woes as the reason for the shock decision. インディアナ州上院議員のエバンバイ、主要な民主党員で、再選を目指して、11月に3期目に出馬しないことを決定し、側近月曜日、バラクObama.Brianワイス、バイの報道官は、用の最新の政治的敗北によると、上院議員になるというインディアナポリス、Indiana.Inの発言は記者会見を準備し、インディアナポリススターが引用符で午後2時に発表（1900次）記者会見で、上院議員としての深い経済的苦境の時に、議会の過度の党。引。衝撃の決定理由
U.S. Democratic lawmakers vow to push forward with health care reform U.S. Democratic congressional leaders Friday vowed to push forward with the health care reform legislation despite opposition from Republicans.
House Speaker Nancy Pelosi told a news conference that she believes there are still good prospects for passing health care legislation based on the proposals President Barack Obama administration presented, with or without Republicans' support.
Richard Durbin, the No. 2 Democrat in the Senate, also said that Democrats would not wait more to pass th ... 米民主党の議会指導者たち金曜日進む医療制度改革法案を共和党
John Edwards separates from wife after admitting to lovechild Former United States Democratic presidential candidate John Edwards has separated from his wife who is battling terminal cancer following reports that he fathered a child with his mistress.John Edwards publicly declared last week... 元アメリカ合衆国民主党の大統領候補のジョンエドワーズ氏の妻からはレポートの次は、彼のmistress.Johnエドワーズの子公先週宣言した父親は末期がんと闘っているに分離して...
Northern Ireland Political Parties Reach Key Accord Democratic Unionist Party, Sinn Fein deal calls for transfer of judicial, policing powers from London to Belfast by April 12 民主統一党シンフェイン契約ベルファストにロンドンから司法、ポリシング大国の転送のために4月12日に呼び出し
Indian troops keep the peace in Congo David Smith joins UN peacekeepers in the Democratic Republic of CongoDavid Smith
デビッドスミス氏は、民主共和国CongoDavidのスミス国連平和維持軍に参加
Official Denies Uganda Troop Presence in Congo A Ugandan official has denied reports that its troops have entered into Beni town in the Democratic Republic of Congo ウガンダの関係者によると、米軍ベニ町にはコンゴ民主共和国に入力して否定している
First set of UN troops could leave DR Congo by late June: peacekeeping chief The first group of United Nations troops could leave the Democratic Republic of the Congo (DRC) by the end of June, as requested by the government, the world body's top peacekeeping official said here Friday following a visit to the country.
UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Alain Le Roy was in the DRC this week as part of a technical assessment mission, during which he also met with President Joseph Kabila and other officials to discuss the future of the UN mission, kno ... _NULL_
Washington braces itself for further heavy snow The US capital is set for another snowfall that is likely to keep public buildings closed and may break recordsWashington DC, near-paralysed since the end of last week by one of the biggest snowstorms of recent years, is bracing itself for another heavy fall today.More than two feet of snow fell on Friday and Saturday over the city and neighbouring Virginia and Maryland and other parts of the north-east, and there is little sign of a return to normal.Federal government offices, schools and other organisations have been closed since Friday and are unlikely to open tomorrow and possibly not even this week.About 230,000 federal employees who have been given time off will still be paid. Tens of thousands of others, mainly service workers, will not and have been struggling to get into work or left to work out how they can make up the loss.Cars, trucks, buses, trains and even snowploughs were still being dug out today. Tens of thousands of people were without power, with lines brought down by snow-laden trees.Many supermarkets in the DC area have had empty shelves since a spate of panic-buying on Friday. Snow shovels are in especially short supply.Most of the political agenda in Washington has been postponed. The Senate met for only a few minutes on Monday and the House of Representatives today.The Democratic leader in the Senate, Harry Reid, explaining the decision to suspend normal work, said that it was difficult for members of Congress and their staff to make it to work on snow-clogged streets, particularly with buses and the underground offering only limited services.The White House, normally busy with visitors from Congress, world leaders and officials from round the country, has reduced business to a minimum.About a foot or more of snow is predicted over the next 24 h 米国の首都、別の降雪のために、公共の建物を閉じている可能性が高いと設定されてほぼ1近年の最大の吹雪のが先週末から、麻痺し、直流recordsWashington破るかもしれないが、別の暴落は、本日、自分自身緊張している
Obama's healthcare summit: No thaw yet in frozen debate | Michael Tomasky Whether it passes or fails, the bigger lesson that Washington will take away from this war is: don't try anything bigHealthcare reform, at this point, is like the overwhelming snows we've been enduring on the US east coast this winter. One is sick to death of it, but there's no way to pretend it isn't there. It's in the way, and the only thing to do is to keep shovelling.The Democrats are being their usual inept selves. The historical antagonism between the Senate and the House of Representatives – the former looking down on the latter – is never to be underestimated, and it's amplified in the present case by the fact that they're now bickering over who should proceed first into the final phase of ironing out the differences between the versions of reform passed last year.The Republicans are being their usual recalcitrant selves. There were nice words at today's healthcare summit. But everyone knows that what the Republicans really want is to kill the bill at any cost and by any means. And they want to hang its death around the necks of the Democrats seeking re-election in autumn.So is it all hopeless? Oddly, no. First, Democrats do seem to be increasingly aware that it's in the party's political interests to pass something. There is still work to be done, but it appears – particularly in the famously craven Senate – that some senators have begun to wrap their heads around the notion that they should plough forward. Second, the White House is taking a more direct role in trying to herd those Democratic cats and make them act. Why the White House didn't do this last year is anyone's guess. But direct appeals from a president can be hard for a legislator to spurn.Whether it passes or fails, the bigger lesson that Washington will take away from this war is: don't try any かどうかを渡すか失敗すると、大きな教訓は、ワシントンの距離は、この戦争からかかるということです：この時点では何もbigHealthcare改革しようとしない場合は、我々はアメリカ東海岸では、この冬に耐えてきたの圧倒的な雪のようです
Biden reaffirms U.S. support for Georgia ahead of elections U.S. Vice President Joe Biden reaffirmed U.S. support for Georgia's sovereignty and territorial integrity ahead of its local elections in May, White House said on Thursday.
During a phone call with Georgian President Mikheil Saakashvili earlier in the day, Biden encouraged the country's democratic reform process and the desire for an open, transparent and free process in its upcoming elections, the White House said in a statement.
He also appreciated Georgia's support for the U.S. war eff ... 米副大統領のジョーバイデンは5月にグルジアの主権と領土保全を控えて、地方選挙のための米国の支持を再確認し、ホワイトハウスが明らかにした
Togo's third opposition party pulls out of presidential elections The third Togolese opposition political party, the Democratic Convention of African People (CDPA) , announced on Sunday evening that its candidate was pulling out of the presidential election process.
The CDPA announced the walkout following the United Forces for Change (UFC), the main Togolese opposition party; and the Committee of Action for Renewal (CAR).
Despite mediation by Burkina Faso, differences remain between the ruling Assembly of Togolese People (RPT) and the opposition over su ... 3番目のトーゴ反対政党は、アフリカの人々 （CDPA）、日曜日の夜は、その候補者は、大統領選挙のプロセスから撤退したと発表したのは民主党大会
Japanese gov't panel to meet Monday on Futenma issue A government panel will meet on Monday to try to discuss alternative location to which U.S. troops based at the Futenma air base in Japan's Okinawa can be moved to.
The panel meeting will also look for ways to resolve the diplomatic tension that the issue has caused between Washington and Tokyo, local media reported on Friday.
The government led by the Democratic Party of Japan (DPJ) is looking to modify a 2006 Status of Forces Agreement (SOFA) signed by the two nations.
That agreement ... _NULL_
DR Congo lake wreckage kills nine A small fishing boat coupled with two canoes with 42 passengers on board overturned and left nine dead on Lake Tanganyika in Katanga province of the Democratic Republic of Congo (DR Congo), a local radio station said on Friday.
Citing a maritime police source based at Tembwe, 68 km from the scene of the wreckage, the radio said the overloading, bad weather and the drunkenness of the crew members were the main causes of the accident, which occurred between Monday night and Tuesday morning. The ... 小型漁船の2つのカヌーでボード上の42人の乗客を結合を覆し、タンガニーカ湖のコンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）は、地元のラジオ局のカタンガ州で9人の死者が明らかにした
Crunch time for Obama's health reforms Barack Obama's bid to overhaul the US health care system headed to a dramatic climax Thursday as the president gathered Democratic and Republican leaders for a last-gasp televised debate. バラクオバマ氏の単価を設定する最後のテレビ討論会の終了間際に、民主党と共和党の指導者を集め、米国の医療システムは、大統領としての劇的なクライマックス木曜日に向かってオーバーホールします
Crunch time for Obama's landmark health reforms Barack Obama's bid to overhaul the US health care system reaches a dramatic climax Thursday as the president gathers Democratic and Republican leaders for a last-gasp televised debate. として、大統領は、最後のテレビ討論会の終了間際に、民主党と共和党の指導者を集めバラクオバマ氏の入札価格は、米国の医療システムの見直しは16日の劇的なクライマックスに達する
Japan tells U.S. current SOFA agreement will be modified: report Japan has told the United States that the current agreement to relocate a U.S. military base to a less-crowded part of the southern island of Okinawa will not be upheld, Japanese media reported on Thursday.
The Democratic Party of Japan (DPJ) and its coalition partners the People's New Party (PNP) and Social Democratic Party (SDP) were elected to power last summer with a campaign pledge to rethink current agreement with the United States, and Thursday's reports came after months of diplomatic ... _NULL_
DPRK foreign minister meets UN special envoy Foreign Minister Pak Ui Chun of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) met Wednesday with a visiting special envoy of UN Secretary-General Ban Ki-moon, the official news agency KCNA reported.
The report didn't mention any details of the meeting.
The special envoy, Lynn Pascoe, arrived in Pyongyang on Tuesday.
Upon his arrival at Pyongyang's international airport, Pascoe told Xinhua that he and DPRK officials would mainly discuss ways to enhance cooperation between the United N ... 外務大臣取り掛かる民主主義人民共和国（北朝鮮）の水曜日、国連事務総長の訪問特。総長潘基文と会談し、関係者は報道機関朝鮮中央通信社と報じた
Japanese FM meets U.S. official on nuclear standoffs Japan's Foreign Minister Katsuya Okada met with U.S. Deputy Secretary of State James Steinberg on Friday to coordinate efforts between Tokyo and Washington on ongoing negotiations with Iran and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) over nuclear issues.
The DPRK nuclear issue had made no breakthrough as Pyongyang retreated from the six-party talks, while Tehran is accused by the United States and its allies of looking to develop the bomb, despite Iran's claim that it is using the te ... 日本の外務大臣岡田克。米国務副長官、ジェームズスタインバーグ、金曜日の核問題をめぐるイランと民主主義人民共和国（北朝鮮）との継続的な交渉に東京とワシントンの間の努力を調整するために会った
U.S. envoy to visit S. Korea on free trade, DPRK: gov't Kurt Campbell, U.S. assistant secretary of state for Asia and Pacific affairs, is coming to South Korea Tuesday to discuss the free trade deal between the two countries and issues regarding the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), the Ministry of Foreign Affairs and Trade said Monday.
In his three-day visit to the country, Campbell will be meeting with foreign ministry officials, including the minister and officials in charge of a free trade pact that awaits legislative approval in b ... キャンベルは、アジアの米国務次官補と太平洋担当、韓国、火曜日、2つの国との問題は民主主義人民共和国（北朝鮮）は、外交通商部についての間の自由貿易協定について議論に来ている月曜日
DPRK prioritizes wage hikes for Inter-Korean joint industrial park The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) said Tuesday the wage increase was a key problem for the Inter-Korean joint industrial complex in the border town of Kaesong, the official news agency KCNA reported.
At the working-level talks on operations at the Kaesong industrial complex, the DPRK proposed to discuss wage increases first, while South Korea refused the proposal insisting on discussing transportation, communications, the customs system and accommodations for workers, the KCNA ... 民主主義人民共和国（北朝鮮）火曜日の賃金上昇によると、インテルのための鍵となる問題、韓国の合弁工業団地開城、朝鮮中央通信社報道関係者は報道機関の国境の町だった
DR Congo, Uganda, Central African Republic discuss joint fight against LRA rebels Army chiefs of the Democratic Republic of Congo (DR Congo), Uganda and Central African Republic are meeting here on Tuesday and Wednesday to assess the operation against the Ugandan rebel movement, the Lords Resistance Army (LRA) .
The meeting is attended by chief of general staff of the Ugandan army Aronda Nyakirimana, his counterpart from Central African Republic Francois Modebu and Congolese army chief Didier Etumba.
The three countries are engaged in the actions to get rid of the LRA o ... コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）、ウガンダ、中央アフリカ共和国の軍の首長はここ水曜日は火曜日とのウガンダの反政府勢力の動きに対して、貴族抵抗軍（LRA）
Two Koreas conclude morning session of talks over joint industrial park &$
&$Lee Kang-woo (2nd R), head of the South Korean delegation, is interviewed in Paju, South Korea, on March 2, 2010. South Korea and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) started talks Tuesday to resolve problems hampering operations at their joint industrial park, the government said. (Xinhua/He Lulu)&$&$
South Korea and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) wrapped up the morning sessio ... ＆$＆$李康斗（2 R）の韓国側代表団の。宇、坡州、韓国、2010年3月2日のインタビューです
S Korea proposes to hold working-level military talks with DPRK on Feb. 23: media South Korea on Friday suggested holding working-level military talks with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on improving logistics at their joint industrial park in the border town of Kaesong on Feb. 23, the government said.
South Korea sent a message earlier Friday to the DPRK to suggest meeting in the village of Panmunjum, and the DPRK is expected to accept the proposal, Seoul's defense ministry said.
The move came after South Korea and the DPRK wrapped up two rounds of se ... 韓国金曜日に取り組んで開くことを提案レベルの向上物流の民主主義人民共和国（北朝鮮）との軍事会談開城の国境の町で自分たちの共同の工業団地で、2月23日、政府では、韓国のメッセージ以前の送信金曜日の朝に板門店の村では、会議を提案し、北朝鮮はソウルの国防部によると、提案を受け入れるように予想される
U.S. national crossing into DPRK detained: KCNA A U.S. national was detained for trespassing on the border of the Democratic People's Republic of Korea with China on Jan. 25, the KCNA said Thursday.
He is now under investigation by an organ concerned, the agency said.
&$&$Source: Xinhua &$&$ ... 米国の国家は中国と民主主義人民共和国、韓国の国境に不法侵入は1月25日に拘束されたと、朝鮮中央通信社と発表した
China, DPRK sign agreement on building border bridge China and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) signed on Thursday an agreement on jointly building, managing and maintaining a new highway bridge over the Yalu River.
The agreement was signed by Chinese Assistant Foreign Minister Wu Hailong and DPRK's Vice Foreign Minister Park Gil Yon, on behalf of the two governments.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 中国と民主主義人民共和国（北朝鮮）は21日、共同ビルの管理や鴨緑江の上に新しい道路橋を維持する上での合意に署名した
French envoy in DR Congo says Great Lakes countries to hold economic meeting The French ambassador to the Democratic Republic of Congo (DR Congo), Pierre Jacquemot, announced on Tuesday that there will be a meeting in June to mobilize funds for the Economic Community of the Great Lakes Region (CEPGL) to support Rwanda, Burundi and DR Congo.
The French diplomat declared this in Kinshasa during an opening ceremony of a seminar of government experts, which was to discuss the validation of basic agreements and the restructuring of CEPGL.
According to Jacquemot, France ... コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）、ピエールJacquemot、火曜日に発表するフランス大使がある6月に経済共同体の五大湖地方（CEPGL）のため、ルワンダ、ブルンジとDRをサポートするための資金を動員して会議をされるコンゴ民主共和国のフランスの外交官キンシャサでは、とCEPGLの構造改革の基本的な協定の検証について議論をされた政府の専門家のセミナーの開会式では、この宣言した
Inter-Korean tour talks to be held on Monday as scheduled: S Korean gov't The inter-Korean working-level talks on cross-border tours will be held on Monday as scheduled, Seoul's Ministry of Unification said Saturday in a press statement.
South Korea and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) exchanged the list of delegates on Friday via Panmunjom channels, and the Seoul side decided to attend the talks, the ministry said.
According to local media, Kim Nam-shik, director general of the Unification Ministry's inter-Korean exchange bureau, will head the S ... 南北韓国の労。十字架上のレベルの会談、国境ツアー月曜日に開催される予定で、ソウルの統一部は25日、記者声明で、韓国と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に、デリゲートのリストを交換した金曜日板門店チャネルを介して、韓国側はこの会談に出席することを決めた、と伝えた
Iraq: leaving sectarianism behind | Ranj Alaaldin If, as expected, no single bloc gets a majority in this weekend's Iraqi elections, it could herald an era of interesting alliancesIt has taken countless parliamentary deadlocks, months of political squabbling and various controversies, but on Sunday Iraqis will finally be heading to the polls to cast their vote in yet another post-2003 Iraqi democratic process.Iraq's last parliamentary election in 2005 took place amid a Sunni boycott, violence and terrorist attacks. It was contested on the basis of, and then followed by, sectarianism, old rivalries and the uncertainties of the future. Not this time, though.I have spent the past week travelling all over Iraq. At the time of writing, I had made my way to Kirkuk, having spent the previous night in the holy city of Najaf in the south, and it had become clear at that point that most Iraqis will be voting on the basis of services, security and, notably, nationalism. Sectarianism should now be a thing of the past.For the best part of my trip, support for one man has been accordingly apparent, that being the prime minister, Nouri al-Maliki, who will be leading his State of Law (SoL) coalition into the elections. I have spoken with Iraqis from all backgrounds who believe the premier has, over the past few years, injected life back into the Iraqi state.He has been an uncompromising centrist, has liquidated the militias who once gripped society and has overseen the development of a stronger Iraqi army and security force. Indeed, he won the 2009 provincial elections on the basis of his security credentials. And although the country has suffered a spate of bombings in recent months, threatening Maliki's security credentials, there are Iraqis who nevertheless believe he needs more time to finish what he started and will want to see h _NULL_
Can Gulf states really help Yemen? | Brian Whitaker Keeping Yemen unstable and poor could ultimately be seen as being in the best interests of the rest of the Arabian peninsulaFollowing last month's international meeting aimed at saving Yemen from becoming a failed state, many hopes have been pinned on help that could be provided by Yemen's neighbours – and especially the rich Arabs club, the Gulf Cooperation Council.The GCC states – Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates – certainly have the money, and there's a lot they could do to stimulate Yemen's economic development. On the face of it, they also have every reason to want to help: if Yemen finally tips over the brink, they will be among the first to suffer.But it's not quite as simple as that. While none of them wants to see Yemen turn into another Somalia, the idea of a stable, prosperous Yemen is something they also find rather scary.For a start, Yemen has a large and very rapidly growing population of more than 23 million. It's also the only republic in the Arabian peninsula – all the others are monarchies – and before 1990 southern Yemen was ruled by marxists. Nominally at least, for the last 20 years it has been a democracy, with a multiparty system. In 1993, it became the first country in the peninsula to hold competitive elections in which women could take part. Although in many ways it has an oppressive system and couldn't be described as a working democracy, in terms of elections and political parties it has actually gone further down the democratic road than its peninsular neighbours.Yemen has always been a particular concern for Saudi Arabia, the dominant power in the GCC. The kingdom has a long history of meddling and manipulation in Yemen (much in the way that the US has meddled in other countries) and for this reason Sa 維持イエメン不安定と貧困、最終的には、アラビアの残りの部分は先月の国際会議が失敗した状態になってからイエメンの保存を目的とpeninsulaFollowingの最善の利益にあるものとして、多くの期待は、イエメンの隣人によって提供される可能性が助けに固定されてきたことができる-特に豊かなアラブ人のクラブは、湾岸協力Council.The GCC共有の状態-バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦-確かに、とお金を持って、彼らがイエメンの経済発展を刺激するために行うことがたくさんある
Billion-Dollar Debt Relief for DRC Paris Club of creditor nations agrees to restructure external debt of Democratic Republic of Congo パリクラブの債権国コンゴ民主共和国の対外債務の再編に同意する
Japanese parliament approves extra budget A 7.2 trillion yen (80 billion U.S. dollars) extra budget that aims to keep the nation's tentative recovery on track was approved by parliament in Japan on Thursday.
The budget, written by the Democratic Party of Japan (DPJ) and its coalition partners the People's New Party (PNP) and Social Democratic Party (SDP), was endorsed in the upper house on Thursday following its passage in the lower house on Monday and will last through March 31.
The extra budget includes measures to stimulate spe ... 7200000000000円（80億ドル）は、トラック上の国家の仮復旧を維持することを目的余分な予算の木曜日に日本の議会で承認された予算は、民主党は日本の（民主党）との連立のパートナーによって書かれた人々の新しい党（PNP）と社会民主党（社民党）は26日、参院は21日、衆院での可決次のように承認された3月31日まで続く
Ozawa's ex-aide set to resign over scandal Democratic Party of Japan (DPJ) lower house lawmaker Tomohiro Ishikawa, former aide to DPJ Secretary General Ichiro Ozawa, is set to resign on Thursday over his role in a funding scandal that has also tarnished the name of senior politician Ichiro Ozawa, according to local media reports.
Ishikawa was indicted Feb. 4 over his role in the purchase of a piece of land for Ozawa's Rikuzankai fund management body in Tokyo's Setagaya Ward that used 400 million yen (4.4 million dollars) of undeclared ... 民主党は日本の（民主党）衆院議員石川智浩、民主党幹事長の小沢一郎代表の元側近は26日、また、上級の政治家の小沢一郎代表の名前を傷つけている資金疑惑の彼の役割を辞任することにローカル応じて設定されてマスコミの報道石川2月4日、東京世田谷区で小沢氏のRikuzankai資金管理団体のための土地のは、400百万円申告漏れの（4.4百万ドル）...使用される作品の購入に彼の役割で起訴された
Japan's ruling DPJ set to have record budget passed through parliament The Democratic Party of Japan's (DPJ) fiscal 2010 budget worth a record 92.30 trillion yen (1.03 trillion U.S. dollars) was passed by the House of Representatives' Budget Committee on Tuesday and is set to pass the lower house in a plenary session later today.
If the budget for the new fiscal year, which begins on April 1, clears the lower house, its path through parliament by the end of the current fiscal year ending on March 31 is guaranteed constitutionally.
Japan's constitution decrees ... 民主党は、日本の（民主党の）レコードの92.30兆円（1030000000000ドル相当の2010年度予算）の衆院予算委員会が発表したによって可決された会議の後の、今日の衆院通過に設定されています
Chinese Premier warns of challenges in economy, expresses confidence &$
&$Chinese Premier Wen Jiabao presides over a meeting on the government's work report in Beijing Feb. 1, 2010. The Premier presided over five meetings from Jan. 22 to Feb. 1, to solicit opinions from representatives and experts from democratic parties, business circles and various citizen groups on the government's work report, which is to be submitted at the upcoming annual session of the National People's Congress. (Xin ... ＆$＆$中国の温家宝首相は北京では、政府の作業報告書を2010年2月1日に会議を主宰
Tajiks start voting in parliamentary elections Tajik voters went to the polls Saturday morning to choose 63 new members of the lower house of parliament.
Polling stations opened at 6:00 a.m. local time (midnight GMT) and will close 12 hours later, with election results starting to come out three hours after that.
There are 217 candidates standing in the race for the 63 seats of the lower house. However, the election is expected to further cement President Emomali Rakhmon's power, whose ruling Democratic People's Party holds 57 seats of ... タジク人の有権者が投票に土曜日の午前、国会の衆院の63の新しいメンバーを選択しに行きました
US$24m in Chinese funds 'lost' in Congo Almost half of a US$50 million signing bonus paid by three Chinese companies to a state-owned miner in the Democratic Republic of Congo is missing. A Congolese parliamentary commission said the US$23.7 million was part of a US$350 million signing bonus due for a US$6 billion infrastructure and mining deal between the government and the companies.
米国のほぼ半分の5000万ドルの契約金の3つの中国企業の状態に支払われたコンゴ民主共和国の鉱山中古不足しています
S Korean FM says six-party nuclear talks might resume soon: media South Korea's top diplomat said that the multilateral nuclear talks over denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) might reopen soon, a slight departure from his previously more cautious stance, local media reported Thursday.
Seoul's foreign minister Yu Myung-hwan told the parliament's Unification, Foreign Affairs and Trade Committee a day ago that the talks, which involve China, South Korea, DPRK, the United States, Japan and Russia, would resume soon, Seoul's Yonh ... 韓国のトップ外交官は、民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）の非核化を介して、多国間の核交渉をすぐに、彼は、以前はもっと慎重な立場から若干の出発を再開かもしれないと、地元メディアの木曜日、ソウルの外交通商部長官、柳明報。桓は語った国会の統一外交通商委員会は、一日前には、中国、韓国、北朝鮮、米国、日本、ロシアを含む協議、まもなく再開すると、ソウルのYonh ...
Romania's main opposition party has new, younger leader Romania's main opposition Social Democratic Party on Saturday elected a new leader to replace Mircea Geoana.
Victor-Viorel Ponta, 37, collected 856 votes against 781 for Geoana.
Ponta has been a member of the lower house of the Romanian parliament since 2004 while Geoana is currently the speaker of the upper house and has headed the Social Democratic Party since 2005.
Geoana's foot-hold within the party was shaken after he had lost the 2009 presidential election of the country and afte ... ルーマニアの主。野党の社会民主党土曜日には、ルーマニア語、国会の衆院の委員されているミルチアGeoanaに代わる新たなリーダーです
Karzai has taken personal control of the electoral process | Gerard Russell The Afghan president has subverted the intended legacy of the 2001 invasion by seizing control of the electoral watchdogHamid Karzai's decision to take control of Afghanistan's electoral watchdog by presidential decree is a terrible blow to the intended legacy of the 2001 invasion – fair elections, democratic institutions and a constitutional government.By neutering the electoral watchdog, which included foreign experts, the president has taken personal control of the electoral process. He already determines the makeup of the Independent Elections Commission, and now he will be in charge of appointing the Electoral Complaints Commission. The ECC is something like a court of appeal against the IEC's decisions, which last year blatantly favoured Karzai at the expense of others. Having both institutions on his side, the president can be sure that the parliament elected this September will be dominated by his allies.The parliament is not only important as a block on the executive – capable, as we have seen these past few months, of taking independent decisions and frustrating Karzai's cabinet nominations – it also comprises a major part of the Loya Jirga assembly, which can change the constitution. Combined with provincial council results which bear every hallmark of having been manipulated, September's election may ensure the president a majority in the Loya Jirga.That will be useful, if he ultimately wants to overturn the constitutional requirement that he should serve only two elected terms in office. He can then stand for election again in 2014, with the whole electoral machinery having been installed by him personally.Karzai is the elected ruler of Afghanistan, and has the right to demand that many things should be done as he chooses: military strategy and government a アフガニスタンの大統領選挙watchdogHamidカルザイ大統領の決定は、大統領令で、アフガニスタンの選挙監視を制御するためのコントロールを押収し、2001年の侵攻の意図された従来の堕落して、2001年の侵攻の意図をlegacyにひどい打撃 - 公正な選挙、民主的な機関であり、憲法government.Byは、外国人専門家は含まれている選挙監視、避妊去勢手術は、大統領選挙の過程の個人的なコントロールを取得しています
Prisoners' votes aren't a trivial cause | Ben Gunn We shy away from examining the role prisons play in society – granting inmates their voting rights would be an important stepWith Britain's standing in the small community of decent nations and the legality of the general election at stake, even the most cynical of observers may have expected the government to resolve the issue of the prisoners' vote.As the election approaches, the sharper and more unavoidable the issue becomes. It is even possible that the failure to address the legal judgments made in favour of prisoners may render the election unlawful. The government has been repeatedly warned of this consequence by the parliamentary all-party human rights group and the committee of ministers of the Council of Europe.Who would have thought, five years ago, a legal and political outcast called John Hirst could resurrect a debate about the nature of our democracy and citizenship that has seemingly ended with the introduction of the universal franchise?Hirst had a particular status that endowed him with a peculiar legal status. He was serving a life sentence for manslaughter. As with all prisoners, he was denied the vote. Unlike most of his peers, he objected to this situation and challenged the law through to the European court of human rights. The government lost its argument in 2005, appealed, and lost again. The court argued that the ability to vote was such a fundamental component of a democratic society that Britain's blanket ban on prisoners voting was unlawful.A government founded on some firm political ideology or principle would, at that point five years ago, called upon its strength of principle and resolved the issue. It may have caused short-term political difficulty, but this would have passed.Instead, the government indulged in obfuscation and delay. It 私達は、ロールの刑務所を調べるから内気な社会の中でプレイ-その議決権比率ではまともな国の小さなコミュニティーで重要なstepWith英国の立って、一般的な選挙の合法性になる受刑者を付与するも、ほとんどのオブザーバーの冷笑的な見込みがある政府は、捕虜vote.As選挙が近づくの問題を解決するために多くの問題は避けられない鮮明になります
Special UN envoy to visit Seoul before heading to DPRK: gov't A special envoy of United Nations Secretary-General to the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK) will pay a three-day visit to Seoul before heading to the DPRK, the government said Thursday.
U.N. under-secretary-general for political affairs Lynn Pascoe will arrive in Seoul on Saturday and will meet with South Korea's top diplomat Yu Myung-hwan and Wi Sung-lac, the chief nuclear negotiator to the six-party talks over the DPRK's nuclear issues, the foreign ministry in Seoul said.
Pa ... 国連事務総長の特使として、一般的な民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）には、北朝鮮に向かう前に3つのソウル訪問を支払うことを政府が明らかにした
S Korea not to seek inter-Korean summit just for summit's sake: gov't South Korean President Lee Myung-bak 's remark that he is always ready and willing to meet with the leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) is only a reiteration of his principle, the presidential office said Friday.
Cheong Wa Dae's explanation comes after Lee, who is attending the World Economic Forum (WEF) in Switzerland, said in an interview with the British public broadcaster BBC that there is no reason not to meet with DPRK leader Kim Jong Il this year, if doing so wou ... 韓国の李明博イミョンバク。。u0026#39;発言は、彼は常に準備され、民主主義人民共和国（北朝鮮）の指導者と会談し、喜んで掲載彼の原則のみを反復されると、大統領府の金曜日、大統領府の説明をした。後に、誰が、世界経済フォーラム（WEF）はスイスで予定されている英国の公共放送BBCとのインタビューではない北朝鮮の金正日総書記は今年を満たしていない理由がない場合、やっているので、ウー..来る
Scandal catches up with Japan A key member of Japan's ruling Democratic Party, Ichiro Ozawa, faces allegations of money laundering over a 2004 land purchase, with polls saying calls for him to resign are widespread. The news is particularly disappointing for voters who had hoped the party would distinguish itself from the scandal-ridden conservative administration it ousted last year. - Catherine Makino (Jan 21, '10) 日本の与党民主党の小沢一郎代表の主要メンバーは2004年に土地を購入する上で、世論調査のパウエル長官の辞任を呼び出すと言って、マネーロンダリングの疑いの顔広まっている
Most Americans view loss of Democrats' dominance in Senate positive: poll A poll released on Monday showed that more Americans favor the loss of the Democratic Party' s supermajority in the Senate.
The survey by CNN and Opinion Research found that seven in 10 Americans believe Democrats' loss of their 60-seat supermajority in the floor is a positive move for the country.
The administrative party was hit by a blow after Republican candidate Scott Brown won a seat in the Senate, which has been occupying by the late Senator Ted Kennedy for decades, in a special ele ... 投票日にリリースされた多くのアメリカ人は民主党s。。u0026#39;は、上院で圧倒的多数の損失を支持した
Suthep certain of no military coup Deputy Prime Minister for security affairs Suthep Thaugsuban insisted on Tuesday that there will not be another military coup at this time because the commanders of the armed forces want the country to be run under a democratic system. 副首相は安全保障問題担当ステープThaugsubanは25日のため、武装勢力の司令官の民主主義体制の下で実行することを望んではない別の軍事クーデターは、この時間ではないと主張した
Bernanke Is Gaining Supporters Even if Democratic leaders get the votes necessary to surmount a threatened filibuster, the Fed’s reputation appears to have been tarnished. 場合でも、民主党の指導者の票を脅かさ議事妨害を克服するために必要な取得、FRBの名誉を毀損されているように見えます
Dodd, Gregg Predict Bernanke Will Win 2nd Term Key Democratic, GOP senators predict embattled Bernanke will win second term as Fed chairman
Republican - Ben Bernanke - Politics - United States - Democratic キーの民主党、共和党の上院議員バーナンキ議長は民主党のFRB議長は共和党-ベンバーナンキ-政治-アメリカ合衆国-として2期目の勝利は四面楚歌の予測
Edwards' love child confession NORTH CAROLINA - John Edwards has confessed he fathered the baby born to his ex-mistress - an admission that came just ahead of a bombshell book by a top aide to the former Democratic presidential candidate.Edwards had long denied... ノースカロライナ-ジョンエドワーズ彼はずっと拒否していた赤ちゃんは、元愛人に生まれた-が控えて爆弾本の元民主党の大統領candidate.Edwardsに一番の側近で来た入場父親を告白して...
Ozawa scandal has deep roots in Japanese politics The questioning of Ichiro Ozawa at a hotel in Tokyo on Saturday led to strong denials from the Democratic Party of Japan (DPJ) heavyweight that he had done anything wrong, but since the late 1970s, a number of politicians have been brought to task over similar irregularities, and often prosecuted.
DPJ Secretary-General Ichiro Ozawa answered on Saturday prosecutors' questions on his involvement in the 2004 purchase of a piece of land in Tokyo's Setagaya Ward that was undeclared by his office. ... 小沢一郎氏の事情聴取東京のホテルで、土曜日に強い否定する民主党の日本の（民主党）ヘビー級から、彼は何も悪いことがあったが、主導した1970年代後半から、多くの政治家からのタスクと同様にもたらされている不正行為で、しばしば
Top US senators say Fed chief will win second term Top Democratic Senators rallied in support of embattled Federal Reserve chief Ben Bernanke' bid for a second term, amid some tense party rifts. 民主党の上院議員2期目の四面楚歌の米連邦準備理事バーナンキ。。u0026#39;単価のサポートでは、いくつかの緊迫したパーティの亀裂の中で上昇した
Michael Tomasky: Do even Republicans have karma? In some ways, if Brown wins, the Democrats of Massachusetts (and to some extent the country) will deserve it as payback for the transparently political way they played with the election law.Let's review. Ted Kennedy passed away last August 25. State succession law at the time said, there will be no temporary replacement. Recall that such was the case because the state's Democrats, hoping that John Kerry would win the White House in 2004, wrote a law that year barring the governor from making a temporary appointment, because the governor, Mitt Romney, was a Republican.Four years later, the D's needed a different situation -- they needed, or felt they needed, an immediate successor so the D's could have that 60th vote in the Senate for healthcare. And there was a Democratic governor in the statehouse. So they rewrote the law to allow for a temporary gubernatorial appointment. My regular readers will recall that at the time, while I supported the change, I certainly didn't pretend it was anything other than nakedly transparent politics. I recall that the sum and substance of my position was, well, this ain't pretty, but it's politics, and the other guys would do the same thing, as they surely would.But I have to admit, if Brown wins and Republicans want to crow about karma, they'll have a fair point. And more than that: this is unknowable of course, but in the long view, might the D's not have been better off not changing the law? Consider. Healthcare reform would not have passed the Senate. The right would be (slightly) less alarmed about its imminence, I think, because it wouldn't be on the cusp of becoming law. And the left would be a lot more energized about getting that 60th vote to the Senate.I think even Martha Coakley, with all her stupid blunders, would be 12 or 1 いくつかの方法では、もしブラウン勝、民主党マサチューセッツ州（およびいくつかのエクステントは、国への）彼らは選挙law.Let。。u0026#39;でプレイを透過的に政治的な方法については回収とそれに値するが評価した
Normalcy returns to eastern DR Congo: mediators Normalcy has returned to the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DR Congo) which was hit by deadly attacks in recent months by rebel groups, mediators said on Monday.
Briefing Kenyan President Mwai Kibaki in Nairobi, former Presidents Olesegun Obasanjo of Nigeria and Benjamin Mkapa of Tanzania said the current situation has significantly improved since the signing of the Peace Agreement in March 2009.
According to a statement issued after the meeting, Mkapa and Obasanjo said ... 正常コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）は、反政府勢力が、ここ数カ月で致命的な攻撃がヒットしたの東部に戻っており、仲介
DR Congo says Angola expels more than 3,300 Congolese since Jan. 1 A total of 3,343 nationals of the Democratic Republic of Congo (DR Congo) were expelled by Angola in the first 20 days of this year, Congolese press reported on Monday.
Pierre Bidimpata, the leader of a group representing the expelled Congolese nationals, told local press that the returnees through the Angolan border with the Congolese town of Tshikapa include 864 women, of whom 179 were raped by the Angolan security forces.
He said the expulsions were carried out unilaterally without any ... コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）の3343国民の総アンゴラでは、今年の最初の20日間で追放されたコンゴ民主共和国を押します日ピエールBidimpata、グループには、追放さコンゴ民主共和国の国民を代表するリーダー、報告ローカルだマスコミは、チカパのコンゴ民主共和国の町とアンゴラの国境を通過し帰国者864人、誰179アンゴラの治安部隊によってレイプされています
Guardian Daily podcast: ICM survey gives Tories 11-point lead; plus terrorists target foreigners in Baghdad Julian Glover explains what today's Guardian/ICM poll means for Gordon Brown, who hopes an improving economy will lift his party's fortunes.The prime minister flew yesterday to Belfast, where power-sharing is in danger of collapse over differences between Sinn Féin and the Democratic Unionists. Ireland correspondent Henry McDonald explains why police and justice powers are at the centre of the dispute.Charlotte Higgins describes artist Chris Ofili's latest work, included in a major retrospective at London's Tate Britain.Iraq correspondent Martin Chulov tells how he was caught up in yesterday's suicide bomb attacks in Baghdad.Head teacher Ian Fenn tells the Guardian's Martin Wainwright how he's fighting extremist ideology in his Manchester school, as part of a government initiative to stop hate groups recruiting young people.And editor Alan Rusbridger discusses the internet's effects on journalism.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
ジュリアングローヴァー、今日のガーディアン/ ICMの世論調査ゴードンブラウン氏は、景気の回復昨日ベルファスト、ここで電源を共有するに飛んで彼の党のfortunes.The首相を持ち上げることを願っての意味を説明するシンフェイン党と民主党の間で意見の違いは崩壊の危険がある労組
S Korea walks cautious line amid confusing overtures from DPRK South Korea is juggling ever- delicate relations with the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) as a string of recent proposals for dialogue from the country mixed with usual tough talk come as the hard-line Lee Myung-bak administration starts out its third year in office.
The DPRK in recent week has sent what many see as confusing signals to its neighbor, with which it technically remains at war following the 1950-1953 Korean War, by suggesting bilateral meetings and proposing a peace ... 韓国史上ジャグリングされて民主主義人民共和国（北朝鮮）との微妙な関係は、国のいつもの強気の発言は、ハードライン李明博として来ると混ぜて対話のための最新の提案を文字列としてイミョンバク政権は3年目を開始オフィスでの朝、最近1週間で、多くの二国間会合を提案し、平和を提案し、これを技術的に戦争1950-1953、韓国戦争後の残りますが、その隣人に紛らわしい信号として何を参照してくださいが届いています...
Ozawa of DPJ set for questioning by prosecutors Secretary-general of the governing Democratic Party of Japan (DPJ) Ichiro Ozawa was set on Saturday to go in for voluntary questioning from prosecutors over his role in a 2004 undeclared land purchase for which 400 million yen (4.4 million dollars) were used.
Ozawa has claimed that the money was from his savings, but prosecutors are investigating if it was connected to illegal donations given by construction makers in order to gain favor for large public-works projects.
The investigation h ... 事。与党民主党は日本の（民主党）小沢一郎氏の一般的な月16日に自主的な検察の関係者は、400百万円（4.4百万ドル）で使用された2004年に未申告の土地を購入彼の役割を尋問のために行くように設定されました
Japanese ruling party's kingpin denies involvement in false fund report, vows to stay on Secretary-general of the governing Democratic Party of Japan (DPJ) Ichiro Ozawa vowed to stay on and denied involvement in false fund report related to a 2004 undeclared land purchase, for which 400 million yen (4.4 million dollars) was used, after a voluntary interview with prosecutors Saturday.
Ozawa has claimed that the money was from his savings, but prosecutors are investigating if it was connected to illegal donations given by construction makers in order to gain favor for large public- ... 事務与党民主党は日本の（民主党）小沢一郎氏の一般的に滞在することを明言し、。資金収支報告書は、400百万円（4.4百万ドル）で使用されて2004年に未申告の土地購入に関連するの関与を否定し、自主的に検察は土曜日
Prosecutors quiz Japan ruling party 'don' Prosecutors questioned Japanese ruling Democratic Party kingpin Ichiro Ozawa for more than four hours on Saturday over a funding scandal that is dimming the party's prospects in a mid-year election, Japanese media said. 検察は土曜日に4時間以上については、今年半ばまでの選挙で党の見通しを調光されている資金疑惑日本の与党民主党の大物の小沢一郎代表質問、日本のメディアと述べた
Michael Tomasky: Base v. indies The political discussion going on in the White House right now is: is it more important right now to assuage the base or to mollify independent voters? I think that right now, the Democratic Party does have to make a gesture toward the base. That's why I wrote the other day that the House should pass the Senate bill. I explained the political calculations in that post, so I won't repeat them, but I'll just say that if the congressional Democrats are so spooked that they totally drop healthcare, I think it will be an infamous moment to rank-and-file Democrats. Yes, lots will happen between now and November, and lots more still between now and November 2012, but the sight of Democrats getting to the three yard-line and just returning to the locker room -- not fumbling the ball, as the more standard metaphor goes; just quitting the game -- will have devastating effects on fund-raising and turnout this fall.However, to say that the House should vote on the Senate bill soon (if they have the votes, which is of course a big question and one for another post) is not necessarily to say that that's the end of the matter. Why? Because House passage of the Senate bill will have to be accompanied by a deal between the two chambers stating generally what they'll fix later. This is because the two bodies passed such different version of the bills.This is where I think Obama can and should make a gesture to independent voters. He should say in next week's State of the Union address, okay, Republicans. I will have you to the White House, and let's talk about what we could do to make a few of you support this effort. Then he should follow through on that, see what they have to say, and include one or two of their ideas (if they have any, which I doubt, except for tort reform; I'm alread 政治的な議論は、ホワイトハウスの右側の世界で起こってすぐにされます：それはもっと重要な、今の基本を緩和したり、無党派層やわらげるためですか？私は、今のところ、民主党は基地に向かってジェスチャーをしなければならないと思う
Massachusetts: Obama's health warning One of the ironies of the political blow that Massachusetts has delivered both to a Democratic president and his prime piece of legislation, healthcare reform, is that the state already has a mandatory health insurance programme of its own. When it was passed in 2006, the New York Times said that Massachusetts deserved credit for tackling a problem that Washington was failing to address. Yesterday that formula was almost wholly reversed. Massachusetts was taking credit for ditching a problem Washington was trying to address. Scott Brown, the winning Republican candidate, is pledging to overturn a national health deal, even though he supports a similar health programme that operates locally. Mr Brown will take his seat in the Senate as the man whose vote breaks the Democrats' filibuster-proof majority and with it the chances of getting national healthcare reform through. Letting a Republican snatch a seat once occupied by John F Kennedy and Ted Kennedy may be regarded as a misfortune. Allowing the parvenu to imperil a whole year's work looks like – in Lady Bracknell's dictum – carelessness.There are local reasons for this upset – a poor Democrat candidate, who ran a complacent and fitful campaign, and an unpopular governor. But there are national ones too: anger over declining wages, rising unemployment, the bankers, and a federal capital prey to special interests. The same mood of frustration which Barack Obama tapped as presidential candidate is now in danger of turning against him as president. The White House wheeled out its big guns yesterday to explain that the Massachusetts vote was not just about healthcare, that the first year's work could only be judged at the end of a first term, and that change takes time to reap political dividends. There is much in what the 1つは、政治的な打撃の皮肉のは、マサチューセッツ州民主党大統領や法律、医療改革の全盛期の作品の両方に配信してその状態が既に独自の強制的健康保険プログラムです
Republicans win key seat in Senate Scott Brown becomes 41st Republican in Senate after defeating Democrat Martha Coakley in historically liberal stateRepublican Scott Brown today captured the US Senate seat long held by liberal icon Ted Kennedy, leaving Barack Obama's health care overhaul in doubt and marring the end of his first year in office.Brown's defeat of Martha Coakley for the Massachusetts seat signalled big political problems for the Democrats in November, when House of Representative, Senate and gubernatorial candidates are on the ballot.More immediately, Brown will become the 41st Republican in the 100-member Senate, which could allow the Republicans to block the president's health care legislation and the rest of Obama's agenda. Democrats needed Coakley to win for a 60th vote to thwart Republican procedural manoeuvres to block votes on legislation.The election transformed reliably Democratic Massachusetts into a battleground state. One day shy of the first anniversary of Obama's swearing-in, it played out amid a backdrop of animosity and resentment from voters over persistently high unemployment, industry bailouts, exploding federal budget deficits and partisan wrangling over health care.For weeks considered a long shot, Brown rode that wave of bitterness to draw even with Coakley in the final stretch of the campaign. Surveys showed his candidacy energised Republicans while attracting disaffected Democrats and independents uneasy with where they felt the US was heading.With 87% of precincts counted, Brown led Coakley, 52% to 47%.Even before the polls closed, Obama administration officials and Coakley's supporters were blaming each other. Administration officials privately accused Coakley of a poorly run campaign. They played down the notion that Obama or a toxic political landscape had much スコットブラウン41共和党の上院での歴史的なリベラルstateRepublicanスコットブラウン、今日民主党のマーサCoakleyを撃破した後になると、疑問のバラクオバマ氏の医療改革を残して、米国の上院議。長いリベラルのアイコンテッドケネディ開催を捕獲し、就任1年目の終わりにmarringマサチューセッツ州の席をマーサCoakleyのブラウン氏の敗北、11月に下院議員、上院議員や知事選の候補者のballot.More直ちにされている民主党にとって大きな政治的問題の合図、ブラウンのメンバーの上院は41の100で、共和党になるは、オバマ氏の議題の残りの部分は、大統領の健康法をブロックする共和党の可能性があります
Ｎｏ．１５６４ Angels Talk. (１８) ‘playing with water is great fun! ’
‘yes, especially when the movement of the water is fast and unpredictable.’they keep on playing with the water.‘by the way, what do you think of the new government of japan? ’
‘well, it’s doing quite well. the new coalition government is much, much, much better than the previous one, i would say. and i’d like to call it the very first government for the people in japan .’
‘oh, really. and what is it doing now? ’
‘the government is now pushing ahead with its political reforms initiating radical reforms of administrative structures and the fiscal policies. this reform may mean total reestablishment of the governmental system and also the
US climate change legislation Q&A: what will happen in 2010? The global recession, US mid-term elections and a weak deal at Copenhagen all play a part in the future of cap and tradeWhat is the state of play for climate change legislation in America?Barack Obama put his reputation on the line at Copenhagen by saying America would act on climate change. Now it's up to Congress. The House of Representatives passed the Waxman-Markey bill last June which would set a price on carbon, and would put progressively tighter limits on greenhouse gas emissions with a 17% cut from 2005 levels by 2020, and 80% by 2050.Barbara Boxer, a California Democrat, passed a nearly identical version of the bill out of the Senate environment committee last November. But action in the Senate has stalled. Boxer stared down a Republican boycott to get a bill through her committee. But Democrats are deeply reluctant to throw themselves into another full-on confrontation with Republicans so soon after the bruising battle over healthcare reform.What happens next?US environmental organisations say there is still a good chance the Senate will move ahead on a climate change bill this year. A triumvirate of Senators — Democrat John Kerry, Republican Lindsey Graham, and Independent Joe Lieberman — are working to craft a climate change bill they think would have a good chance of getting support from Republican as well as Democratic Senators. Kerry had earlier promised a blueprint late last year. The newest deadline is at the end of this month. The Senate is then expected to begin its push in the spring.Did the Copenhagen climate summit hurt or help prospects for the bill?Obama's 13 hours on the ground diplomacy at Copenhagen was seen as evidence of his commitment to action — which should help give momentum to the bill. The deal reached at Copenhagen by the biggest em 世界的な不況、コペンハーゲンでの米国の中間選挙と弱い契約のすべての帽子の将来の役割を果たすとtradeWhatアメリカでは、気候変動法案？バラクオバマ候補のゲームの状態と言って、コペンハーゲンでの行に名声を入れてアメリカの気候変動に基づいて行動する
Guardian Daily podcast: First minister handover in Northern Ireland; plus universities' funding crisis Embroiled in a financial scandal involving his wife and her teenage lover, Peter Robinson has temporarily stepped down as Northern Ireland's first minister. The Democratic Unionist Party leader has asked enterprise minister Arlene Foster to take over. Ireland correspondent Henry McDonald says the move represents a break from the past. Voters in Robinson's constituency told the Guardian's Esther Addley what they think about the scandal.MediaGuardian's John Plunkett gives his verdict on Chris Evans' debut as host of BBC Radio 2's breakfast show, which he has taken over from the much-loved Terry Wogan.Dr Wendy Piatt, director general of the Russell Group of Britain's top universities, warns that government spending cuts will have a catastrophic impact on Britain's higher education system.Tania Branigan reports on Mr Gay China, a contest that illustrates how attitudes are changing in the world's most populous nation.And Ed Pilkington reports from New York on a new initiative by Michael Bloomberg, the mayor of New York, to cut the levels of salt in food products.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
金融スキャンダル妻と彼女の10代の恋人事件に巻き込まれ、ピーターロビンソンが一時的に強化している北アイルランド初の首相として
S Korean senior diplomat to visit four African countries South Korean First Vice Foreign Minister Shin Gak soo will visit Democratic Republic of Congo DRC South Africa Ghana and Kenya in a ten day trip starting Wednesday as part of efforts to bolster ties with the African countries Ministry of Foreign Affairs and Trade said Monday Shin will meet with foreign ministry officials in the DRC to discuss developing natural resources and participating in infrastructure building projects the ministry said in a briefing In South Africa 韓国韓国語第1外務次官シンガク洙10日間の旅で水曜日の努力外交通商部は18日シン会う予定だが、アフリカ諸国との関係強化の一環として開始コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国南アフリカガーナ、ケニアを訪問するコンゴ民主共和国外交部の当局者と天然資源の開発について議論し、インフラの構築に参加して省プロジェクトを南アフリカでは、ブリーフィングで
DPRK top leader tours construction site of hydropower project Kim Jong Il top leader of the Democratic People s Republic of Korea DPRK has recently paid a visit to the construction site of a hydropower station in northern Jagang province the official KCNA news agency reported on Monday KCNA said Kim braving temperatures as low as minus 30 degrees centigrade toured the Huichon Hydropower Station which will be the largest one the DPRK has built in 20 years KCNA giving no date for the visit said Kim called on the construction worke 朝鮮民主主義人民共和国の金正日総書記の最高指導者は最近、北の慈江道は、公式の朝鮮中央通信社報道機。月曜日朝鮮中央通信社に報告した水力発電所の工事現場を訪問している韓国朝鮮の掲載と30度の低いマイナスとして金を果。温度セ氏は、最大1北朝鮮の朝鮮中央通信社の訪問のための日付を与え20年後に組み込まれているされるヒチョン水力発電所見学キム建設workeで呼び出されると
S Korea to continue pursuing grand bargain over DPRK South Korea s top diplomat said Monday that the country will continue pursuing what is called a grand bargain designed to help bring denuclearization of the Democratic People s Republic of Korea DPRK local media reported For the complete and verifiable denuclearization of the DPRK the country will seek a grand bargain based on close cooperation with five other countries in the six party talks Seoul s Foreign Minister Yu Myung hwan said The ministry will redouble its 大韓民国掲載の外交官は12日、国のどのグランドバーゲン民主人民の非核化をもたらすように設計と呼ばれ追求し続ける韓国北朝鮮の地元メディアは、北朝鮮の完全かつ検証可能な非核化については、国を求めると伝えたと語ったグランドバーゲン緊密に協力し、6者協議の5つの他の国をベースに、ソウル外交通商部の柳明。掲。同省は倍加されますと、その
Japanese PM accepts resignation of finance minister &$
&$The photo taken on Sept. 16, 2009 shows Hirohisa Fujii attending a news conference at the prime minister's official residence in Tokyo, Janpan. The finance minister of the government of the Democratic Party of Japan (DPJ) Hirohisa Fujii spoke to Prime Minister Yukio Hatoyama on Tuesday about health issues, hinting that he may resign upon doctor's advice. (Xinhua/Ren Zhenglai)&$&$
Japanese Prime Minister Yukio ... ＆$＆$写真2009年9月16日を示しています、藤井裕久、東京、Janpanのは、首相官邸で記者会見に参加の撮影です
Profile: Austrian President Heinz Fischer Austrian President Heinz Fischer will start his four-day visit to China on Tuesday, his first China trip since he took office in 2004.
Fischer was born in 1938 in the southern city of Graz, studied law in Vienna University and gained his PhD degree in 1961.
Soon afterward he started his career with the Social Democratic Party, rising to secretary to the parliamentary faction in 1963. He became a member of parliament in 1971.
From 1983 to 1987, he served as minister of science and resear ... オーストリア大統領ハインツフィッシャーは25日、初の中国訪問以来、彼が2004年
DPJ lawmaker Ishikawa arrested over funds scandal Prosecutors on Friday arrested Tomohiro Ishikawa, a lawmaker of the Democratic Party of Japan (DPJ) over a political funds scandal involving the ruling party's Secretary General Ichiro Ozawa.
The move came two days after prosecutors searched the offices of Ozawa and his fund management body over accounting irregularities related to donations from Nishimatsu Construction Corp. and general contractor Kajima Corp.
On Wednesday, prosecutors searched the offices of Ishikawa, who was a ... 金曜日地検特捜部は石川智浩、政治資金疑惑は、与党の幹事長は小沢一郎氏をめぐる民主党の日本の（民主党）議員は逮捕された
France to release aid to refugees from DR Congo's Dongo flare The French government will release 200,000 euros (more than 280,000 U.S. dollars) in aid to 106,674 refugees taking shelter in the Republic of Congo after fleeing the recent Dongo flare in the Democratic Republic of Congo (DR Congo).
Citing the UN sources in Brazzaville, a radio station in DR Congo said on Monday that French Foreign Minister Bernard Kouchner made the offer at a weekend meeting with UN officials in the Congolese capital city.
Kouchner, who refused to talk to the m ... フランス政府は、コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）
Disapproval rate for Japanese cabinet higher: poll Opinion polls conducted by Kyodo News in Japan released on Monday showed that the disapproval rate for the government of Prime Minister Yukio Hatoyama stood at 44.1 percent, while the approval rate stood at 41.5 percent in a survey.
It is the first time that more people have disapproved of the Hatoyama cabinet than approved.
Meanwhile, 73.3 percent of respondents declared that they would like to see Democratic Party of Japan (DPJ) Secretary General Ichiro Ozawa step down over the undeclare ... 一方、支持率調査では41.5％にとどまった意見共同通信日本は30日発売で実。世論調査は、内閣総理大臣、鳩山由紀夫の政府の支持率は44.1％で立っていた
Croatia's presidential runoff kicks off Croatia's presidential runoff kicked off on Sunday, which pits Ivo Josipovic of the main opposition Social Democratic Party and the independent Zagreb mayor Milan Bandic.
Latest polls showed that, Josipovic, a law expert and classical music composer, appears to be ahead with 18 percent support.
Croatia held its presidential election in December, in which none of the 12 candidates garnered the 50-percent support required for an outright victory.
Incumbent President Stjepan ... クロアチアの大統領選決選投票日曜日は、イボJosipovic野党社会民主党と独立ザグレブ市長ミラノBandicピットで幕を開けた
UN helping to monitor volcanic eruption in eastern DRC Following the eruption of a volcano in the far east of the Democratic Republic of the Congo (DRC), the United Nations peacekeeping mission in the country is using its aviation force to help to keep a close eye on lava flow, UN officials said on Monday.
Mount Nyamulagira, which sits some 40 kilometers northwest of Goma, the capital of North Kivu Province, erupted on Saturday. While it has not affected any people, the lava has spewed into a non-populated area of the Virunga National Park. ... までのところ、コンゴ民主共和国（DRC）の東部の火山の噴火に続いて、国では、国連平和維持活動を支援する溶岩流で監視するためには、航空部隊を使用して、国連当局者によると
Russian envoy says Antonove plane maintenance possible in DR Congo Russia is considering a project in Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of Congo (DR Congo), for the maintenance of Antonov brand of aeroplanes, its envoy has said.
Russian Ambassador to DR Congo Anatoly Klimenko said in Kinshasa on Friday that there was a possibility of his country constructing a maintenance factory for the repair of Antonov brand of aeroplanes in the Congolese capital.
The Russian diplomat said Russia's Metropol company has intention of investing in ... ロシアキンシャサでプロジェクトを検討している、飛行機のアントノフブランドの維持のため、コンゴ民主共和国（コンゴ民主共和国）の首都、その特使としている
Egyptian police hold three suspects after killing of six Coptic Christians Drive-by shootings outside church ignited riotPolice today arrested three men suspected of carrying out a drive-by shooting in southern Egypt that killed six Christians, a security official said.Police discovered the car used in the attack and then surrounded fields where the suspects were believed to be hiding late yesterday, before taking them into custody today, the official added. The three men all have criminal records, according to state media.Three gunmen opened fire on worshippers leaving a church in the town of Naga Hamadi, 40 miles north of Luxor, on Wednesday, the day before Egypt's Orthodox Coptic Christians celebrate Christmas. A Muslim guard was also killed and nine others wounded, including three in serious conditions.Thousands of Christians in Naga Hamadi went on a rampage on Thursday in protest against the attack and perceived discrimination against their community. They clashed with police and smashed ambulance and shop windows. Today officials said calm had been restored amid a big security presence.Egyptian prosecutor General Abdel-Maguid Mahmoud arrived today to take charge of investigations into the attack and there was a meeting of security heads to ensure that new violence does not erupt.The interior ministry said it suspected that the Naga Hamadi attack was in retaliation for the alleged rape in November of a 12-year-old Muslim girl by a Christian man in the town.The local branch of the ruling National Democratic party has asked leaders of Muslim and Christian communities to help in ending the violence, according to state media.Christians, mostly Orthodox Copts, account for about 10% of Egypt's predominantly Muslim population of some 80 million people. They celebrate Christmas every year on 7 January. The Copts generally live in peace with Musli ドライブ教会の外で発砲によってriotPolice本日、エジプト南部では6つのキリスト教徒は、セキュリティ関係者はsaid.Police死亡の撮影で3人の男がドライブを運ぶの疑いを逮捕し、車での攻撃で使用される発見された後、フィールドでの容疑者が囲まれて火をつけ、信じて昨日遅くに、身柄を拘束し、今日それらを取る前に隠れているために、公式に追加しました
Inter-Korean trade declines 8.5% in 2009 Inter-Korean trade has declined 8.5 percent in 2009 from a year earlier as a result of the global economic downturn that slowed demand and investment, South Korean government said Monday.
The Korea Customs Service (KCS) said trade between South Korea and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) dropped to 1.66 billion U.S. dollars from the previous year's record-high of 1.82 billion U.S. dollars.
South Korean exports marked 732.62 million U.S. dollars while imports were ... 間、韓国の貿易は8.5％、2009年には前年の世界経済の低迷の結果などから、減。需要と投資は、韓国政府は10日と減少している
Pyongyang raps South Korea for scattering anti-DPRK leaflets The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Wednesday rapped South Korea for scattering anti-DPRK leaflets, saying it pushed inter-Korean relations to the phase of confrontation, local media reported.
A large number of leaflets attached to balloons had been launched recently in Kimhwa County, Jangphung County, the Mt. Kumgang tourist zone and other areas in the DPRK, said the head of the DPRK's delegation to the north-south military working talks, in a notice to South Korean mili ... _NULL_
S Korea: Peace treaty talks only possible after DPRK makes progress in denuclearization South Korea on Tuesday reiterated its stance on talks over a peace regime on the Korean Peninsula, noting that such dialogue can only be held after the six-party negotiations are resumed and progress is achieved in the denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
The statement by South Korea's foreign ministry spokesman Kim Young-sun came one day after the DPRK proposed discussing a peace treaty with relevant state parties to replace the Armistice Agreement that ... 韓国は25日、このような対話だけで6者協議の交渉が再開される進捗状況は、民主主義人民共和国北朝鮮の非核化に（北朝鮮を達成された後に開催されることが留意しつつ、韓国の韓半島の平和体制を協議に対する姿勢を改めて表明した後に、北朝鮮は休戦協定に代わるに関連する締約国との平和条約の議論提案）、韓国の外交部スポークスマンは、金泳三ステートメント日一日来て...
The internet and politics: Revolution.com div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 2530 ns guardian pageName The internet and politics 3A Revolution com 3AArticle 3A1324846 ch World news c3 Guardian c4 Iran 28News 29 2CWorld news 2CTechnology 2CInternet 2CBlogging 28Technology 29 2CNeda Agha Soltan c6 Editorial c7 10 Jan 04 c8 1324846 c9 Article c10 Editorial c11 World news c13 c25 Comment is free c30 content h2 GU 2FWorld news 2FIran width 1 height 1 div p Can the internet really bring about political change Optimists point to the green movement in Iran when the reformist campaign showed the power of new technologies to organise resistance and to break the stranglehold of censors on information but the episode also showed that technology alone is not enough to secure democratic change p p As the Iranian regime cracked down on protesters and on international media the story of the green movement was often brought to the world by those on the streets Without a href http www guardian co uk world 2009 jun 22 neda soltani death iran title mobile phone video Neda Soltani mobile phone video a Neda Agha Soltan might have become yet another protester denied a proper burial rather than the face of the struggle The Iranian regime could send international journalists packing but they couldn t stop the a href http news bbc co uk 1 hi 8099579 stm title flow of information via Twitter YouTube Facebook and email flow of information via Twitter YouTube Facebook and email a It is not surprising that technology played such a role in Iran Over the past decade a href http opennet net research profiles iran title internet use there grew faster than any other country in the Middle East internet use there grew faster than any 部クラスのトラックのB ß guardianguの1 H 20 3 2530ナノ秒後見人フィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国のスペース、インターネットと政治3aの革命のCOM 3AArticle 3A1324846チャンネル世界のニュース83ガーディアンc4イラン28News 29 2CWorldニュース2CTechnology 2CInternet 2CBlogging 28Technology 29 2CNedaアガーページ名Soltan c6へ論説c7 10 1 04 c8 1324846 C9の記事c10論説C11を世界のニュースc13 C25をコメントを無料でC30のコンテンツの水素区2FWorldニュース2FIran幅1高さ1部pは、インターネットは本当に政治的な変化楽観点について、イランの緑の運動をもたらすことが出来ますかときに、改革派のキャンペーン、新技術のパワーと抵抗を整理する情報の検閲官の牙城を破るが、エピソードも、単独でその技術を示したしたイランの政権はデモを取り締まったと国際的なメディアとして、民主的な変化所蔵を確保するために十分なされていません緑の運動の話を頻繁に世界にその通りでのhrefはhttp WWWの後見人共同英国の世界2009年6月22日ネダsoltani死イランタイトルを携帯電話でビデオネダSoltani携帯電話でビデオNedaのアガーSoltanなしによってもたらされた、まだなっている可能性があります別の抗議ではなく、イランの政権は、国際ジャーナリストのパッキングを送信することが、トントゥウィッターYouTube、Facebookとのメールの流れを介して情報のBBCの共同英国1ハイテク8099579 STM、以下STのタイトルの流れのhrefはhttpのニュースを停止できなかったの闘争に直面し、適切な埋葬を拒否トゥウィッターYouTube、Facebook経由情報とそれは技術のhrefはhttpオープンネットネットリサーチプロファイルイランのタイトルインターネットの使用が速く、中東、インターネットを使用しますがその他の国で育った以上の成長は、過去10年間で、イランのような役割を果たしても不思議はないメールも高速より
DPRK's proposal on discussing peace treaty not welcome: S.Korean official The Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s latest proposal on discussing a peace treaty on the Korean Peninsula in the framework of the six-party talks is not welcome, a South Korean foreign ministry official told Xinhua later Monday.
Based on Foreign Minister Yu Myung-hwan's recent statement, Pyongyang's proposal is not welcome, the official said on condition of anonymity, adding that the Seoul's government is expected to make a formal response on the issue after coordinating st ... 民主主義人民共和国（北朝鮮）。。u0026#39;韓国語韓半島の6者協議の枠組みの中で、平和条約の議論の最新の提案について協議、韓国外交通商省はきょう外交通商部長官に基づく新華ファイナンスと語った歓迎されていません柳明桓の最近の声明は、北朝鮮の提案を歓迎していないが、関係者は匿名を条件には、ソウルの政府は、問題の世紀の調整後に正式に対応することが期待されますを追加する... ...という
Abdurrahman Wahid obituary div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 15666 ns guardian pageName Abdurrahman Wahid obituary 3AArticle 3A1324845 ch From the Guardian c3 Guardian c4 Indonesia 28News 29 2CIslam 28News 29 2CEast Timor 28News 29 2CSalman Rushdie 28Author 29 c6 Tom Fawthrop c7 10 Jan 03 c8 1324845 c9 Article c10 Obituary c11 From the Guardian c13 c25 c30 content h2 GU 2FFrom the Guardian 2FIndonesia width 1 height 1 div p class standfirst Former Indonesian president who championed human rights p p p p The former Indonesian president Abdurrahman Wahid who has died aged 69 during surgery to remove a blood clot in his heart restored freedom and democratic rights to his country after 32 years of the Suharto dictatorship A reformist Muslim scholar in the world s most populous Muslim nation Wahid was an important figure both among religious groups and political movements in espousing a liberal Islam and promoted inter faith dialogue p p As president of Indonesia from 1999 to 2001 the partially blind cleric known as Gus Dur staunchly defended human rights ethnic minorities and Indonesia s secular tradition At his funeral the current Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono praised him as the father of multiculturalism and pluralism who raised awareness and institutionalised our respect for the diversity of ideas and identity of religions ethnicity and primordial ties Few countries have enjoyed a more cultured man at the helm of state – a journalist scholar and enlightened cleric he took great delight in jazz and classical music and had a special passion for Beethoven His wit was almost equal to his erudition Upon losing the presidency in 2001 he quipped You don t realise that losing 部クラスのトラックのB ß guardianguの1 Hから20 3 15666ナノ秒後見人ページ名ワヒド大統領死亡3AArticle 3A1324845チャンネルフィードのAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペースガーディアン83ガーディアンc4インドネシア28News 29 2CIslam 28News 29 2CEast東ティモール28News 29 2CSalmanラシュディ28Author 29 c6へトムFawthropガーディアンc13 C25をC30のコンテンツの水素区2FFromガーディアン2FIndonesia幅1高さ1部pクラスの人の人権擁護standfirst元インドネシア大統領は投稿者c7 10 1月3日c8 1324845 C9の記事c10訃報C11は、元インドネシアのワヒド大統領は活動してきたpppp手術中に彼の心のスハルト独裁政権は、世界で最も人口の多いイスラム国家ワヒドsの改革派ムスリム学者の32年後には自由と彼の国への民主的権利を復元された血液凝固を削除するに69歳で死去した、宗教団体との両方の間で重要な人物だった2001年にリベラルなイスラムespousingの政治の動きと1999年からインドネシアの大統領として昇格間の信仰の対話ppは部分的に盲目の聖職者ガス長調として知られて断固として、人権、少数民族やインドネシアは彼の葬式は、現在のインドネシア大統領スシロバンバンユドヨノ大統領は世俗的な伝統を擁護した多文化主義の父と多元主義者の意識が発生し、アイデアや宗教のアイデンティティの多様性の民族と原始的関係を尊重制度的な少数の国として、彼を賞賛した状態の実権を握ってさらに培養男。享受してきた-ジャーナリスト、学者や聖職者賢明な彼はジャズ、クラシック音楽に大喜びしたとベートーベン彼のウィット、ほとんど彼の博学は2001年に彼はあなたは失うトンを実現ドン皮肉職を失う時に対等な関係だったの特別な情熱が
From the archive: Senator John F Kennedy off to impressive start div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 69181 ns guardian pageName From the archive 3A Senator John F Kennedy off to impressive start 3AArticle 3A1324786 ch World news c3 Guardian c4 Kennedys 28News 29 2CWorld news 2CUS politics c6 Max Freedman c7 10 Jan 04 c8 1324786 c9 Article c10 c11 World news c13 From the archive 28series 29 c25 c30 content h2 GU 2FWorld news 2FThe Kennedys width 1 height 1 div p class standfirst Originally published 4 January 1960 p p Senator John F Kennedy on Saturday afternoon announced that he is a candidate for the Democratic Presidential nomination He thus joins Senator Hubert Humphrey in being a declared candidate But there the similarity ends p p Senator Humphrey has admitted that he faces an uphill fight He may come to the nominating convention next July with something like 150 votes though he hopes he may be able to push this over the 200 mark By contrast Senator Kennedy thinks he will have enough votes when the primaries end in May to assure his nomination p p Without naming them Senator Kennedy invited Senator Stuart Symington and Senator Lyndon Johnson to accept the ordeal of the primaries The one leader whom he excused from the gauntlet was Mr Adlai Stevenson He said Mr Stevenson s campaign in 1952 and 1956 had made him a familiar figure to the American people and they could judge his fitness for the presidential nomination without imposing additional burdens on him now But everyone else he hinted strongly will be defaulting on a public duty by shunning the tests of the primaries p p The second major announcement by Senator Kennedy was his declaration that nothing will persuade him to accept the vice presidential nomination if he should be 部クラスのトラックのB ß guardiangu 3aの上院議員ジョンFケネディオフに印象的なスタート3AArticle 3A1324786チャンネル世界のニュース83ガーディアンc4ケネディ28News 29 2CWorldニュース2CUS politicsへの1 Hは、アーカイブから20 3 69181ナノ秒後見人ページ名フィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペースc6へマックスフリードマンc7 10 1 04 c8 1324786 C9の記事のアーカイブ28series 29 C25をC30のコンテンツの水素区2FWorldニュース2FTheケネディ幅1高さ1部pクラスstandfirstもともと土曜日に1960年1月4日所。上院議員ジョンFケネディ公開からc10 C11を世界のニュースc13午後は、彼こうして彼は宣言された候補者しかし、似ているの上院議員ヒューバートハンフリーを結合する民主党の大統領候補指名候補者を発表した彼は彼は、大統領候補指名大会、来年7月に何かが来るかもしれない苦しい戦いに直面を認めている所。上院議員ハンフリー終了しかし彼は期待し150票のように彼は対照的に上院議員のケネディ上院議員スチュアートサイミントン上院議員を招待リンドンときに、5月の選挙まで議員ケネディそれらのネーミングがなければ指名所蔵を確保するために十分な票ていると考えているが200を突破このプッシュすることができる可能性がありますジョンソン氏はアドレースティーブンソン彼氏スティーブンソンは1952年にキャンペーンを掲載し、1956年アメリカの人々に彼を身近に示したのが、彼らは、大統領の体調を判断できるとされた予備彼は挑戦から。免除一指導者の試練を受け入れるように彼は今でも彼を強く示唆した他のみんなが公務上の予備テストを避けてデフォルトされる、追加負担を課すことなく指名彼の宣言は、何の副大統領候補指名を受け入れるように説得された上院議員のケネディ2番目の主要な発表所蔵もし彼がする必要があります
DR Congo launches Amani Leo military operation The Democratic Republic of Congo DR Congo has ended the Kimia 2 operation in North Kivu and South Kivu provinces and launched Amani Leo a Kiswahili word for peace today according to the military The Kimia 2 command of the army known as FARDC said the new anti insurgency operation began on Friday and will last three months Kimia 2 has already achieved its objectives with nearly 5 000 combatants of the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda FDLR neutralized b コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国の北キブ州と南キブ州でKimia 2操作が終了しアマニレオ平和のためにスワヒリ語の単語を開始、今日の軍隊FARDCとして知られる軍事Kimia 2コマンドに応じて新たな。武装勢力の操作と金曜日に始まり、3ヶ月Kimia 2がすでに解放ルワンダFDLRのための民主勢力のほぼ5 000戦闘中和とBがその目標を達成しています更新されます
DR Congo's Nyamulagira volcano erupts The Nyamulagira volcano in the eastern province of North Kivu in the Democratic Republic of Congo DR Congo erupted overnight a local source reported According to a correspondent of the Observateur newspaper in Goma the provincial capital the eruption occurred between Friday night and early Saturday The lava of the volcano headed towards the Virunga national park Until now there have been no reports of any loss of live or property The Niamulagira volcano is situa コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国の北キブ州東部の州でNyamulagira火。晩ゴマのObservateur新聞は、地方の資本金は、噴火の特派員によると、報告されたローカルのソース噴火の金曜の夜と11日未明、溶岩の間で発生火山までは、ヴィルンガ国立公園に向かって、今は、ライブまたはプロパティNiamulagira火山のどのような損失の報告はされているsituaです
DR Congo president commits to peace, livelihood The president of the Democratic Republic of Congo DR Congo Joseph Kabila Kabange promised in his New Year message to improve the social conditions of the Congolese people I would wish to reaffirm another challenge that will get more of our attention in the coming year the improvement of the social conditions of our people especially in the domains of education and health water and electricity housing employment as well as raising of people s purchasing power Kabila declared o コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国ジョゼフカビラKabangeの大統領は新年の挨拶で私は、来年の改善を私達の注意の詳細を取得する別の課題を再確認したいとコンゴの人々の社会的条件を改善することを約。教育や保健、水と電気の住宅、雇用のドメインは特にで我々の社会的条件などの人々を高めて購買力カビラ掲載図書。宣言
DPRK proposes to hold working-level talks with S Korea on resuming mountain tours The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on Thursday proposed to hold working-level talks with regard to ways to resume joint tour programs at its mountain resort on the east coast, local media said Thursday.
&$&$Source: Xinhua &$&$ ... 民主主義人民共和国（北朝鮮）は21日の作業を保持するための東の海岸沿いの山のリゾートでの共同のツアープログラムを再開する方法について実務協議を提案、地元メディアが明らかにした
DPRK appoints new culture minister The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has appointed An Dong Chun as minister of culture, the official KCNA news said on Thursday.
Former culture minister Kang Nung Su was assigned another post, the KCNA said, without detailing it.
An was the chairman of the authors' association of the DPRK before his new post.
&$&$Source: Xinhua&$&$ ... 民主主義人民共和国（北朝鮮）文化部長官にドンチョンに任命して、公式の朝鮮中央通信社のニュースを明らかにした
Chris Dodd and Byron Dorgan: two very different departures | Michael Tomasky The retirement of Senators Dodd and Dorgan don't have a lot in common – but they highlight the toxic atmosphere in US politicsThey happened within about five hours of each other. First, Tuesday evening, Democratic North Dakota Senator Byron Dorgan announced that he would be retiring, not seeking re-election in 2010. Then, just before midnight, news broke that another Senate Democrat, Connecticut's Chris Dodd, would retire as well. Is there something in the water?Yes and no. Back-to-back announcements like these two are rare indeed, even without precedent in my memory. So it undoubtedly makes for a rough 24 hours for the Democrats.Beyond that superficial level, however, the two cases are quite different. Dorgan's departure is indeed a massive blow to the party – unspinnable, as numbers whiz Nate Silver put it on his blog (linked to above). Dorgan holds a seat in a red state that will almost surely go Republican. There's a very popular GOP governor, John Hoeven, and it's widely assumed he'll run and win.Observers have known for a few months now that the Democrats would likely lose Senate seats in the 2010 election – most prognosticators today think two to four, possibly five, depending on lots of possible scenarios – leaving them with still a clear majority but fewer than 60, the magic number in this era in which a supermajority is needed to do anything.But the Dorgan announcement drives that reality home. A Democratic majority of 55 or even 58 can pass nothing if Republicans remain the party of no. There's no reason they won't, and indeed all the more reason they will.The Dodd retirement is different. It's actually welcome news from a Democratic point of view. He's been enmeshed in allegations that he received a sweetheart mortgage deal. He would have faced a brutal re-e 上院ドッドとドーガン上院議員の退職後の共通点はあまりないんだ-が、米国では、有毒な雰囲気politicsTheyお互いの約5時間以内に起こった強調表示します
Budget for S Korea's Unification Ministry up 27% this year South Korea's Ministry of Unification, a government arm in charge of dealing with issues regarding the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), has seen about a 27 percent increase in its annual budget this year, the ministry said Tuesday.
The finalized budget for 2010 zoomed up by 26.9 percent to 154.2 billion won (134 million U.S. dollars), the ministry said.
The increase comes at a time when South Korean President Lee Myung-bak is newly vowing to warm icy ties with the DP ... 韓国の統一部の問題は、民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）の関連を扱う担当の政府の腕の、その年間予算の27％増加、この1年ほど見ており、厚労省と発表した
AIG bailout secrecy... the democratic chairman of one committee said he was considering calling geithner, who took over as treasury secretary in january 2009, to testify on the hill.e-mails
