Clinton Defends Administration Outreach to Iran Clinton says US strategy has always been a two-track approach threatening penalties if Iran spurns dialogue on nuclear issues クリントン大統領がイランの核問題に関する対話spurns米国の戦略は、常に2つのアプローチを罰則を脅迫されている言葉
Europe's Nuclear Deterrent Debated Germany's new coalition government calls for US missiles to be removed from Europe 米国のミサイルをヨーロッパから削除されるため、ドイツの新連立政権の呼び出し
Iran, Syria Champion Nuclear Rights Iran's president says Iranian-Syrian relations are advanced and ongoing, and no action can damage those ties イラン大統領、イランの言葉シリア関係の先進的であり、継続し、何もそれらの関係を損傷することができます
Iran Starts Higher Uranium Enrichment Iran told the IAEA Monday of its plans to enrich uranium to 20 percent in order to fuel a medical nuclear reactor で、医療の原子炉の燃料に、イランがIAEAの月曜日に20％のウラン濃縮計画を伝え
Israel Weighs Options in Face of Iranian Nuclear Threat While Israelis hope regime change will cause Iran to give up nuclear ambitions, they keep all options on table 一方、イスラエルの政権交代の核の野望を放棄し、イランを引き起こすことを期待、それらはすべてのオプションをテーブルの上に保つ
India and Pakistan get down to 'talks about talks' NEW DELHI - India and Pakistan held high-level peace talks last night for the first time since the 2008 Mumbai attacks in an effort to rebuild confidence and reduce tensions between the nuclear-armed rivals.The one-day talks in... ニューデリー - インドとパキスタンは最後の夜努力を自信を再構築し、..北朝鮮の核武装rivals.The 1日間の協議との間の緊張インチ削減を目指して、2008年のムンバイテロ以降、最初の時のための高レベルの和平交渉の開催
Atom smasher ramped up in quest for secrets of universe Scientists are restarting the world's most powerful atom-smasher over coming days, the European Organisation for Nuclear Research (CERN) said Sunday, as they prepare a new campaign to explore the secrets of the universe.The 3.9 billion euro (5.6 billion dollars) Large Hadron Collider (LHC) was shut down in December to ready it for collisions at unfathomed energy levels. It was run for a few weeks after being successfully revived from a 14 month breakdown. としては、新しいキャンペーンでは、universe.The 3900000000ユーロ（5.6億ドル）の大型の秘密を探求するための準備科学者たちは、世界で最も強力な原子今後数日間にわたって粉砕機を再起動されると、欧州の機関原子力研究機構（CERN）の日曜日に、ハドロン衝突型加速器（LHC）が、12月にシャットダウンされたが底知れないエネルギーレベルでの衝突の準備が整いました
CIA admits fishing up parts of Soviet sub WASHINGTON - In 1974, far out in the Pacific, a United States ship pretending to be a deep-sea mining vessel fished a sunken Soviet nuclear-armed submarine out of the ocean depths, took what it could of the wreck and made off to Hawaii... ワシントン発- 1974年、はるか遠く太平洋、アメリカ合衆国の深。採。船を装って船が海の深さのうち、沈没したソ連の核武装した潜水艦の漁獲大。何ができるのを取り、ハワイにオフにした...
US Dismisses Iran's Nuclear Claims Officials say administration does not believe Iran can enrich uranium at level it claims it can 関係者は言っていないイランのレベルではできますが、債権のウラン濃縮できると信じて管理
Iran Says Studying New Nuclear Fuel Deal An Iranian official is quoted as saying proposals were received after Iran announced it was enriching its own uranium to a higher level イランの高官が、イランが高いレベルには独自のウラン濃縮したと発表した提案を受けての発言として引用されて
JORDAN: France's Areva secures uranium mining rights during PM visit French nuclear giant Areva secured exclusive uranium mining rights in Jordan in exchange for developing the energy-poor country's nuclear facilities. French Premier François Fillon and his Jordanian counterpart attended the signing in Amman.
貧しい国の核施設のエネルギーの開発と引き換えに、ヨルダンではフランス原子力大手アレバ保護された排他的なウラン採掘権
Jordan grants exclusive uranium rights Energy-poor Jordan on Sunday signed an agreement with France's nuclear giant Areva giving it exclusive uranium mining rights, during a visit by French Prime Minister Francois Fillon. 資源の乏しいヨルダン日曜日にフランス首相フランソワフィヨンを訪問中のフランスの原子力大手のアレバとの合意は、排他的なウラン採掘権を与え、署名した
ElBaradei goes on attack over Mubarak's regime CAIRO - Former United Nations nuclear chief Mohamed ElBaradei sharply criticised Egypt's ruling system yesterday, saying the country has stagnated under President Hosni Mubarak while corruption has thrived.In his first televised... カイロ - 元国連核のエルバラダイ事務局長が大。昨日が汚職初放映thrived.Inしている国のムバラク大統領の下で停滞していると述べ、エジプトの支配体制を批判...
U.N. official disappointed in disarmament conference progress A key United Nations official expressed disappointment Thursday with the Conference on Disarmament's lack of progress.
Sergei Ordzhonikidze, head of the U.N. in Geneva and secretary general of the Conference on Disarmament, said in a statement that the gathering had regressed and risked becoming irrelevant
The conference, which convened for the past four weeks at the U.N. offices in Geneva, has failed to initiate negotiations on a proposed international ban on weapon grade nuclear material ... キーの国連当局者に進歩の軍縮の欠如
US to build nuclear power plants President Obama announces more than $8bn of federal loan guarantees to help build the first new nuclear power stations in the US for 30 years. オバマ大統領は、30年間の米国での最初の、新たな原子力発電所の建設を支援するドル以上8bn連邦政府の融資保証を発表した
Steelworkers Say Reactors Will Create Overseas Jobs The Obama administration says building a nuclear plant in Georgia would create jobs, but steelworkers said the parts would come from foreign manufacturers. オバマ政権が雇用を創出するジョージア州の原子力発電所の建物だが、全米鉄鋼労働組合の部品を海外の製造業者から来ると述べた
Turkey's Treads Fine Line as Mediator in Iran Nuclear Issue Turkey willing to serve as venue for exchange of Iranian nuclear fuel, in bid to ease tension between West, Iran over nuclear program トルコの場として、イランの核燃料交換のため、入札の核プログラムをめぐる西、イランの間の緊張を緩和するために仕えるのに喜んで
EU plan to bury nuclear waste SAN DIEGO: The European Union is to bury its nuclear waste, with Finland to open the first underground waste dump. サンディエゴ発：欧州連合、フィンランドで最初の地下の廃棄物を開いて、核廃棄物を埋めることです
Khamenei: Iran Not Seeking Nuclear Weapons Ayatollah Ali Khamenei quoted as saying Iran does not believe in atomic weapons and is not seeking them ハメネイ師はイランの核兵器開発とは考えていないが求めされていないと述べた
Iran Willing to Swap Nuclear Fuel Inside Iran First formal response to proposal by International Atomic Energy Agency for Iran to ship uranium abroad イランに国際原子力機関による提言への最初の正式な応答を、海外のウランを出荷する
U.S. Nuclear Power: A dying industry or growing powerhouse? Critics have blasted U.S. President Barack Obama's plan to provide loan guarantees for the construction of two new nuclear reactors, labeling the nuclear industry unsustainable and saying it is in need of life support from Washington.
But supporters say the industry is poised to grow and note that it has support among the U.S. public, Congress and the Obama administration.
Obama announced on Tuesday that the government would provide 8 billion U.S. dollars in federal loan guarantees to help ... 批評家は、原子力産業の持続不可能なラベリング米大統領はバラクオバマ氏の計画の2つの新しい原子炉の建設のためのローン保証を提供するために打ち上げていると、ワシントンからの生活支援が必要であると述べた
Target sanctions at Iran's leaders | Meir Javendarfar The west can penalise the regime's nuclear plans without damaging the opposition by hitting the right pockets hardSeveral recent developments suggest that Iran's nuclear programme is not for peaceful purposes, as the Tehran regime claims, but is intended to develop a bomb.First was the exposure of the secret enrichment site at Fordo, near the holy city of Qom. The site, which was recently exposed by the United States, should have been declared three years ago when Iran began construction there. However, the Iranian government decided to keep it secret until September this year. The fact that the site is only suitable for 3,000 centrifuges, enough for making a bomb but in no way sufficient for producing nuclear fuel for a civilian reactor added to the validity of the argument that Iran is building a nuclear weapon.This is in addition to the recent discovery of a secret dossier by the International Atomic Energy Agency that contained evidence suggesting that Iran experimented with an advanced nuclear warhead design.Currently, the US and Europe are deciding on the next stage of their dealings with Iran. After the rejection of Barack Obama's generous nuclear deal, which offered nuclear fuel in return for the shipment of 75% of Iran's Low Enriched Uranium (LEU) abroad, some have advocated not taking any more steps, as it could hurt the position of the opposition inside Iran.At this stage, inaction would be the worst option. It would send the message to Iran's leaders that they not only have impunity to oppress their own people, they can also break international law at will, without fearing any repercussions.In fact, inaction could boost the position of the ultra-conservatives in Tehran. They could use it as justification of their hardline stance and to say that as evidence, 西hardSeveral最近の動向をお勧めの右ポケットを押すことで、野党を損なうことなくイラン政権の主張だとしてbomb.Firstを開発することを意図されているイランの核問題を平和的目的のためではなく、政権の核計画penaliseことが暴露されたゴムの神聖な街の近くFordoで、秘密のウラン濃縮のサイト
Iran sanctions: Clinton visits key allies in Persian Gulf US secretary of state Hillary Rodham Clinton began a visit to two Persian Gulf allies Sunday as part of a broader Obama administration effort to shore up support for taking a tougher stance against Iran's nuclear program. 米国務長官、ヒラリークリントンより広範なオバマ政権の努力、イランの核プログラムに対する強硬姿勢を取るためのサポートを強化するための一環として、日曜日2つのペルシャ湾岸の同盟国への訪問を始めた
Iran hails new nuclear achievement on revolution anniversary Iran's President Mahmoud Ahamdinejad announced his country's new achievement in its nuclear program on Thursday as Iranians rallied to mark the 31st anniversary of Islamic Revolution which ended the pro-American shah regime in 1979.
Millions of Iranians nationwide took to the streets with flags and banners in support of the Islamic regime, and images of the late Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini and incumbent leader Ayatollah Ali Khamenei.
Chanting anti-U.S. and anti-Israel slogan ... として、イランイスラム革命は、親は1979年にアメリカのシャー政権期の31周年を記念するデモを繰り広げたイランのアフマディネジャド大統領Ahamdinejad日、核開発プログラムでは自分の国の新たな成果を発表した
Iran should negotiate with IAEA: Brazilian FM Brazil's Foreign Minister Celso Amorim said on Thursday he believed that the Iranian government should negotiate with the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the controversial nuclear issue.
During a debate at the national conference of the Workers' Party (PT), Amorim said it was essential that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad did not provoke fear in the world.
In order to end the current impasse over Iran's nuclear issue, it is necessary to seek dialogue, he said, adding tha ... ブラジルの外務大臣アモリン日彼は、イラン政府は国際原子力機関（IAEA）との論争の核問題に関する交渉をすべきだと述べた
Iran calls on IAEA not to surrender to will of certain states Iran's Foreign Ministry spokesman Ramin Mehman-Parast said Sunday that the International Atomic Energy Agency (IAEA) should not surrender to the will of certain states over Iran's nuclear program, the official IRNA news agency reported.
The international nuclear watchdog should uphold its prestige and identity and never let the will of certain states be imposed on the international community, Mehman-Parast was quoted by the report as saying.
In a confidential report which was leaked out on ... イラン外務省のスポークスマンはラミンMehman - Parastは16日、国際原子力機関（IAEA）は、特定国の意志に、イランの核開発計画を放棄しないと述べ、関係者はイランのニュースが報じた
US Vice President Biden: Pakistan Biggest Security Concern Biden Tells CNN Pakistan 'has nuclear weapons that are able to be deployed' and 'a real significant minority of radicalized population' バイデン指示CNNのパキスタン。。u0026#39;と。。u0026#39;急進的な人口。。u0026#39;の真の重要な少数派を展開することができる核兵器を保有し
Obama Nuke Plant Loan Reflects New Energy Strategy Obama to announce loan guarantee for first nuclear power plant in US in nearly 3 decades
Associated Press - Barack Obama - Nuclear - Energy - Technology オバマ氏のほぼ3年AP通信に米国で最初の原子力発電所-バラクオバマ-原子力-エネルギー-技術のためのローン保証を発表する
Gas Explosion, Fire at Power Plant in Conn. Explosion, fire reported at power plant in Conn. as police advise residents to avoid area
Power station - Technology - Energy - Connecticut - Nuclear として警察-テクノロジー-エネルギー-コネチカット-原子力分野発電所を避けるために、住民に助言爆発、火災、コネチカット州の発電所で報告
North Korea Nuclear Talks Gain New Momentum US Ambassador Bosworth says he and his Chinese counterpart had 'very useful exchange of views' on efforts to resume six-party process 米国大使ボスワース氏は、彼の中国の対応。。u0026#39;努力を6者協議のプロセスを再開する上でのビューは非常に有益な意見交換と言って
UN Urges North Korea to Continue Talks UN under-secretary-general's comments come amid reports North Korea's chief nuclear negotiator plans a rare visit to the US 国連の下で事務総長のコメントを、北朝鮮の核問題の交渉は、米国には珍しい訪問計画報告書の中で来る
S Korean FM says six-party nuclear talks might resume soon: media South Korea's top diplomat said that the multilateral nuclear talks over denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) might reopen soon, a slight departure from his previously more cautious stance, local media reported Thursday.
Seoul's foreign minister Yu Myung-hwan told the parliament's Unification, Foreign Affairs and Trade Committee a day ago that the talks, which involve China, South Korea, DPRK, the United States, Japan and Russia, would resume soon, Seoul's Yonh ... 韓国のトップ外交官は、民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）の非核化を介して、多国間の核交渉をすぐに、彼は、以前はもっと慎重な立場から若干の出発を再開かもしれないと、地元メディアの木曜日、ソウルの外交通商部長官、柳明報。桓は語った国会の統一外交通商委員会は、一日前には、中国、韓国、北朝鮮、米国、日本、ロシアを含む協議、まもなく再開すると、ソウルのYonh ...
Pakistan flung into fresh turmoil Pakistan headed into fresh turmoil Sunday with President Asif Ali Zardari locked into a humiliating confrontation with the country's top judicial authority over the appointment of senior judges.The showdown threatens Zardari's weak government at a time of mounting US pressure on the nuclear-armed country to eliminate Taliban and Al-Qaeda-linked militants as Washington seeks to end the war in neighbouring Afghanistan. パキスタン大統領アシフアリザルダリ氏と新鮮な混。日曜日シニアjudges.The対決の人事をめぐる国の上の司法当局と屈辱的な対立にロックに向かったの核武装国に取り付け米国の圧力を一度に除去するためにザルダリ氏の弱い政府を脅かしとしてワシントンアフガニスタン隣国の戦争の終結を目指して、タリバンや国際テロ組織アルカイダ-武装リンクされます
Iran enriching 'bomb-capable' uranium Teheran: President Mahmoud Ahmadinejad said Iran has already produced highly enriched nuclear material in defiance of the West, as his country on Thursday marked the anniversary of its 1979 Islamic revolution. イラン：アフマディネジャド大統領はイランはすでに高い評価を西を無視して核物質の濃縮、木曜日の彼の国として生産したと発表したが1979年のイスラム革命の年を迎えました
US Cautious on Ahmadinejad Nuclear Comments State Department says that if Iranian president is ready to accept international proposal, it would be welcomed news 国務省の場合、イラン大統領の国際提案を受け入れるように準備されている、そのニュースが歓迎されるはずだ
Iran sets new nuclear challenge Iran's leader orders uranium enrichment to be stepped up, prompting the US to call for the world to stand together. イランの指導者の注文のウラン濃縮活動、米国は世界のために一緒に立ってコールするように求めるを強化する
Turkey in urgent need of nuclear power plants: business association chief Turkey needs to build several nuclear power plants as soon as possible to meet a surge in electricity demand in the next few years, the semi-official Anatolia news agency quoted head of a leading Turkish business association as saying Saturday.
Turkey will face an electricity supply crisis starting from 2014 or 2015 after the economic revival gains pace, said Sinan Aygun, the chairman of Ankara Chamber of Commerce (ATO).
Electricity demand in the country would rise to 202.7 billion kilowat ... トルコとすぐに、今後数年間の電力需要の急増を満たすために可能な限り、いくつかの原子力発電所を建設する必要がある、半公式のアナトリア新華社通。土曜日トルコの電力供給に直面するだろうというようにトルコの有力ビジネス協会の頭の引用危機の2014年または2015年から始まる経済復興上昇ペースの後、202700000000 kilowat増えることになるシナンAygun、アンカラ商工会議所（ATO）のの議長国インチ電力需要と...
Filipinos vulnerable to nuclear attack: gov't official The Philippine government needs to contribute to finding solutions to global problems such as nuclear disarmament and non-proliferation, as this will in turn provide better security for its citizens, a senior diplomat said Monday.
Philippine Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo said that Filipinos are among the world's most vulnerable to nuclear attack as there are over eight million of them based in areas where there is proliferation of nuclear weapons or most probable target of attacks. ... フィリピン政府は、核軍縮と核不拡散など地球規模の問題の解決策を見つけることに貢献するため、このように、その市民は、外交官のためのより高いセキュリティを提供する有効にする必要がある月曜日
U.S., Russia called on to reduce nuclear warheads to 1,000 The United States and Russia were called on Thursday to reduce their nuclear warheads to 1,000 each, as the two began their negotiations on a successor treaty to the expired Strategic Arms Reduction Treaty (START) this week.
International political, military, business and faith leaders participating in the Global Zero initiative summit made the call in a plan released after the three-day meeting in Paris, according to a press release from the initiative's U.S. branch.
The Global Zero calle ... アメリカ合衆国とロシアの木曜日に1000にそれぞれの核弾頭を削減するように、2つの削減条約（START）は今週、国際、軍事、ビジネス、政治と信仰の指導者は、期限切れの戦略兵器の後継条約の交渉を始めたと呼ばれたグローバルゼロイニシアティブの首脳会談の計画は、3つのパリでの日間の会議の後にリリースの呼び出しは、イニシアチブの米国支社からのプレスリリースによると、参加した
Reliance Petroleum jittery as US plans tough new sanctions on Iran The United States has moved one step closer to imposing tough new sanctions on Iran for its alleged nuclear transgressions, a move that has already spooked the world’s single largest petroleum refinery complex. アメリカ合衆国に近い、その主張の核そむき、すでに世界最大規模の石油精製、複雑なおびえたている移動のため、イランに厳しい新たな制裁には一歩前進しています
Iran's Allies China, Russia Part on Sanctions Talk China and Russia, both permanent members of UN Security Council, traditionally have opposed efforts to punish Iran for nuclear activity 中国、ロシア、国連安全保障理事会の伝統的な努力の核活動のため、イラン制裁に反対している両方の常任理事国
Clinton Pushes China on Iran Sanctions US secretary of state says Iran's nuclear ambitions could destabilize Persian Gulf region and threaten flow of energy, other raw materia 米国務長官、イランの核開発のペルシャ湾岸地域を不安定にする可能性やエネルギーの流れを脅かす、他の原材料てり意見
Iran comes to Munich The Iranian foreign minister comes to Munich sounding like a man ready to trade uranium in the global bazaarThe Tehran government has a gift for the theatrical. The arrival of the foreign minister, Manouchehr Mottaki, at the Munich Security Conference was confirmed at the very last moment, and since he got here, Mottaki has held it in the palm of his hand. On Friday night he claimed a deal on Iran's uranium was close, but then added that it was up to Iran to decide how much of its enriched uranium would be included in the deal. Jam tomorrow, but perhaps not very much.Today, Mottaki elaborated on his theme at some length, without saying a whole lot more. Asked whether Iran was still willing to export the 1200 kg of low enriched uranium (LEU) provisionally agreed in Geneva last October, he slipped into the opaque language of the bazaar.It is very common in business, for the buyer to talk about the quantity, while the seller only offers the price. We determine the quantity on the basis of our needs, and we will inform the [international] bodies about our requirements. Maybe it is less than this quantity you have already mentioned [1200kg] or maybe a little more than that quantity that we may need for our reactor.Mottaki also said that Iran's nuclear experts had studied the time interval it would take to turn Iranian LEU into 20% enriched uranium in the form of fuel rods, and endorsed that interval. The talk in Geneva was that this would take a year. A few days ago in a television interview, President Mahmoud Ahmadinejad talked of four to five months. Mottaki did not make it clear which time-scale he was talking about. The difference would be a show-stopper. A five month interval, during which Iran's stockpile would be reduced to below a bombs-worth, would probably not ma イランの外務大臣のミュンヘンにある男が、グローバルbazaarTheイラン政府がウランの貿易の準備のようなサウンドに付属の演劇への贈り物をしています
US doubts Iran claim nuclear deal 'close' US Secretary of Defence Robert Gates said on Saturday he doubted a deal to send some of Iran's uranium abroad for enrichment was close, directly contradicting Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki. 米国務長官国防ロバートゲイツの土曜日に彼が近く、直接イランのモッタキ外相矛盾するいくつかの濃縮のため、イランのウランを海外に送信する契約を疑っている
Iran Threatens to Produce Own Nuclear Fuel Fars News Agency reports President Ahmadinejad said he would have 'good news' in February about domestic production of nuclear fuel ファールス新華社通信アフマディネジャド大統領は報告をした。。u0026#39;。。u0026#39;、2月に核燃料の国内生産については良いニュースがあると述べた
CNNC buying Canadian miner Khan Resources for $52.9m CNNC Overseas Uranium Holding Ltd (CNNC) is buying Canadian mineral exploration firm Khan Resources Inc in a C$56.5 million ($52.9 million) deal that gives it access to the Dornod field in Mongolia.
CNNC, a subsidiary under China National Nuclear Corp, will pay 96 Canadian cents per share, representing a 12 percent premium to Khan Resources' closing price on Friday.
Khan Resources is primarily focused on Dornod area in northeastern Mongolia. According to estimates the Dornod field may ho ... CNNC海外ウランホールディング株式会社（CNNC）は、C言語では、モンゴルのドルノドフィールドです
UN envoy in Seoul for nuclear talks ahead of N.Korea trip UN chief Ban Ki-moon's top political adviser Lynn Pascoe arrived in Seoul on Saturday for talks on North Korea's nuclear programme ahead of a visit to Pyongyang, the foreign ministry said.Pascoe, the UN under secretary general for political affairs, is scheduled to visit the North Korean capital from February 9 to 12 as part of a four-nation tour also including China and Japan, Ban's press office said.In Seoul, Pascoe is due to meet with South Korea's chief delegate to six-party nuclear disarmament talks, Wi Sung-Lac, and Foreign Minister Yu Myung-Hwan on Saturday. 国連事務総長潘基文の先頭政治顧問リンパスコー、ソウルで26日、北朝鮮の核問題をめぐる協議を前に平壌を訪問、外交部said.Pascoe、政治担当事務総長の下に国連を訪問する予定が到着4の一部として、12年2月9日から韓国、北朝鮮の首都、全国ツアーも、中国や日本を含む、潘総長のプレスオフィスsaid.Inソウルパスコー6に韓国側首席代表は、党の核軍縮交渉のWiと会談する予定です成Lacは、外交通商部長官、柳明。土曜日に
US ups the ante in Iran nuclear game By expanding its missile defense systems in the Persian Gulf, the United States is sending its strongest message yet to Iran over the stalemate in talks over Tehran's nuclear program. The move can also be seen as a sign that neo-conservative voices are being heard in Washington. - Mohammed A Salih (Feb 3, '10) ペルシャ湾岸、アメリカ合衆国のミサイル防衛システムを拡大することにより、まだイランにイランの核プログラムをめぐる交渉の行き詰まりを、その強力なメッセージを送っている
Special UN envoy to visit Seoul before heading to DPRK: gov't A special envoy of United Nations Secretary-General to the Democratic People's Republic of Korea ( DPRK) will pay a three-day visit to Seoul before heading to the DPRK, the government said Thursday.
U.N. under-secretary-general for political affairs Lynn Pascoe will arrive in Seoul on Saturday and will meet with South Korea's top diplomat Yu Myung-hwan and Wi Sung-lac, the chief nuclear negotiator to the six-party talks over the DPRK's nuclear issues, the foreign ministry in Seoul said.
Pa ... 国連事務総長の特使として、一般的な民主主義人民共和国（韓国北朝鮮）には、北朝鮮に向かう前に3つのソウル訪問を支払うことを政府が明らかにした
Sanmen nuclear reactor to start in 2013, says SNPTC State Nuclear Power Technology Corp (SNPTC), a major nuclear power developer in China, said yesterday its first third-generation nuclear power reactor is expected to start operations in August 2013, marking the first use of the technology in the country.
Following the completion of the first reactor, located in the Sanmen nuclear power project in Zhejiang province, the company's other three reactors will start generating power by 2013 and 2014, said Wang Binghua, chairman of SNPTC.
The f ... 国家。電技術公司（SNPTC）、中国の主要な原子力発電開発者は、昨日の最初の第3世代原子炉2013年8月に操業を開始すると予想されると、その国の技術を最初に使用するマーキングと述べた
Ruling Could Halt Nuclear Project CPS Energy is suing NRG over the terms of their deal to build additional reactors in Texas. CPSのエネルギーは、契約の条項にテキサス州で、追加の原子炉を構築するNRG訴えている
Russia, US on verge of nuclear treaty Russia and the United States are close to deciding their nuclear weapons disarmament treaty, President Dmitry Medvedev said Sunday, ahead of talks to hammer out the new deal due to resume in February. ロシアと米国は核兵器の軍縮条約の決定に近づいている大統領のメドベージェフ日曜日、今後協議の新たな契約は2月に再開するために打ち出すと述べた
Russia Regrets Iran's Refusal of UN Nuclear Deal Foreign minister's remarks come amid signals both from US, eager to take tough stance on pressuring Iran, China 外交通商部長官の発言は米国の両方からの信号を、イラン、中国の圧力に厳しい態度を取るに熱心最中に行われる
US Defense Spy Chief: Iran Undecided on Nuclear Bomb In an exclusive VOA interview, Pentagon's top intelligence official says there is no evidence Iran has decided on nuclear weapons 排他的なVOAのインタビューで、米国防総省の先。諜報機関の職員という証拠はない、イランが核兵器を決めていると言う
10 Chinese enterprises become first third-generation nuclear power suppliers China's 10 key equipment manufacturers including China First Heavy Industries (CFHI) have become the first batch of qualified third-generation nuclear power equipment suppliers, reporters learned from the State Nuclear Power Technology Company (SNPTC).
Following strict evaluation and examination, the 10 equipment manufacturers that have been selected as the first batch of qualified third-generation nuclear power suppliers include Harbin Alternating current/direct current (AC/DC) Motor Compan ... 中国第一重工業（CFHI）を含む中国の10の主要機器メーカーの修飾された第3世代原子力発電機器のサプライヤーの最初のバッチの記者は、国家原子力発電技術会社（SNPTC）から学んだことになっている
Christian tests Pyongyang's resolutions The Korean American missionary who entered North Korea on Christmas eve carrying an appeal for leader Kim Jong il to repent and release political prisoners has an uncertain fate Hopes he will be spared were boosted by New Year pledges by Pyongyang possibly sparked by economic desperation to strive for lasting peace on the peninsula and make it nuclear free through dialogue But the Christian crusader may already have one foot in heaven Donald Kirk Jan 4 10 韓国のアメリカ人のクリスマス前夜の金正日総書記を悔い改めるように、政治犯を釈放するアピールを運んで北朝鮮入りした宣教師の新年の公約で平。可能性がある経済的絶望によってきっかけに支えられていた彼を免れることが不確かな運命を寄せているために努力する韓半島の恒久的平和と核兵器の対話を通じてしかし、無料のキリスト教十字軍はすでに天国に片方の足があるドナルドカーク1月4日10に
First national energy R&D centers established The National Energy Administration held a plaque presentation ceremony January 6, signaling the formal establishment of the first 16 national energy research and development centers.
Zhang Baoguo, deputy director of the National Development and Reform Commission and the head of the National Energy Administration, said during the ceremony that the 16 research and development centers will work in key energy industries and sectors such as nuclear power, wind power, high-efficiency power generati ... 国家エネルギー局プラークプレゼンテーション1月6日、最初の16日、国のエネルギー研究開発センターの張Baoguo、国家発展改革委員会と国家エネルギー局の長は副院長の正式設立シグナル伝達式をした時に開。授賞式は、16の研究開発センターの重要なエネルギー産業分野、原子力発電、風力発電、高効率の電源generatiなどで動作する...
Doomsday Clock reset Scientists pushed back the hands on the symbolic Doomsday Clock by one minute yesterday, citing hopeful developments in nuclear weapons and climate change. The symbolic clock that shows how close mankind is to self-annihilation was... 科学者へのシンボリック終末時計の1分が23日、核兵器や気候の変化に満ちた発展を理由に、手を押した
Clinton: US Discussing Iran Sanctions with Allies Secretary of state expresses disappointment that Iran has ignored US appeals to accept UN-backed nuclear fuel deal
国務長官が失望感は、イランが国連を受け入れるように米国の控訴を無視して核燃料の処理支持を表明
S Korea, UAE to expand cooperation on semiconductors, shipbuilding South Korea and the United Arab Emirate (UAE) have agreed to expand cooperation in their semiconductor and shipbuilding industries, riding the momentum recently built up by the major nuclear power plant deal the two sides struck, the government said Wednesday.
Under the memorandum of understanding the two sides have signed, the Korea Shipbuilders' Association and STX Offshore & Shipbuilding Co., Ltd. will form a working group with the UAE's Abu Dhabi Shipbuilding to strengthen cooperation in ... 韓国とアラブ首長国連邦（UAE）は、その勢いは最近、2つの側面を襲った主な原子力発電所の買収によって築き上げられた乗って、半導体や造船業での協力拡大に合意したが、政府が発表した
Iran's Ahmadinejad dismisses nuclear sanctions Iran's President Mahmoud Ahmadinejad said on Saturday that further UN Security Council sanction will not deter Iran from pursuing its controversial nuclear programme. イランのアフマディネジャド大統領は10日、さらに、国連安全保障理事会の制裁は、核問題を追求し、イランを抑止できないと述べた
Slain Iranian Professor Buried Hundreds of mourners join funeral procession in Tehran for nuclear physics professor Massoud Ali Mohammadi 会葬者数百人の核物理学教授のマスードアリモハンマディのテヘランでの葬儀の行列に加わる
Blast Kills Iranian Nuclear Physicist Officials say Dr. Massoud Ali Mohammadi died when bomb-rigged motorbike exploded outside his home 職員博士マスードアリモハンマディときに爆弾バイク不正死亡したと言う彼の家の外で爆発
Iran issues ultimatum to West over nuclear fuel swap Iran s Foreign Minister Manouchehr Mottaki said the West should decide whether it wants to sell nuclear Related Iran rejects nuclear swap deadline set by U S fuel to Iran or swap nuclear fuel for Iran s low enriched uranium the semi official Fars news agency reported on Sunday The international community has only one more month to make a decision Otherwise Tehran will enrich uranium to a higher purity needed for the fuel he said adding that This is an ultimatum イランのモッタキ外相sの西を決定する必要がありますかどうかは、核関連イランの販売を目指している核スワップ締切日米燃料をイランに設定するか、イランの核燃料の交換を拒否する半公式ファールス新華社通信日曜日に国際的な報告低濃縮ウランを掲載コミュニティのそれ以外の場合テヘラン高純度の燃料を必要に応じて、彼はこの最後通牒ていると付け加えたウランを豊かにする決断をするには1つだけより刊行して
Iran gives West one-month ultimatum to accept its fuel proposal Iran said on Saturday that it has given the West a one month ultimatum to accept Tehran s own proposal on a deal for providing nuclear fuel for a reactor in the Islamic Republic state television reported We have given them the West an ultimatum There is just one month left for them to decide whether to accept Iran s proposal Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki was quoted as saying Otherwise we will produce enriched uranium of a higher level by our own capabl イランは22日にテヘランの契約でイスラム共和国の国営テレビでは、原子炉の核燃料を提供するための独自の提案書を受け入れるために、西は1月最後通牒を与えている上で我々はそれらの西の最後通告を与えている報告したがわずか1ヶ月です彼らのために左にするかどうか、イランを受け入れるように決定するそうでなければ我々自身のcapablによってより高いレベルの濃縮ウランを生産する発言として引用された提案をイランのモッタキ外相掲載
University professor killed in bombing in Tehran: TV A university professor was killed Tuesday in a bombing in Tehran, local English-language Press TV reported.
According to the report, Dr. Massoud Mohammadi, professor of the Tehran University was killed by a remote control bomb attached to a motorbike.
The explosion took place near the professor's home in Qeytariyeh neighborhood, in northern Tehran, Press TV said.
Local ISNA news agency reported that the professor was a nuclear scientist.
The Islamic Republic of Ir ... 大学教。火曜日テヘラン、地元の英語のプレステレビでの爆破事件で死亡したと報じた
France creates specialized anti-terror unit France has decided to create an anti-terror unit specialized in fight against threats linked to nuclear, radiological, biological and chemical materials, the Prime Minister's office announced the decision in a decree published Saturday on the Official Gazette.
The inter-ministerial technical assistance team takes operation countrywide to respond the above terrorist threats. It is under the authority of the Interior Ministry, but the chief of the unit still waits for further nomination, t ... フランス対テロユニットの脅威、核、生物学的な放射線や化学物質にリンクされたとの戦いに特化することを決めたが、首相府。土曜日は、官報に掲載の決定を発表した
Six powers meet in New York on Iran nuclear issue Diplomats from six powers met behind closed doors on Saturday to discuss how to deal with Iran's nuclear issue at a time when China called for more diplomatic efforts to achieve a comprehensive and long-term solution to the issue.
The meeting kicked off shortly after noon (1700 GMT) at the European Union Mission in mid-town Manhattan, central New York City, after the U.S. efforts to push for new sanctions against Iran. The six powers, also known as P5 plus 1, are five permanent members o ... 6大国は日曜日に閉じドアの後ろに会った外交官について、イランの核問題との時間に中国の外交努力の問題に包括的かつ長期的な解決を達成するために呼ばれるその問題に対処する方法について説明します
Guardian Daily podcast: Tony Blair’s former spin doctor gives evidence to Iraq inquiry; plus Manchester United’s finances Alastair Campbell, Tony Blair's director of communications from 1994 until 2003, gave evidence yesterday to the Chilcott inquiry into the Iraq war. We hear the views of members of the public attending proceedings, and why Campbell texted the Guardian's former political editor Michael White yesterday afternoon.Sports correspondent Owen Gibson assesses the impact Manchester United's precarious finances may have on the club and fans.Diplomatic editor Julian Borger looks at the latest in a series of disappearances and assassinations involving Iranian scientists. Are they linked to Tehran's nuclear programme?And as research exposes the poor nutrition of schoolchildren's packed lunches, G2's Hannah Pool expresses sympathy for the 1% of pupils who are given healthy food in their lunchbox.Jon DennisPhil MaynardTim Maby
キャンベル、1994年まで、2003年から通信のトニーブレア氏の監督は14日、イラク戦争にChilcott照会するための証拠を与えた
S Korea to continue pursuing grand bargain over DPRK South Korea s top diplomat said Monday that the country will continue pursuing what is called a grand bargain designed to help bring denuclearization of the Democratic People s Republic of Korea DPRK local media reported For the complete and verifiable denuclearization of the DPRK the country will seek a grand bargain based on close cooperation with five other countries in the six party talks Seoul s Foreign Minister Yu Myung hwan said The ministry will redouble its 大韓民国掲載の外交官は12日、国のどのグランドバーゲン民主人民の非核化をもたらすように設計と呼ばれ追求し続ける韓国北朝鮮の地元メディアは、北朝鮮の完全かつ検証可能な非核化については、国を求めると伝えたと語ったグランドバーゲン緊密に協力し、6者協議の5つの他の国をベースに、ソウル外交通商部の柳明。掲。同省は倍加されますと、その
S Korea: Peace treaty talks only possible after DPRK makes progress in denuclearization South Korea on Tuesday reiterated its stance on talks over a peace regime on the Korean Peninsula, noting that such dialogue can only be held after the six-party negotiations are resumed and progress is achieved in the denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).
The statement by South Korea's foreign ministry spokesman Kim Young-sun came one day after the DPRK proposed discussing a peace treaty with relevant state parties to replace the Armistice Agreement that ... 韓国は25日、このような対話だけで6者協議の交渉が再開される進捗状況は、民主主義人民共和国北朝鮮の非核化に（北朝鮮を達成された後に開催されることが留意しつつ、韓国の韓半島の平和体制を協議に対する姿勢を改めて表明した後に、北朝鮮は休戦協定に代わるに関連する締約国との平和条約の議論提案）、韓国の外交部スポークスマンは、金泳三ステートメント日一日来て...
Will Self, Sebald, the holocaust | Andrew Brown Does holocaust memorial day diminish and trivialise our response to unimaginable evil?I wasn't taking notes during Will Self's W.G. Sebald memorial lecture on Monday night, so I don't have anything verbatim to quote, but he did argue that Britain should not have decided to observe holocaust memorial day. He thought that Germany absolutely should do so; but that British (and by extension, American) observation of the day was corrupted by smugness. After all, an important point about the holocaust, when considered from a purely British point of view, is that we didn't do it.But a true and awful lesson of the genocide (I think Self meant) is that we, or any other nation, might have done it ourselves. The example he gave, with supporting evidence from Conrad, was boring little Belgium and its horrendous crimes in the Congo; but there are some episodes in British history where we were at best complacent about avoidable mass killing, though they did not often involve war and the only ones that I can think of were a couple of famines and the African slave trade. But any nation prepared to use nuclear weapons against civilian populations in a first strike cannot be said to have set its face against genocide in principle. Genocide, as Self said, is something that humans have quite often done to other humans. None of this should suggest that he was talking down the evil of what had happened. On the contrary, his point was that our smugness, our own relief that we were not the perpetrators, acts itself to diminish the horror and the put it out of its proper, towering proportion. His argument would certainly apply as much against the competitive victimology of some Muslim and anti-Israeli rhetoric.I think he's right. It seems to me that the moral significance of the holocaust is no _NULL_
Iran: Leave well alone Almost as soon as the story broke that an Iranian nuclear scientist had been killed by a remote-controlled bomb, an attack which Iran blamed on its three arch-enemies – exiled royalists, the US and Israel – important elements of the narrative began to fall apart. According to opposition sources, the Tehran university professor Massoud Ali Mohammadi, an author of several articles on quantum physics, was working for Iran's nuclear defence programme, although this was denied by Iran's atomic agency.But it was less clear where the professor's real loyalties lay. The state broadcaster IRIB described him as committed and revolutionary, but his name appeared among those university teachers who supported the opposition candidate Mir Hossein Mousavi before the disputed election last year, and his students claimed yesterday that he had been active in helping them organise protests.So while Iran's foreign ministry was quick to suggest that the professor's death was the work of US and Israeli covert plans to delay Iran's nuclear programme, it is just as probable that his killing might have been arranged to stop further defections or to set the stage for an attack on the leaders of Iran's opposition movement. There has been a steady escalation of violence, as political protest has shown no signs of abating. The nephew of Mr Mousavi was shot during clashes during the Shia Muslim Ashura festival. Last week the car of the another defeated opposition candidate in the elections, Mehdi Karroubi, was hit by bullets. These are messages to desist, and if they are not heeded the next step would be to carry out the threat of assassination.If this threat is real, it should engender caution in Washington, particularly as the US president comes under pressure to impose another round ほぼ同時に物語は、イランの核科学者の遠隔操作爆弾による攻撃、イランの3つのアーチ型の敵- royalists追放には非難が死亡していた勃発すると、米国とイスラエル-物語の重要な要素は減少傾向に転じ離れて
East China's Fujian builds new nuclear generator &$
&$The ceremony marking the start of building its third generator of Ningde nuclear power plant is held in Ningde, southeast China's Fujian Province, Jan. 8, 2010. Ningde nuclear power plant, the first in Fujian, started building its third generator Friday. With an investment of 50 billion yuan (6.8 billion U.S. dollars), the Ningde plant would be equipped with four 1-million-kilowatt generators in the first-phase constru ... ＆$＆$。。徳原子力発電所の3番目の発生、建物の起動マーキング寧、中国南東部の福建省、2010年1月8日に開催されます
Obama talks tough on terror as Iran raises nuclear stakes div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 86855 ns guardian pageName Barack Obama talks tough on terror as Iran raises nuclear stakes 3AArticle 3A1324707 ch From the Observer c3 Obs c4 Al Qaida 28News 29 2CObama administration 2CIran 28News 29 2CYemen 28News 29 2CNorth Korea 28News 29 2CWorld news c6 Paul Harris c7 10 Jan 03 c8 1324707 c9 Article c10 News c11 From the Observer c13 c25 c30 content h2 GU 2FFrom the Observer 2FAl Qaida width 1 height 1 div p class standfirst Withering criticisms from the right wing spurs the US President into belligerent rhetoric as threats from around the world mount up p p President Barack Obama took on his Republican critics over national security by declaring that the United States remained at war with terrorists and vowing to strike at those behind the Christmas Day airplane bomb attempt p p The move marked a dramatic shift in tone from the White House which has endured a week of withering attacks from Republicans who said it had mismanaged the response to the failed attack p p Obama used his weekly radio address to respond to comments by former Vice President Dick Cheney accusing him of pretending America was not at war Obama insisted he had said America was at war from his first day in office On that day I also made it very clear that our nation is at war against a far reaching network of violence and hatred and that we will do whatever it takes to defeat them and defend our country p p To back up his hard line Obama also laid the blame for the Christmas Day attack at the lap of al Qaida in the Arabian Peninsula He said the group had equipped and sent out the Nigerian bomb bomber Umar Abdulmutallab and would now be brought to justice All th 部クラスのトラックとして、イランがオブザーバー83観測c4アルカイダ28News 29 2CObama管理2CIran投稿3AArticle 3A1324707チャンネル核兵器保有を発生させますのB ß guardianguの1 H 20 3 86855ナノ秒後見人ページ名バラクオバマ氏会談、テロに厳しいフィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース28News 29 2CYemen 28News 29 2CNorth韓国28News 29 2CWorldニュースc6へポールハリスは、Observer c13 C25をC30のコンテンツの水素区2FFromオブザーバー2FAl国際テロ組織アルカイダの幅1高さ1部pクラスstandfirst投稿者c7 10 1月3日c8 1324707 C9の記事c10ニュースC11をから批判ウィザリング右サイドからの脅威としては好戦的なレトリックに世界各地でマウントバラクオバマ所蔵共和党批判の国家安全保障上では、アメリカ合衆国、テロリストとの戦争状態に維持し、これらのクリスマスの後ろにストライキを言明宣言していた米大統領スプリアスこの動きは、所蔵の日飛行機で爆弾をしようとすると、ホワイトハウスは、1週間共和。誰がコメントに応答することをラジオ演説を使用した攻。所蔵オバマ氏への応答を不手際があったと述べたからの攻撃をしおれさせるのに耐えているからな口調で劇的な変化をマーク元副大統領のディックチェイニー副大統領はアメリカのふりの戦争ではオバマ氏アメリカは同日、任期の最初の日から、戦争でも、非常に我々の国の広範囲にネットワークの戦争では明確になっていたという主張ではなかった彼を非難する暴力と憎悪とは、我々何でも彼らの敗北にかかる時間、また彼は、グループにいたとは、アラビア半島のアルカイダのラップでは、クリスマスの日の攻撃のための弁明私たちの国所蔵彼の強硬路線をオバマ氏をバックアップするには防御を行います装備やナイジェリアの爆弾テロウマルAbdulmutallabに送信されるとすぐに、正義へのすべての回もたらされるだろう
Iran 'working on nuclear weapon design' div class track img alt src http hits guardian co uk b ss guardiangu feeds 1 H 20 3 33075 ns guardian pageName US 27believes Iran working on design of nuclear weapon 27 3AArticle 3A1324824 ch World news c3 GU co uk c4 Obama administration 2CUS news 2CBarack Obama 28News 29 2CIran 28News 29 2CNuclear weapons 28News 29 2CUnited Nations 28News 29 2CWorld news c6 Julian Borger c7 10 Jan 03 c8 1324824 c9 Article c10 News c11 World news c13 c25 c30 content h2 GU 2FWorld news 2FObama administration width 1 height 1 div p class standfirst Reports say Washington distancing itself from earlier intelligence assessment suggesting Tehran had suspended work on weapons designs p p p p The US believes the official intelligence assessment of Iran s nuclear programme is wrong and Tehran is working on the design of a nuclear weapon it was reported today p p Washington is seeking support for new sanctions against Iran at the UN security council following the expiry of a new year deadline imposed by the US president Barack Obama for Tehran to respond to an offer of economic help and improved diplomatic relations in return for curbing its nuclear programme p p Washington is distancing itself from a controversial National Intelligence Estimate NIE produced by several US spy agencies in 2007 which suggested Iran had suspended work on weapons design four years earlier p p After reviewing new documents that have leaked out of Iran and debriefing defectors lured to the west Mr Obama s advisers say they believe the work on weapons design is continuing on a smaller scale – the same assessment reached by Britain France Germany and Israel the New York Times reported p p The key sources of new intelligence are likely to include two recent Ira 部クラスのトラックのB ß guardianguイランは核兵器27 3AArticle 3A1324824チャンネル世界のニュース83区の共同英国c4オバマ政権2CUSニュース2CBarackオバマ28Newsの設計上20 3 33075ナノ秒後見人ページ名米27believes作業の1 HフィードAltキーを押し鉄骨のhttpヒット後見人共同英国スペース29 2CIran 28News 29 2CNuclear兵器28News 29 2CUnited国連28News 29 2CWorldニュースc6へジュリアンBorger c7 10 1月3日c8 1324824 C9の記事c10ニュースC11を世界のニュースc13 C25をC30のコンテンツの水素区2FWorldニュース2FObama管。幅1高さ1部pクラスstandfirst報告と言うワシントン以前の知能評価イラン核デザインの作業を停止したことを示唆から米国pppp自体は距離を置いて、イランの公式の情報分析の核プログラムを掲。考えが間違っているとイランは今日所蔵ワシントンのサポートを求めている報告された核兵器の設計に取り組んでいる国連安全保障理事会でイランに対する新たな制裁のための経済支援と改善の外交関係を提供して核開発計画を所蔵ワシントンの抑制と引き換えに対応するための新しい1年の期限テヘランの米大統領、バラクオバマ課したの満了の距離ですそれ自体が論争の国家情報見。。、いくつかの米国のスパイ機関で、2007年には4年前には、イランとデブリーフィングの脱北者の流出して、新しい文書を確認後、所蔵兵器の設計上の作業を停止していたイランが提案した西氏はオバマ氏に魅了補佐官生産からは、兵器の設計上の作業をより小さい規模で続けている-は、同じ評。英国フランスドイツとイスラエルは、ニューヨークタイムズ紙に達したと考えている新しい知性の主要なソース所蔵報告2最近のアイラを含める可能性があります
