Russia Regrets Iran's Refusal of UN Nuclear Deal Foreign minister's remarks come amid signals both from US, eager to take tough stance on pressuring Iran, China 外交通商部長官の発言は米国の両方からの信号を、イラン、中国の圧力に厳しい態度を取るに熱心最中に行われる
US Defense Spy Chief: Iran Undecided on Nuclear Bomb In an exclusive VOA interview, Pentagon's top intelligence official says there is no evidence Iran has decided on nuclear weapons 排他的なVOAのインタビューで、米国防総省の先。諜報機関の職員という証拠はない、イランが核兵器を決めていると言う
10 Chinese enterprises become first third-generation nuclear power suppliers China's 10 key equipment manufacturers including China First Heavy Industries (CFHI) have become the first batch of qualified third-generation nuclear power equipment suppliers, reporters learned from the State Nuclear Power Technology Company (SNPTC).
Following strict evaluation and examination, the 10 equipment manufacturers that have been selected as the first batch of qualified third-generation nuclear power suppliers include Harbin Alternating current/direct current (AC/DC) Motor Compan ... 中国第一重工業（CFHI）を含む中国の10の主要機器メーカーの修飾された第3世代原子力発電機器のサプライヤーの最初のバッチの記者は、国家原子力発電技術会社（SNPTC）から学んだことになっている
Christian tests Pyongyang's resolutions The Korean American missionary who entered North Korea on Christmas eve carrying an appeal for leader Kim Jong il to repent and release political prisoners has an uncertain fate Hopes he will be spared were boosted by New Year pledges by Pyongyang possibly sparked by economic desperation to strive for lasting peace on the peninsula and make it nuclear free through dialogue But the Christian crusader may already have one foot in heaven Donald Kirk Jan 4 10 韓国のアメリカ人のクリスマス前夜の金正日総書記を悔い改めるように、政治犯を釈放するアピールを運んで北朝鮮入りした宣教師の新年の公約で平。可能性がある経済的絶望によってきっかけに支えられていた彼を免れることが不確かな運命を寄せているために努力する韓半島の恒久的平和と核兵器の対話を通じてしかし、無料のキリスト教十字軍はすでに天国に片方の足があるドナルドカーク1月4日10に
First national energy R&D centers established The National Energy Administration held a plaque presentation ceremony January 6, signaling the formal establishment of the first 16 national energy research and development centers.
Zhang Baoguo, deputy director of the National Development and Reform Commission and the head of the National Energy Administration, said during the ceremony that the 16 research and development centers will work in key energy industries and sectors such as nuclear power, wind power, high-efficiency power generati ... 国家エネルギー局プラークプレゼンテーション1月6日、最初の16日、国のエネルギー研究開発センターの張Baoguo、国家発展改革委員会と国家エネルギー局の長は副院長の正式設立シグナル伝達式をした時に開。授賞式は、16の研究開発センターの重要なエネルギー産業分野、原子力発電、風力発電、高効率の電源generatiなどで動作する...
Doomsday Clock reset Scientists pushed back the hands on the symbolic Doomsday Clock by one minute yesterday, citing hopeful developments in nuclear weapons and climate change. The symbolic clock that shows how close mankind is to self-annihilation was... 科学者へのシンボリック終末時計の1分が23日、核兵器や気候の変化に満ちた発展を理由に、手を押した
Clinton: US Discussing Iran Sanctions with Allies Secretary of state expresses disappointment that Iran has ignored US appeals to accept UN-backed nuclear fuel deal
国務長官が失望感は、イランが国連を受け入れるように米国の控訴を無視して核燃料の処理支持を表明
S Korea, UAE to expand cooperation on semiconductors, shipbuilding South Korea and the United Arab Emirate (UAE) have agreed to expand cooperation in their semiconductor and shipbuilding industries, riding the momentum recently built up by the major nuclear power plant deal the two sides struck, the government said Wednesday.
Under the memorandum of understanding the two sides have signed, the Korea Shipbuilders' Association and STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd. will form a working group with the UAE's Abu Dhabi Shipbuilding to strengthen cooperation in ... 韓国とアラブ首長国連邦（UAE）は、その勢いは最近、2つの側面を襲った主な原子力発電所の買収によって築き上げられた乗って、半導体や造船業での協力拡大に合意したが、政府が発表した
Iran's Ahmadinejad dismisses nuclear sanctions Iran's President Mahmoud Ahmadinejad said on Saturday that further UN Security Council sanction will not deter Iran from pursuing its controversial nuclear programme. イランのアフマディネジャド大統領は10日、さらに、国連安全保障理事会の制裁は、核問題を追求し、イランを抑止できないと述べた
Slain Iranian Professor Buried Hundreds of mourners join funeral procession in Tehran for nuclear physics professor Massoud Ali Mohammadi 会葬者数百人の核物理学教授のマスードアリモハンマディのテヘランでの葬儀の行列に加わる
Blast Kills Iranian Nuclear Physicist Officials say Dr. Massoud Ali Mohammadi died when bomb-rigged motorbike exploded outside his home 職員博士マスードアリモハンマディときに爆弾バイク不正死亡したと言う彼の家の外で爆発
Iran issues ultimatum to West over nuclear fuel swap Iran s Foreign Minister Manouchehr Mottaki said the West should decide whether it wants to sell nuclear Related Iran rejects nuclear swap deadline set by U S fuel to Iran or swap nuclear fuel for Iran s low enriched uranium the semi official Fars news agency reported on Sunday The international community has only one more month to make a decision Otherwise Tehran will enrich uranium to a higher purity needed for the fuel he said adding that This is an ultimatum イランのモッタキ外相sの西を決定する必要がありますかどうかは、核関連イランの販売を目指している核スワップ締切日米燃料をイランに設定するか、イランの核燃料の交換を拒否する半公式ファールス新華社通信日曜日に国際的な報告低濃縮ウランを掲載コミュニティのそれ以外の場合テヘラン高純度の燃料を必要に応じて、彼はこの最後通牒ていると付け加えたウランを豊かにする決断をするには1つだけより刊行して
Iran gives West one-month ultimatum to accept its fuel proposal Iran said on Saturday that it has given the West a one month ultimatum to accept Tehran s own proposal on a deal for providing nuclear fuel for a reactor in the Islamic Republic state television reported We have given them the West an ultimatum There is just one month left for them to decide whether to accept Iran s proposal Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki was quoted as saying Otherwise we will produce enriched uranium of a higher level by our own capabl イランは22日にテヘランの契約でイスラム共和国の国営テレビでは、原子炉の核燃料を提供するための独自の提案書を受け入れるために、西は1月最後通牒を与えている上で我々はそれらの西の最後通告を与えている報告したがわずか1ヶ月です彼らのために左にするかどうか、イランを受け入れるように決定するそうでなければ我々自身のcapablによってより高いレベルの濃縮ウランを生産する発言として引用された提案をイランのモッタキ外相掲載
University professor killed in bombing in Tehran: TV A university professor was killed Tuesday in a bombing in Tehran, local English-language Press TV reported.
According to the report, Dr. Massoud Mohammadi, professor of the Tehran University was killed by a remote control bomb attached to a motorbike.
The explosion took place near the professor's home in Qeytariyeh neighborhood, in northern Tehran, Press TV said.
Local ISNA news agency reported that the professor was a nuclear scientist.
The Islamic Republic of Ir ... 大学教。火曜日テヘラン、地元の英語のプレステレビでの爆破事件で死亡したと報じた
France creates specialized anti-terror unit France has decided to create an anti-terror unit specialized in fight against threats linked to nuclear, radiological, biological and chemical materials, the Prime Minister's office announced the decision in a decree published Saturday on the Official Gazette.
The inter-ministerial technical assistance team takes operation countrywide to respond the above terrorist threats. It is under the authority of the Interior Ministry, but the chief of the unit still waits for further nomination, t ... フランス対テロユニットの脅威、核、生物学的な放射線や化学物質にリンクされたとの戦いに特化することを決めたが、首相府。土曜日は、官報に掲載の決定を発表した
Six powers meet in New York on Iran nuclear issue Diplomats from six powers met behind closed doors on Saturday to discuss how to deal with Iran's nuclear issue at a time when China called for more diplomatic efforts to achieve a comprehensive and long-term solution to the issue.
The meeting kicked off shortly after noon (1700 GMT) at the European Union Mission in mid-town Manhattan, central New York City, after the U.S. efforts to push for new sanctions against Iran. The six powers, also known as P5 plus 1, are five permanent members o ... 6大国は日曜日に閉じドアの後ろに会った外交官について、イランの核問題との時間に中国の外交努力の問題に包括的かつ長期的な解決を達成するために呼ばれるその問題に対処する方法について説明します
Guardian Daily podcast: Tony Blair’s former spin doctor gives evidence to Iraq inquiry; plus Manchester United’s finances Alastair Campbell, Tony Blair's director of communications from 1994 until 2003, gave evidence yesterday to the Chilcott inquiry into the Iraq war. We hear the views of members of the public attending proceedings, and why Campbell texted the Guardian's former political editor Michael White yesterday afternoon.Sports correspondent Owen Gibson assesses the impact Manchester United's precarious finances may have on the club and fans.Diplomatic editor Julian Borger looks at the latest in a series of disappearances and assassinations involving Iranian scientists. Are they linked to Tehran's nuclear programme?And as research exposes the poor nutrition of schoolchildren's packed lunches, G2's Hannah Pool expresses sympathy for the 1% of pupils who are given healthy food in their lunchbox.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
キャンベル、1994年まで、2003年から通信のトニーブレア氏の監督は14日、イラク戦争にChilcott照会するための証拠を与えた
S Korea to continue pursuing grand bargain over DPRK South Korea s top diplomat said Monday that the country will continue pursuing what is called a grand bargain designed to help bring denuclearization of the Democratic People s Republic of Korea DPRK local media reported For the complete and verifiable denuclearization of the DPRK the country will seek a grand bargain based on close cooperation with five other countries in the six party talks Seoul s Foreign Minister Yu Myung hwan said The ministry will redouble its 大韓民国掲載の外交官は12日、国のどのグランドバーゲン民主人民の非核化をもたらすように設計と呼ばれ追求し続ける韓国北朝鮮の地元メディアは、北朝鮮の完全かつ検証可能な非核化については、国を求めると伝えたと語ったグランドバーゲン緊密に協力し、6者協議の5つの他の国をベースに、ソウル外交通商部の柳明。掲。同省は倍加されますと、その
S Korea: Peace treaty talks only possible after DPRK makes progress in denuclearization South Korea on Tuesday reiterated its stance on talks over a peace regime on the Korean Peninsula, noting that such dialogue can only be held after the six-party negotiations are resumed and progress is achieved in the denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
The statement by South Korea's foreign ministry spokesman Kim Young-sun came one day after the DPRK proposed discussing a peace treaty with relevant state parties to replace the Armistice Agreement that ... 韓国は25日、このような対話だけで6者協議の交渉が再開される進捗状況は、民主主義人民共和国北朝鮮の非核化に（北朝鮮を達成された後に開催されることが留意しつつ、韓国の韓半島の平和体制を協議に対する姿勢を改めて表明した後に、北朝鮮は休戦協定に代わるに関連する締約国との平和条約の議論提案）、韓国の外交部スポークスマンは、金泳三ステートメント日一日来て...
Will Self, Sebald, the holocaust | Andrew Brown Does holocaust memorial day diminish and trivialise our response to unimaginable evil?I wasn't taking notes during Will Self's W.G. Sebald memorial lecture on Monday night, so I don't have anything verbatim to quote, but he did argue that Britain should not have decided to observe holocaust memorial day. He thought that Germany absolutely should do so; but that British (and by extension, American) observation of the day was corrupted by smugness. After all, an important point about the holocaust, when considered from a purely British point of view, is that we didn't do it.But a true and awful lesson of the genocide (I think Self meant) is that we, or any other nation, might have done it ourselves. The example he gave, with supporting evidence from Conrad, was boring little Belgium and its horrendous crimes in the Congo; but there are some episodes in British history where we were at best complacent about avoidable mass killing, though they did not often involve war and the only ones that I can think of were a couple of famines and the African slave trade. But any nation prepared to use nuclear weapons against civilian populations in a first strike cannot be said to have set its face against genocide in principle. Genocide, as Self said, is something that humans have quite often done to other humans. None of this should suggest that he was talking down the evil of what had happened. On the contrary, his point was that our smugness, our own relief that we were not the perpetrators, acts itself to diminish the horror and the put it out of its proper, towering proportion. His argument would certainly apply as much against the competitive victimology of some Muslim and anti-Israeli rhetoric.I think he's right. It seems to me that the moral significance of the holocaust is no _NULL_
Iran: Leave well alone Almost as soon as the story broke that an Iranian nuclear scientist had been killed by a remote-controlled bomb, an attack which Iran blamed on its three arch-enemies – exiled royalists, the US and Israel – important elements of the narrative began to fall apart. According to opposition sources, the Tehran university professor Massoud Ali Mohammadi, an author of several articles on quantum physics, was working for Iran's nuclear defence programme, although this was denied by Iran's atomic agency.But it was less clear where the professor's real loyalties lay. The state broadcaster IRIB described him as committed and revolutionary, but his name appeared among those university teachers who supported the opposition candidate Mir Hossein Mousavi before the disputed election last year, and his students claimed yesterday that he had been active in helping them organise protests.So while Iran's foreign ministry was quick to suggest that the professor's death was the work of US and Israeli covert plans to delay Iran's nuclear programme, it is just as probable that his killing might have been arranged to stop further defections or to set the stage for an attack on the leaders of Iran's opposition movement. There has been a steady escalation of violence, as political protest has shown no signs of abating. The nephew of Mr Mousavi was shot during clashes during the Shia Muslim Ashura festival. Last week the car of the another defeated opposition candidate in the elections, Mehdi Karroubi, was hit by bullets. These are messages to desist, and if they are not heeded the next step would be to carry out the threat of assassination.If this threat is real, it should engender caution in Washington, particularly as the US president comes under pressure to impose another round ほぼ同時に物語は、イランの核科学者の遠隔操作爆弾による攻撃、イランの3つのアーチ型の敵- royalists追放には非難が死亡していた勃発すると、米国とイスラエル-物語の重要な要素は減少傾向に転じ離れて
East China's Fujian builds new nuclear generator &$
&$The ceremony marking the start of building its third generator of Ningde nuclear power plant is held in Ningde, southeast China's Fujian Province, Jan. 8, 2010. Ningde nuclear power plant, the first in Fujian, started building its third generator Friday. With an investment of 50 billion yuan (6.8 billion U.S. dollars), the Ningde plant would be equipped with four 1-million-kilowatt generators in the first-phase constru ... ＆$＆$。。徳原子力発電所の3番目の発生、建物の起動マーキング寧、中国南東部の福建省、2010年1月8日に開催されます
Obama talks tough on terror as Iran raises nuclear stakes div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 86855 ns guardian pageName Barack Obama talks tough on terror as Iran raises nuclear stakes 3AArticle 3A1324707 ch From the Observer c3 Obs c4 Al Qaida 28News 29 2CObama administration 2CIran 28News 29 2CYemen 28News 29 2CNorth Korea 28News 29 2CWorld news c6 Paul Harris c7 10 Jan 03 c8 1324707 c9 Article c10 News c11 From the Observer c13 c25 c30 content h2 GU 2FFrom the Observer 2FAl Qaida width 1 height 1 div p class standfirst Withering criticisms from the right wing spurs the US President into belligerent rhetoric as threats from around the world mount up p p President Barack Obama took on his Republican critics over national security by declaring that the United States remained at war with terrorists and vowing to strike at those behind the Christmas Day airplane bomb attempt p p The move marked a dramatic shift in tone from the White House which has endured a week of withering attacks from Republicans who said it had mismanaged the response to the failed attack p p Obama used his weekly radio address to respond to comments by former Vice President Dick Cheney accusing him of pretending America was not at war Obama insisted he had said America was at war from his first day in office On that day I also made it very clear that our nation is at war against a far reaching network of violence and hatred and that we will do whatever it takes to defeat them and defend our country p p To back up his hard line Obama also laid the blame for the Christmas Day attack at the lap of al Qaida in the Arabian Peninsula He said the group had equipped and sent out the Nigerian bomb bomber Umar Abdulmutallab and would now be brought to justice All th 部クラスのトラックとして、イランがオブザーバー83観測c4アルカイダ28News 29 2CObama管理2CIran投稿3AArticle 3A1324707チャンネル核兵器保有を発生させますのB ß guardianguの1 H 20 3 86855ナノ秒後見人ページ名バラクオバマ氏会談、テロに厳しいフィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース28News 29 2CYemen 28News 29 2CNorth韓国28News 29 2CWorldニュースc6へポールハリスは、Observer c13 C25をC30のコンテンツの水素区2FFromオブザーバー2FAl国際テロ組織アルカイダの幅1高さ1部pクラスstandfirst投稿者c7 10 1月3日c8 1324707 C9の記事c10ニュースC11をから批判ウィザリング右サイドからの脅威としては好戦的なレトリックに世界各地でマウントバラクオバマ所蔵共和党批判の国家安全保障上では、アメリカ合衆国、テロリストとの戦争状態に維持し、これらのクリスマスの後ろにストライキを言明宣言していた米大統領スプリアスこの動きは、所蔵の日飛行機で爆弾をしようとすると、ホワイトハウスは、1週間共和。誰がコメントに応答することをラジオ演説を使用した攻。所蔵オバマ氏への応答を不手際があったと述べたからの攻撃をしおれさせるのに耐えているからな口調で劇的な変化をマーク元副大統領のディックチェイニー副大統領はアメリカのふりの戦争ではオバマ氏アメリカは同日、任期の最初の日から、戦争でも、非常に我々の国の広範囲にネットワークの戦争では明確になっていたという主張ではなかった彼を非難する暴力と憎悪とは、我々何でも彼らの敗北にかかる時間、また彼は、グループにいたとは、アラビア半島のアルカイダのラップでは、クリスマスの日の攻撃のための弁明私たちの国所蔵彼の強硬路線をオバマ氏をバックアップするには防御を行います装備やナイジェリアの爆弾テロウマルAbdulmutallabに送信されるとすぐに、正義へのすべての回もたらされるだろう
Iran 'working on nuclear weapon design' div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 33075 ns guardian pageName US 27believes Iran working on design of nuclear weapon 27 3AArticle 3A1324824 ch World news c3 GU co uk c4 Obama administration 2CUS news 2CBarack Obama 28News 29 2CIran 28News 29 2CNuclear weapons 28News 29 2CUnited Nations 28News 29 2CWorld news c6 Julian Borger c7 10 Jan 03 c8 1324824 c9 Article c10 News c11 World news c13 c25 c30 content h2 GU 2FWorld news 2FObama administration width 1 height 1 div p class standfirst Reports say Washington distancing itself from earlier intelligence assessment suggesting Tehran had suspended work on weapons designs p p p p The US believes the official intelligence assessment of Iran s nuclear programme is wrong and Tehran is working on the design of a nuclear weapon it was reported today p p Washington is seeking support for new sanctions against Iran at the UN security council following the expiry of a new year deadline imposed by the US president Barack Obama for Tehran to respond to an offer of economic help and improved diplomatic relations in return for curbing its nuclear programme p p Washington is distancing itself from a controversial National Intelligence Estimate NIE produced by several US spy agencies in 2007 which suggested Iran had suspended work on weapons design four years earlier p p After reviewing new documents that have leaked out of Iran and debriefing defectors lured to the west Mr Obama s advisers say they believe the work on weapons design is continuing on a smaller scale – the same assessment reached by Britain France Germany and Israel the New York Times reported p p The key sources of new intelligence are likely to include two recent Ira 部クラスのトラックのB ß guardianguイランは核兵器27 3AArticle 3A1324824チャンネル世界のニュース83区の共同英国c4オバマ政権2CUSニュース2CBarackオバマ28Newsの設計上20 3 33075ナノ秒後見人ページ名米27believes作業の1 HフィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース29 2CIran 28News 29 2CNuclear兵器28News 29 2CUnited国連28News 29 2CWorldニュースc6へジュリアンBorger c7 10 1月3日c8 1324824 C9の記事c10ニュースC11を世界のニュースc13 C25をC30のコンテンツの水素区2FWorldニュース2FObama管。幅1高さ1部pクラスstandfirst報告と言うワシントン以前の知能評価イラン核デザインの作業を停止したことを示唆から米国pppp自体は距離を置いて、イランの公式の情報分析の核プログラムを掲。考えが間違っているとイランは今日所蔵ワシントンのサポートを求めている報告された核兵器の設計に取り組んでいる国連安全保障理事会でイランに対する新たな制裁のための経済支援と改善の外交関係を提供して核開発計画を所蔵ワシントンの抑制と引き換えに対応するための新しい1年の期限テヘランの米大統領、バラクオバマ課したの満了の距離ですそれ自体が論争の国家情報見。。、いくつかの米国のスパイ機関で、2007年には4年前には、イランとデブリーフィングの脱北者の流出して、新しい文書を確認後、所蔵兵器の設計上の作業を停止していたイランが提案した西氏はオバマ氏に魅了補佐官生産からは、兵器の設計上の作業をより小さい規模で続けている-は、同じ評。英国フランスドイツとイスラエルは、ニューヨークタイムズ紙に達したと考えている新しい知性の主要なソース所蔵報告2最近のアイラを含める可能性があります
