Clash leaves whaling boat distressed A JAPANESE whaling vessel is in distress in the Southern Ocean following a skirmish with conservation activists. 日本の捕鯨船が保全活動家との小競り合い次南極海で苦しんでいます
22 feared dead after ship sinks Hope is fading for 17 missing fishermen after a South Korean trawler sank in the Southern Ocean, claiming at least five other lives.Three Korean fishing vessels continued to search for the men overnight and a decision on whether... ホープは、韓国漁船は、男性一晩かどうかの判断を検索し続け、少なくとも他の5つのlives.Threeを主張し、韓国漁船は、南極海に沈んだ後に17不足している漁民のために消えつつある...
Activists, Japan whalers clash in Southern Ocean Militant anti-whalers Saturday said they had clashed with Japanese harpoonists in the Southern Ocean, chasing them through ice packs, throwing stink bombs at them and being hit with water cannon.The Sea Shepherd Conservation Society's vessels have been seeking to disrupt the Japanese whalers on their annual hunt in Antarctic waters since mid-December but had not been able to sight the Japanese fleet until Friday. 過激派反捕。土曜日はそれらが悪。投げ、氷パックを介して彼らに爆弾を、それらを追いかけて、南極海で日本harpoonistsと衝突していた日本の捕鯨を妨害しようとしている水cannon.Theシーシェパードの船に見舞われている十二月中旬以来、南極海で毎年恒例の狩りは金曜日まで見日本艦隊することができていませんでした
Japanese whalers, activists clash off Antarctica Anti-whaling activists aboard ships in the Southern Ocean say they have located the Japanese whaling fleet and have already clashed with the whalers.The Sea Shepherd Conservation Society's vessels found the first of the Japanese... 南極海で船に乗り込んで反捕鯨活動家たちは、彼らが日本の捕鯨船団に位置して既にwhalers.Theシーシェパードの船と衝突している日本の最初のを発見したと言う...
Tokyo court hands down suspended prison sentence to N.Z. anti-whaling activist &$&$
The damaged powerboat Ady Gil, which belongs to the Sea Shepherd Conservation Society, floats near the Japanese ship Shonan Maru No. 2 after a collision between the two vessels in the Southern Ocean January 6, 2010. Anti-whaling activists accused Japanese whalers of ramming and sinking the high-tech protest boat in the frigid Southern Ocean on Wednesday, but Japan said that its ... ＆$は＆$破損モーターボートアティギル、その社会保護所属するシーシェパードで、第フロートの近くに日本の船舶湘南丸船舶間後に衝突2南極海2010年1月6日
US embassy cables: US presses Japan to transform International Whaling Commission C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 STATE 117709NOFORNSIPDISC O R R E C T E D COPY CAPTIONE.O. 12958: DECL: 11/12/2019TAGS: EFIS, PREL, SENV, KSCA, IWC-1, JASUBJECT: WHALING: REQUEST FOR POLITICAL ENGAGEMENT STATE 00117709 001.2 OF 002 Classified By: DAS David A. Balton, reasons 1.4(b) and (d)Summary:1. (C/NF) This is an action request. See paragraph 3. Post is requested to discuss with State Secretary for Foreign Affairs Tetsuro Fukuyama the potential for reaching a political agreement regarding Japan's whaling practices.Background:2. (C) Department of Commerce Principal Deputy Undersecretary for Oceans and Atmosphere Monica Medina traveled to Tokyo to meet with GOJ officials November 3-5. At a private meeting with State Secretary Tetsuro Fukuyama, Ms. Medina requested political commitment from the new leadership in Japan to work with the United States to transform the International Whaling Commission so that it can better accomplish its objectives to conserve whales and manage whale stocks. In particular, the Governments of Japan and the United States would work towards reaching an understanding regarding a way forward for the International Whaling Commission that would include a meaningful reduction in Japan's current whaling levels and U.S. support for international approval of sustainable small-type coastal whaling activities off the coast of Japan. In addition, the GOJ would no longer hunt fin or humpback whales in the Southern Ocean, and the United States would uphold domestic and international laws to ensure safety at sea and encourage other governments to do the same. Ms. Medina provided a draft statement outlining these objectives to Post.Action Request:3. (U) Post, at the highest possible level, is requested to discuss reform of the IWC with State Secret 秘密のセクションをコピーのCAPTIONE.O ORRECTED 02ステート117709NOFORNSIPDISCの01
Future of whaling hangs in the balance The nations that make up the International Whaling Commission (IWC) meet next week to decide whether to allow whaling in Antarctic waters for the next decade.If the decision does not go Australia's way, Japan will be legally permitted... 国際捕鯨委員会（IWC）の構成する国は来週かどうかを南極海で、次のdecade.If決定オーストラリアの道を行くしません捕。許可を決定する対応、日本は合法的に許可されます...
New Zealand, Australian scientists to start whale research expedition New Zealand and Australian scientists will leave for a whale research expedition to Antarctica on Monday, demonstrating that the sea mammals can be studied without killing them.
Results of the six-week journey on New Zealand research vessel Tangaroa are expected to play an important role in the whale hunting debate over Japan's yearly killing of about 1,000 whales for science, the New Zealand Press Association reported on Saturday.
Japan hunts in Antarctic waters thanks to a loophole in th ... ニュージーランドとオーストラリアの科学者は南極に鯨の調査隊は14日は、海棲哺乳動物を殺すことなく勉強できることを示しままになります
Japan charges New Zealand anti-whaling activist Japan has announced their charges against New Zealand anti-whaling protester Pete Bethune, local media reported Friday.
Japan is laying five charges against Bethune over his boarding of the Shonan Maru 2 in the Southern Ocean, Radio Newstalk ZB reported on Friday.
They accused him of trespass, possession of a weapon, injury to persons, damage to property and obstructing the passage of a vessel.
Bethune's lawyer Dan Harris said it is potentially a very serious situation.
Bethune was t ... 日本はベスーンピート捕鯨抗議-したと発表した彼らの料金を反対ニュージーランド対策、地元メディアが報じた金曜日に2。湘。搭。彼の料金を反対ベスーン以上の5つの日本は敷設南極海、ラジオ報告ZBはNewstalk
Japanese whalers blame 'violent interference' for small catch Japan's whaling fleet has returned from the Antarctic ocean with their smallest catch in years, blaming anti-whaling group Sea Shepherd for interfering in their operations.The ships had returned to port with only 507 whales, just... 日本の捕鯨船団が南極海からの最小の漁獲量と年間で、そのoperations.The発。干渉のための反捕鯨グループシーシェパードを非難するポートにのみ507クジラで、ちょうど戻ってきた戻ってきた...
Anti-whaling vessel hit again A Japanese harpoon ship rammed anti-whaling vessel Bob Barker in the Antarctic yesterday, its owner Sea Shepherd said. No one was injured in the incident, about 290km off Cape Darnley. Sea Shepherd claimed the Yushin Maru 3 intentionally... 日本の捕鯨船の。南極海での昨日の船ボブバーカー捕鯨の衝突は、その所有者シーシェパードと述べた
Whaling foes resume ocean battles Two Sea Shepherd activist ships say they are in pursuit of the Japanese whaling fleet in the Southern Ocean, exchanging water cannon fire with the whalers.The ship Steve Irwin joined the Bob Barker at 9am (NZT) today in pursuit... 2つのシーシェパードの活動家の発送は、南極海で日本の捕鯨船団の追求では、スティーブアーウィン9時ボブバーカー参加whalers.The船と水の砲撃を交わしていると言う（キーワードや商品名）を追求、今日...
Ady Gil skipper boards whaling ship The Kiwi captain of an anti-whaling boat sunk last month has clambered aboard the Japanese security ship that rammed his boat.Multimillion-dollar protest boat Ady Gil was hit by the Shonan Maru 2 in the Southern Ocean on January... 反キウイ船長船の捕鯨は先月、彼のboat.Multimillionドル規模の抗議船アディギル突っ込んだ日本の安全保障船によじ登ったしている湘南丸2南極海での1月にヒットした沈没...
