- Last-gasp Gyan goal denies Newcastle
An injury-time goal from Sunderland's Ghanaian international Asamoah Gyan denied Newcastle home-and-away victories over their northeast rivals as Bi... サンダーランドのガーナ国際アサモアギャンからロスタイムの目標は、Biとしての北東部のライバルでホーム＆離れニューカッスルの勝利を否定して...
- Video | Ghana's young city street porters
At 13, Katumi left her rural home in Ghana to work as a street porter - carrying goods for people - in the city to earn money for her schooling
人々のために物品を運ぶ - - 市の彼女の教育のためのお金を得るために13歳の時、Katumiは、ガーナの彼女の田舎の家は通りのポーターとして機能するように左
- Heavy downpour kills 11 in Ghana
A heavy downpour on Sunday has claimed 11 lives in Tema, a port city 30 kilometers east of Ghana's capital Accra, officials of the national Disaster Management Organization (NADMO) said Monday.
The relief agency said it had retrieved the bodies of 11 people who drowned into the floods following the bucketing downpour on Sunday. The 10-hour downpour destroyed properties worth millions of U.S. dollars while thousands of residents had been rendered homeless by the torrential rains as a number of ... 土砂降りの日曜日重いアクラ資本ガーナのと主張した11人の命をのテマ、東キロ港町30、組織管理当局は、国の災害（NADMO）明らかにした
- Ghanaian refugees in Togo return home
A number of Ghanaians, who left their homes in the northeast and fled to neighboring northern Togo after communal violence early this year, have returned to their residents, media reported on Wednesday.
A BBC correspondent reported from Togo last May that as many as 3,500 Ghanaian refugees had crossed into northern Togo as a result of ethnic conflict and land disputes in the northern part of Ghana.
The Ghanaian government rejected the report, saying that no more than 500 Ghanaian went into ... 北東と番号が逃げたの家を左にガーナ、住民たち返される共同に隣接する北部トーゴ後暴力が、今年初め、この、メディアが報じた
- Ghana prepares for oil-spillage
A three-day seminar, organized jointly by Ghanaian environmental authorities and the International Martime Organization (IMO), opened here on Tuesday to discuss possible oil spillage over the territorial waters of the West African country.
A simulation exercise has been planned during the seminar to test the current state of preparedness in the face of such oil spills in Ghana.
Ghana and its western oil partners began commercial oil production off its southwest coast last December.
The ... ガーナの環境当局と国際Martime機関（IMO）が共同で開催3日間のセミナーでは、西アフリカの国の領海内で可能な油の流出を議論する日にはここをオープンしました
- 5 bodies retrieved from collapsed mine pit in Ghana
Bodies of five dead small-scale miners were on Thursday afternoon retrieved from the collapsed mine at Dunkwaw-on-Offin in the Central Region of Ghana, 114 km west of the capital Accra.
Many more bodies, mangled together, were also sighted by rescue workers who had been working since Monday to save the lives of those trapped gold miners in the pit.
Central Regional Fire Officer Michael Opoku Nkansah who spoke to Xinhua via telephone said the dead bodies were at various levels of decomposit ... 鉱山規。機関は、5つの死亡。午後木曜日立て続けには上のアクラ首都西キロの地域のガーナ、114セントラル取得から折りたたまれた地雷Offinの上でDunkwaw -
- British diplomat discusses infrastructure development with Ghanaian officials
British High Commissioner to Ghana Nicholas Westcott, met Ghanaian officials here on Friday, during which they discussed issues of mutual significance especially with respect to infrastructural development.
An official at the Ministry of Water resources, Works and Housing, Alban Bagbin, told Xinhua that the high commissioner discussed with the government officials on how best development partners from Britain could help smoothen the progress of private sector participation in economic develop ... 英国の高等弁務官はウェストコットにガーナニコラス、開発を尊重するインフラガーナ会った役人にここで金曜日で、特に意義の相。議論の問題を彼らは、中
- British Tullow to acquire Ghanaian EO Group
British oil and gas producer Tullow Oil plc says it has entered into a conditional agreement to acquire the entire interests in Ghana's Jubilee Oil Field of EO Group Ltd., an oil company wholly owned by two Ghanaians, for 305 million U. S. dollars in cash and shares.
The agreement, if implemented, will increase Tullow's interest in the West Cape Three Points licence offshore Ghana by 3.5 percent to 26.4 percent and its interest in the Jubilee Oil Field, which mainly operates by the company, b ... 英国の石油ガス生産タローオイルplcは、それは現金と株式305百万USドルの電気光学グループ株式会社は、完全に二ガーナが所有する石。。u200b。。u200b油会社のガーナのジュビリー油田全体の利益を取得する条件付き契約を締結しているという
- Ivory Coast May Lose Mantle As World's Top Cocoa Grower
Civil war, climate, Ghana's growing cocoa-growing industry are contributing factors 内戦、気候、ガーナの成長ココア成長産業の要因を貢献している
- World Cup 2010: Ghana in the quarter-finals is 'history in the making'
David Smith talks to Ghanaians and South Africans supporting the Black Stars at the World CupDavid SmithPeter Sale
ガーナとサウスアフリカ世界CupDavid SmithPeterセールでブラックスターを支援するデビッドスミス協議
- Ethnic Militia Challenges Burma's Army, New Government
Fighting between Burmese government, Kachin Independence Army sparks myriad problems, more displaced persons, garners global scrutiny ビルマ政府との間で戦って、カチン独立軍は無数の問題、より多くの避難民、ガーナーグローバル精査を火花
- AU Envoy: North Africa Uprisings Crippling Somalia Rebels
Former Ghanaian President Jerry Rawlings says 'certain parts' of North Africa present unique opportunity for taming radical groups 過激派グループを使いこなすために北アフリカ本のユニークな機会の元ガーナ大統領はジェリーローリングスは言う。。u0026#39;特定の部分。。u0026#39;
- Bespoke coffin art from Ghana
For over 50 years Ghanaian coffin-artist extraordinaire, Paa Joe has been sending the deceased down in a blaze of glory, or, more precisely, four-door, pimped up Mercedes-Benz or giant golden eagles or... anything else you fancy. See them to believe them...
50年以上にわたり、ガーナの棺-アーティスト非凡は、Paaはジョーが、栄光の炎で死亡したダウン送信されているか、より正確には、メルセデスベンツや巨大なイヌワシや交流pimped 4ドア...何か、凝った
- Ghana, Brazil Leaders Share World Food Prize
Ghana's President John Agyekum Kufuor and Brazilian President Luis Inacio Lula da Silva honored for reducing poverty and malnutrition ガーナの大統領ジョンAgyekumクフォーとブラジル大統領ルイスイナシオダシルバは、貧困と栄養失調を減らすために名誉を与え
- Ghana puts USA out of World Cup
Ghana's Asamoah Gyan scored three minutes into extra time to send Africa's last World Cup contender into the quarter-finals with a 2-1 victory over the United States on Saturday. ガーナのアサモアギャン、余分な時間に、米国土曜日に2-1の勝利で準々決勝にアフリカの最後のW杯の候補を送信する3分を獲得した
- World Food Prize Fetes Former Presidents
Ghana's John Agyekum Kufuor, Brazil's Luiz Inacio Lula da Silva to be awarded for spearheading dramatic reductions in poverty, hunger 貧困の大幅な削減を主導するため授与されるガーナのジョンAgyekumクフォー、ブラジルのルラ、飢餓
- Boateng gives Ghana 1-0 half-time lead over US
Ghana's Kevin-Prince Boateng scored in the fifth minute to give Africa's last World Cup hopefuls a 1-0 lead over the United States at half-time of their second-round match on Saturday.Boateng blasted a left-footed shot past US goalkeeper Tim Howard as the Black Stars, trying to become only Africa's third World Cup quarter-finalists, snapped a scoring drought from anywhere other than the penalty spot. ガーナのケビン。。u003dプリンスボアテングは5分にアフリカの最後のW杯を与えるに得点Saturday.Boateng上で2回戦の半分の時間で米国に1-0のリードを候補のティム左足シュート過去米国選手を非難ハワードはブラックスターとして、唯一のアフリカの3番目のW杯準ファイナリストになることをしようとどこ他のPKをよりから得。干ばつを鳴らした
- Warning Signs Gather Over Ghana's Oil Fields
Ghana's government urged to have more planning and transparency to avoid repeat of corruption in other oil-rich African nations ガーナ政府は、詳細な計画性と透明性を、他の石油の豊富なアフリカ諸国の腐敗の繰り返しを避けるために持って促した
- Ghana go top with draw against 10-man Aussies
Ghana edged clear at the top of World Cup Group D after an exciting 1-1 draw with ten-man Australia at the Royal Bafokeng Stadium on Saturday. ガーナは明らかにW杯グループDの上部にあるロイヤルバフォケンスタジアム土曜日に10人、オーストラリアとのエキサイティングな1-1で引き分けた後縁
- Ghana receives new investments for 105 projects in second quarter
Ghana received new investment totaling 662 million U.S. dollars for 105 new projects in the second quarter of 2010, the Ghana Investment Promotions Centre (GIPC) announced on Tuesday.
The new investment brought the total estimated investment in the first half of the year to 850 million dollars in 213 projects, GIPC said.
Announcing the news, GIOC Chief Executive Officer George Aboagye elaborated that 760.68 million dollars out of the total investment received in the first half of t ... ガーナは2010年、新しいプロジェクトの第2四半期105ドルを100万の投資を総額662新しい受信、ガーナ投資プロモーションセンター、（GIPC）火曜日に発表した
- Google Launches Classified Ad Service In Kenya
Internet search giant Google has launched its classified ads service¸ Google Trader, in Kenya. Google Trader is a free classifieds service that lets internet users trade products and services and search for jobs, real estate listings or just about anything else. It will allow individuals and small businesses to post for free, reaching millions of Kenyan internet users who search online for goods, services and employment opportunities. This is the 3rd African country in which Google is launching this service; the search giant has previously made the service available in Uganda and Ghana. インターネット検索大手のGoogleは、ケニアでは、その求人広告サービス¸のGoogle Traderを開始した
- Video: World Cup 2010: 'We mustn't spoil this mood - after the World Cup, everybody must go home'
In Alexandra township, all eyes are on Ghana, but not far beneath the World Cup-inspired unity, migrants are fearful and are being warned to leave South AfricaJohn DomokosDavid Smith
アレクサンドラ町では、すべての目がガーナにではなく、これまでW杯に触発された団結の下にある、移民は恐ろしいであり、サウスAfricaJohn DomokosDavidスミスを残して警告されている
- Zambian village glimpses first TV, tuned to World Cup
In the sandy streets of Namuskekende village in remote western Zambia, hundreds of people gathered Saturday around a giant projection screen to see television for the first time.The three-metre (10-foot) screen, powered by a generator and receiving broadcasts by satellite, flickered on with commercials before the Ghana-US match in South Africa. リモート西部ザンビアのNamuskekende村の砂浜通りでは、数百人は土曜日の巨大な投影画面の周り最初の時間の延長3（10フィート）の画面メートル、発電機によって駆動されると衛星受信放送テレビを見るために集まった、コマーシャル南アフリカでガーナ米試合前にちらついていた
- Cheetahs Vs. Hippos For Africa's Future
In this absorbing 2007 TED Talk, erudite Ghanaian economist and renowned political thinker George Ayitteh vents his fury towards ?The Hippo Generation?- a cluster of unscrupulous, impulsive and corrupt elite politicians and rulers, whose cupidity and short-sightedness has blighted the fortunes of post-colonial Africa for several decades. この吸収2007 TEDトーク、博学なガーナ人の経済学者や著名な政治思想家ジョージAyittehの口で彼の怒りに向かってカバの世代 - ？その貪欲と近視の運命を荒廃している、無節操な衝動的で腐敗したエリート政治家や支配者のクラスタ、数十年のための独立後のアフリカ
- Britain, Canada reject expulsion of I.Coast envoys
Ivory Coast strongman Laurent Gbagbo's stand-off with the world intensified Friday after Britain and Canada rejected his expulsion of their envoys, insisting they only recognise his rival.But with the crisis escalating as regional powers mull military intervention to remove Gbagbo in favour of the man the world says beat him democratically, Alassane Ouattara, neighbouring Ghana said it opposed the use of force. 英国とカナダは、彼らが唯一の危機は軍事介入を検討する地域の力は人間の賛成Gbagboを削除するようにエスカレートして彼のrival.Butを認識すると主張し、その使節の彼の追放を拒否したコートジボワールの有力ローランGbagboさんのスタンドオフの世界と金曜日激化世界は民主彼を倒すという、Alassane Ouattaraは、近隣のガーナは、それが武力行使に反対している
- Mills: Ghana Will Not be Used to Destabilize Ivory Coast
John Atta Mills says Ghana wants peace in Ivory Coast, notes post-election prompted thousands of Ivorians to flee to Ghana ジョンアッタミルズは、ガーナがコートジボワールで平和を望んでいるという選挙後ノートガーナに逃げることをIvorians何千ものプロンプトが表示さ
- Video: withches of Gambaga
More than 1,000 women accused of witchcraft in northern Ghana live in refuges, where they have to pay for protection from the chief who runs them. Yaba Badoe visits a camp in Gambaga and follows two women as they return to their villages
北部ガーナの魔術の被告人は1,000以上の女性がそれらを実行する責任者からの保護のため支払う必要が避難所に住んでいる
- Libyan rebels 'targeting African nationals mistaken for mercenaries' - video
Nigerian and Ghanian migrants living in Libya claim they are being victimised by anti-Gaddafi forces who are confusing them for African mercenaries
リビアに住んでいるナイジェリアとガーナの移民は、彼らがアフリカの傭兵のためにそれらを混同している反カダフィ勢力によって被害に遭うしていると主張
- Ghana can win World Cup, says impressive Inkoom
Samuel Inkoom believes Ghana can become the first African team to win the World Cup after beating the United States 2-1 to reach the quarter-finals ... サミュエルInkoomはガーナは初のアフリカチームが準々決勝に到達するため、米国を2-1で破ってW杯に勝つためになることが考え...
- World Cup 2010: South African fans give Ghana a heroes' send-off | Video
Sunday saw a big Sowetan send-off for a Ghana team who have captured South African's heartsJohn Domokos
日曜日は大きなSowetan見送りを南アフリカのheartsJohnのDomokosをキャプチャしているガーナのチームのために見て
- Air alert as fists fly
That old in-flight annoyance - a person leaning his seat too far back - blew up in spectacular fashion over American airspace yesterday.United Airlines Flight 990 bound for Accra, Ghana, with 144 people was forced to return to... その古い飛行中の不快感が - 過ぎる背中が座席に傾い人 - 144人が戻ることを余儀なくされたと、アクラ、ガーナに向かう航空便990 yesterday.Unitedアメリカ空域の壮大な方法で爆破...
- Giants a win away as young gun comes of age
The San Francisco Giants beat the Texas Rangers 4-0 behind a superb performance by rookie pitcher Madison Bumgarner to move within one win of their fi... サンフランシスコジャイアンツは、1つは、fiの優勝内を移動して新人投手マディソンバムガーナーで優れた性能の背後にあるテキサスレンジャーズを4から0ビート...
- Nut Farmers in Ghana Crack into Mobile Technology
Today is a day that I've been anticipating for weeks; ever since I found out I was going to host a group of international reporters in Ghana. My thoughts have ranged from excitement to anxiety to trepidation and back around again. After extensive preparation in the form of vaccinations, planning, research and shopping, the time to execute is finally here. 今日は私が数週間のために期待してきたことの日であり、私がガーナで国際的な記者のグループをホストするつもりだったが分かった以来
- Two Kenyan soccer fans killed after Ghana loss
Two Kenyan football fans were killed on Friday night in a pub brawl after Ghana's loss at the World Cup quarterfinals.
The two young men brawled moments after the Ghana team, known as the Black Stars, lost their quarterfinal match against Uruguay in penalties.
Nairobi police Chief Anthony Kibuchi said on Saturday the first victim was stabbed in the stomach and died on the spot while the attacker was lynched by the mob at a bar in the outskirts of Nairobi.
The two were among hundreds of ... 2ケニアのサッカーファンが乱闘パブに殺さ金曜日の夜の決勝ワールドカップで後にガーナの損失
- Ivory Coast President Ouattara Formally Inaugurated
UN chief, French president in attendance as well as leaders of Burkina Faso, Senegal, Liberia, Ghana, Guinea, Mali, Togo, Nigeria 国連の責任者、出席だけでなく、ブルキナファソ、セネガル、リベリア、ガーナ、ギニア、マリ、トーゴ、ナイジェリアの指導者でフランスの大統領
- The Road to Janga Town
Yesterday we traveled in a 16-seat bus on a sometimes paved and sometimes not so paved road in Northern Ghana, from Tamale to Janga Town. Along the way we encountered several check points, where angry looking men with machine guns curiously peered through the windows at our white faces, a rare sight in this very rural region. Our driver explained that the road is the main thoroughfare leading to Burkina Faso, and that smugglings and robberies were not uncommon. I wasn’t sure whether to be comforted or assured. 昨日はタマレからJangaタウンに、北部ガーナにおける時には舗装され、時にはので舗装ではない道路上で16席のバスで旅した
- Ghanaian president elected to contest second term next year
by Justice Lee Adoboe
Ghanaian President John Evans Atta Mills won a contest on Saturday within the ruling National Democratic Congress (NDC) for presidential campaign next year.
The president beat Konadu Agyemang Rawlings, the wife of NDC founder and former president Jerry John Rawlings, with 2,771 votes out of a total valid votes of 2,861 with five votes rejected in the election at the NDC special congress in Sunyani, a capital city of the central region of Brong Ahafo, some 400 km nort ... null, responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
- US embassy cables: Drugs found under airline seats before departure from Ghana
Tuesday, 09 October 2007, 13:25S E C R E T SECTION 01 OF 03 ACCRA 002140 SIPDIS SIPDIS DEPT FOR AF/W AND INL EO 12958 DECL: 10/04/2017 TAGS PGOV, SNAR, PINR, PREL, GH SUBJECT: GOG NOT DOING ENOUGH TO COMBAT NARCOTICS REF: REF: A) 2005 ACCRA 2517 B) ACCRA 1437Classified By: AMBASSADOR PAMELA E. BRIDGEWATER FOR REASONS 1.4 (B) AND (D).1. (C) SUMMARY: Recent discussions with Ghanaian officials and Western diplomats paint a disappointing picture of the Ghanaian Government,s efforts to combat its increasing problem with illegal narcotics trafficking. Several GOG officials and others question whether Ghana,s leadership appreciates the magnitude of the problem and whether they have the will and/or resources to address the problem. The Narcotics Control Board (NACOB) appears to have little clear direction or initiative, and one NACOB official told us he suspects some drug &barons8 have penetrated NACOB. The British Government is considering ending its successful Operation Westbridge project at the Accra,s international airport due to dissatisfaction with GOG efforts. The apparently high level of corruption or ineptitude at the airport was demonstrated in July, when UK officials found packets of cocaine taped under passenger seats on a KLM flight before passengers boarded the plane. The situation has generated substantial frustration among officials working to combat trafficking, and as one GOG official told us, the GOG must &wake up8 soon to the narcotics trade before it is too late. END SUMMARY.2. (C) Recent conversations with the Narcotics Control Board (NACOB), Ghana Police, and diplomats have revealed little confidence in NACOB and GOG efforts to battle the flow of narcotics. Without exception, each indifidual with whom we spoke said the problem was increasing and that the 2007年10月9日（火曜日）、03アクラ002140 SIPDISのSIPDISのAF / WとINLは電気浸透12958赤緯用DEPTの01の13：25 SのECRETセクション：2017年10月4日のTAG PGOVは、SNARは、PINRは、プレルは、GHの件名：十分でなかったゴグREFは：：）2005アクラ2517 B）で1437Classifiedアクラ：理由大使パメラ大腸菌ブリッジ1.4（b）及び（D）は0.1麻薬性鎮痛剤のREFに対抗するために
- Ghana-Angola Joint Commission reactivated
Ghana and the Republic of Angola announced on Tuesday the reset in motion of a joint inter- governmental commission for cooperation between the two African countries.
The commission would serve as a privileged tool to reflect study and submit proposals on how to establish a mutually beneficial partnership between the two countries, a senior Ghanaian official told Xinhua late Tuesday evening.
The decision was made at the end of a two-day official visit here by Angolan President Jose Eduardo ... ガーナ共和国は、アンゴラの国々に発表した2つのアフリカ間の協力共同の政府間委員会のための運動火曜日リセットインチ委員会がパートナーシップを有益となるようにするためのツール特権を反映相互確立する方法について研究をして送信提案を公式の間に2つの国、上級ガーナ夜語った新後半火曜日の決定は、エドゥアルドホセ大統領アンゴラここ2日間の公式訪問終わりで作った...
- Commercial oil production to begin on Dec. 15 in Ghana: minister
Commercial oil production was set to begin next Wednesday in the Jubilee Oil Field off the southwest coast of Ghana, the Minister for Energy Joseph Obteng Adjei announced on Sunday.
Ghanaian President John Evans Atta Mills would press the button, which would officially declare that Ghana was among the oil producing countries of the world, the minister told Xinhua on Sunday.
Adkeo described the start of oil production as a great occasion for Ghanaians, who, over the years had been dreaming ... 商業の石油生産は、ガーナの海岸南西からフィールドでジュビリー石油水曜日に開始する次の設定されている、Obteng Adjeiさんジョセフ大臣は、のためのエネルギーだったガーナはボタンをクリックし、か正式に宣言することを押して希望エバンスアッタミルズ発表して、John大統領ガーナ日曜日
- China ahead of World Bank in loans to developing nations – FT
China lent at least $110bn (£68bn) to governments and firms in other developing countries in 2009 and 2010, surpassing the $100.3bn from the World BankChina has lent more money to developing nations than the World Bank in the past two years, the Financial Times said on Tuesday, underlining Beijing's ambitions to increase its global influence.China lent at least $110bn (£68bn) to governments and firms in other developing countries in 2009 and 2010, surpassing the $100.3bn lent by the World Bank, the newspaper said.The statistics were compiled from public announcements by banks, borrowers or China's government, it said.The Chinese government, sitting on more than $2tn in foreign exchange reserves, has since 2009 stepped up its backing of state companies scouring the globe for assets and raw material supplies.Banks such as China Development Bank , Export-Import Bank of China and Bank of China, have extended loans in return for guaranteed oil supplies, and also lent money for infrastructure projects in countries such as Ghana and Argentina.It said the loans offered more preferential terms than the World Bank on deals that were supported by Beijing.That has led the World Bank to look for ways to work with Beijing to avoid rivalry on such loans, the paper said.World BankChinaEconomicsGlobal economyguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
中国は、少なくともは、$ 110bn（£ 68bn）政府や企業は、他の発展途上国の2009年と2010年の世界BankChinaから$ 100.3bnを凌駕して過去二年間に世界銀行も発展途上国に多くのお金を貸しているの財政を貸したタイムズ紙は、政府と2009年と2010年で、他の発展途上国の企業がドルを100.3bn世界銀行による貸付を凌。少なくとも$ 110bn（£ 68bn）で貸与し、グローバルなinfluence.Chinaを高めるために北京の野望を強調し、火曜日によると、同紙によると、 2009年は、資産の地球を精。国営企業の、その支援を強化してからです
- 1957: Gold Coast changes name to Ghana as UK grants independence
The Gold Coast Prime Minister called on H.M. Government in the United Kingdom to enact legislation to provide for independence. Manchester's Ghanaian community celebrateIt was gold that drew traders to parts of Africa and gave the Gold coast it's name. The British acquired it in the 19th century and later made it a dominion of the CommonwealthNewspapersNational newspapersAfricaGhanaGuardian Research Departmentguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ゴールドコースト内閣総理大臣は、独立のために提供するために法律を制定してイギリスのHM政府に呼びかけた
- Newmont Mining Shines All The Way To $81
Newmont Mining is primarily a gold producer with significant assets or operations in the United States, Australia, Peru, Indonesia, Ghana, Canada, New Zealand and Mexico. Newmont competes with other international gold producers like Barrick Gold, AngloGold Ashanti Ltd. and Goldcorp. ニューモントマイニングは、主に重要な資産や米国、オーストラリア、ペルー、インドネシア、ガーナ、カナダ、ニュージーランド、メキシコで事業展開して金生産国である
- UNESCO devotes 1.5 million U.S. dollars to help preserve Ghana's inland natural lake
Activities that threaten the survival of Ghana's only Crater Lake Bosumtwi will soon be brought to an end as the United Nations Scientific Education and Cultural Organization (UNESCO) has offered the government of Ghana 1.5 million U.S. dollars to carry out conservation activities to preserve the lake.
The funding, according to UNESCO, was sought for from the Spanish government when the government of Ghana approached the organization for assistance to preserve the lake.
Speaking at the sig ... アクティビティガーナの唯一の火口湖Bosumtwiの生存率はすぐに国連科学教育文化機関（ユネスコ）の終わりに提起されるものとします脅かすことは湖を維持するために保全活動を実施する1.5百万米ドルガーナ政府を提供しています
- 4 Ghanaians, other nationals kidnapped by Somali pirates
Four Ghanaians and some other nationals have reportedly been kidnapped by Somali pirates, sources at the ministry of foreign affairs told Xinhua on Saturday.
The crew on board an Arabian vessel was reportedly to have been detained by the pirates for the past six months. Their location and reasons for the kidnapping remained unknown.
Acting director at the ministry Lawrence Sotah said the ministry, in response to a petition by a relative of one of the hostages, had commenced investigations. ... 4ガーナ、いくつかの他の国の国民は、国政が外国人の誘拐容疑さで省ソースでは、ソマリアの海賊土曜日に華を語った
- US embassy cables: Ghana 'lacks political will' to go after drug barons
Friday, 21 December 2007, 13:02C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 ACCRA 002590 SIPDIS SIPDIS LAGOS FOR SAM GAYE. ABUJA FOR MICHAEL MAKALOU. USEU FOR JIM MCANULTY AND TOM SCARANTINO EO 12958 DECL: 12/20/2017 TAGS SNAR, PGOV, PREL, KCRM, GH SUBJECT: GHANA RESPONSE TO EFFORTS TO COMBAT WEST AFRICAN DRUG TRAFFICKINGREF: A) STATE 166219 B) ACCRA 2533 (NOTAL) C) ACCRA 2244 (NOTAL) D) ACCRA 2227 (NOTAL)ACCRA 00002590 001.2 OF 003Classified By: CHARGE SUE K. BROWN FOR REASONS 1.4 (B) AND (D).1. (U) Post provides the following information keyed to ref A request.GOG efforts to addresses narcotics trafficking--------------------------------------------- -2. (C) Ghana is increasingly becoming a significant transshipment point for cocaine from South America and heroin from Southwest Asia. The majority of the narcotics flow is to Europe, although seizures have occurred on flights to the U.S. The GOG does not have a handle on the issue and lacks an overarching strategy to deal with the problem. Despite the unveiling of the Georgina Wood Report last year, the GOG has largely failed to implement its recommendations. (NOTE: The Wood Commission was convened after several narcotics scandals and its report listed numerous recommendations for the GOG to address the narcotics scourge (ref B). END NOTE.)3. (C) The GOG does not provide the resources necessary to address the problem and, at times, does not appear to have the political will to go after the major drug barons. However the GOG has taken some steps toward educating the public about the perils of narcotics. For example, the Narcotics Control Board (NACOB), the lead agency in Ghana on counternarcotics efforts, has instituted awareness programs in schools, airports and other public places. The GOG, together with the UK, also rece 2007年12月21日（金曜日）、午後1時02分総務ONFIDENTIAL第01 03のアクラSAMのゲイのための002590 SIPDISのSIPDISラゴス
- US embassy cables: Ghana president claims government compromised and airport officials tip off traffickers
Monday, 29 June 2009, 16:57C O N F I D E N T I A L ACCRA 000619 SIPDIS EO 12958 DECL: 06/29/2019 TAGS PGOV, SNAR, XA, XY, GH SUBJECT: GHANA PRESIDENT LEADS FIGHT AGAINST NARCOTICS TRAFFICKINGClassified By: Poloff Raymond Stephens for reasons 1.4 (b) and (d)1. (C) SUMMARY: President John Evans Atta Mills has made private statements backed with public actions about his intention to reduce Ghana's growing role in the drugs trade. GOG agencies are following his lead and have also made a discernible effort to eliminate drugs in the country. END SUMMARY2. (U) One highly visible step taken by the President early in his administration to show that no one is above the law when it comes to smuggling drugs was to submit voluntarily to a thorough security screening when he departed from the airport on his first overseas state visit. He made a point of submitting his luggage to a search and required his entire entourage to do the same. The airport itemizers used to detect drugs were provided by the USG.3. (C) President Mills took a significant step toward controlling the proliferation of drugs in his country by supporting the creation of a USG funded vetted anti-narcotics unit. In the past, the police lost a large amount of drugs kept in their possession that was to be used as evidence in future trials. The USG is building a secure room at police headquarters in which to store evidence in future drugs cases.4. (C) Within the past two weeks, Narcotics Control Board (NACOB) officials have arrested four couriers transiting Accra's international airport and seized between 1kg and 1.5kg each time. In another case involving regional law enforcement cooperation, a courier was allowed to transit Ghana successfully before being arrested in neighboring Cote d'Ivoire along with the intended re 2009年6月29日（月曜日）、16：57℃ONFIDENTIALアクラ000619 SIPDIS電気浸透12958赤緯：2019年6月29日のTAG PGOV、SNARは、XAは、XY、GHの件名：でガーナ大統領引合闘い麻薬性鎮痛剤TRAFFICKINGClassified：理由1.4 Poloffレイモンドスティーブンス（ b）と（d）は1
- Butterflies: a stunning new film gets close to these elusive insects
A BBC documentary captures Britain's native butterflies in stunning close-upA chrysalis that looks as if it is an alien spaceship. A peacock butterfly hissing like a snake to frighten a hungry mouse. An astonishingly hirsute mountain ringlet, scurrying through the grass at 2,000ft in the Scottish Highlands. Silver-washed fritillaries duelling high in the sunlit ride of an English woodland.Extraordinary footage shot by the BBC's natural history unit over the past 18 months will this week show our native butterflies in a new and surprising light. Butterflies: A Very British Obsession documents some of the eccentric collectors, conservationists and artists who have been inspired by the 59 species of butterfly found in the United Kingdom. But the real stars are, of course, the insects, here shown in slow motion and time-lapse photography as they are transformed from caterpillars smaller than a pin-head into garish and sometimes aggressive butterflies.The film was a labour of love for cameraman Mark Payne-Gill, whose bedroom as a boy resounded to the munch of the caterpillars he collected. A wildlife cameraman for 20 years, Payne-Gill finally returned to his obsession in the summer of 2009, racing between meadows and mountains to track down our rarest butterflies.Getting close to butterflies is hard, particularly with elusive treetop species such as the purple emperor. Payne-Gill enlisted the help of the National Trust's nature conservation adviser Matthew Oates, a great emperor aficionado, who is filmed laying foul-smelling baits – from pickled mudfish to shito, a Ghanaian fish paste – with Neil Hulme of Butterfly Conservation. Tempted from the treetops by this fishy stench, the insect's iridescent purple hue was captured on film by the cameraman, who shows the majesty of i BBCのドキュメンタリーは、エイリアンの宇宙船であるかのように見える美しいクローズアップupaの蛹にイギリスのネイティブの蝶をキャプチャします
- Haggling over the price of children's lives
Trials show a new vaccine can slash deaths from diarrhoea, which kills half a million children in poor countries every year. But will donors have to choose between paying for that or supporting Aids, TB and malaria care?Good news at the end of last week - rotavirus vaccine works in Africa and Asia, protecting children against diarrhoea, one of their biggest killers. Trial results published in the Lancet clearly show that vaccines which are already licensed for use in the wealthier parts of the world can save lives in poor countries too. Severe rotavirus gastroenteritis kills half a million children a year. Even before these trials, the World Health Organisation had recommended all countries introduce the vaccine. This is Dr John C Victor of PATH in Seattle, which helped run trials in Bangladesh and Vietnam:With a WHO recommendation for rotavirus vaccines now in place, governments of developing countries in Africa and Asia are deciding how to prioritise introduction of rotavirus vaccine in their public health agendas. Our trial shows that a live oral rotavirus vaccine has the potential to halve the incidence of severe rotavirus gastroenteritis in developing populations in Asia. Alongside efficacy results for this vaccine in Africa, our study supports WHO's strong recommendation for expansion of rotavirus vaccine use to the poorest nations in Africa and Asia. Rotavirus vaccines have the potential to protect the lives of nearly 2 million children in the next decade alone.And here are Dr George E Armah, University of Ghana, and Dr Kathleen M Neuzil, also of PATH, who ran the Africa trial:In Africa, where young children are dying from diarrhoeal disease and prompt medical care is often out of reach, the need to prevent rotavirus is especially urgent. Introduction of rotaviru 試験は、新しいワクチンは、毎年貧しい国々で50万人の子供を殺す下痢、死亡を大幅に削減できることを示す
- Choc-o-nomics: Why misguided western meddling can sour good ideas | Jonathan Glennie
A new book shows how a mix of reform and continuity using the private and public sector is the only way to ensure development goals are met in different countriesCocoa is at the heart of Ghana's steady economic rise to the cusp of middle-income status, just as it is at the heart of its neighbour Ivory Coast's protracted political succession battle, with Alassane Ouattara, the new, internationally recognised president, calling for sanctions against the cocoa trade to try to force Laurence Gbagbo, who was defeated at the ballot, to hand over power.A new book published last week, Chocolate Nations, examines the cocoa industry in Ghana and Ivory Coast and the lives of the millions of people who depend on it. Apart from an ill-conceived dig at fair trade chocolate, it's a good read, because it spends a lot of time analysing the history and politics of the two countries; it's an obvious starting point, but one that is often omitted by development analysts who prefer theory and models to historical and contextual analysis.Despite both being heavily dependent on the cocoa trade, there are a number of important differences between the ways the industry has been managed in the two countries since independence. One of the most noteworthy is the fact that Ivory Coast abolished its state marketing board when pressured to do so by aid-giving countries, whereas Ghana resisted and still has one today.Although they sound like tedious quangos, state marketing boards have historically been central to the economies of many countries because they guarantee a minimum price to farmers for their product, which is bought by the state and then sold on. Such state intervention was anathema in the heady days of the Washington consensus, where the power of the market was thought to conquer all ill 新しい本が同じように、改革の継続民間部門と公共部門を使用してのミックスが異なるcountriesCocoaで満たされている開発目標を確実にする唯一の方法は、中間所得の状況を遂げようとしてガーナの着実な経済成長の中心にある方法を示していますそれは引き渡しを投票で敗北したローレンスGbagboを、強制しようとするココアの貿易制裁を求める、Alassane Ouattara、新しい国際的に認められて大統領と隣国コートジボワールの長期的連続の戦いの中心部では先週公開されたpower.A新しい本は、チョコレート国連、ガーナ、コートジボワールとそれに依存する数百万人の生活の中でココア業界を調べます
- W.African states 'will oust Gbagbo if talks fail'
West African regional military chiefs have set in motion plans to oust Ivory Coast strongman Laurent Gbagbo if negotiations fail, a Nigerian defence spokesman said Friday.The decision was reached at a meeting in Abuja of the Economic Community of West African States (ECOWAS) attended by military chiefs from Benin, Burkina Faso, Ghana, Liberia, Mali, Senegal, Togo, Niger and Nigeria. 西アフリカ地域の軍事参謀本部は、交渉が失敗した場合にコートジボワールの有力ローランGbagboを失脚させるための動きの計画に設定されている、台湾の防衛の広報担当者はFriday.Theの決定は、西アフリカ諸国経済共同体のアブジャ（ECOWASの）の会議で到達したと述べたが出席ベナン、ブルキナファソ、ガーナ、リベリア、マリ、セネガル、トーゴ、ニジェール、ナイジェリアからの軍事責任者
- S.Africa mourns exit of last African team from W.Cup
South Africa's World Cup party took a sad turn Friday as Ghana, the last African team in the tournament, were sent home by Uruguay.Despite holding their own for 120 minutes, Ghana were unable to match the South Americans from the penalty spot, going down 4-2 in a penalty shootout after the score stayed locked at 1-1 following extra time.Takalani Neluheni, a Johannesburg fan with a Ghana flag painted on one cheek and a South African flag on the other, summed up the host country's heartbreak after the match. 南アフリカのワールドカップパーティーは金曜日ガーナ、大会の最後のアフリカチームとしてUruguay.Despiteは120分の自分を保持して家に送られた悲しいターンを取り、ガーナは南米に一致することができないペナルティスポットから、下がっていた4-2 PK戦でスコアは1-1、余分なtime.TakalaniをNeluheni、ガーナのフラグ1つ頬と南アフリカの国旗に描か他の後、ホスト国の失恋を総括ヨハネスブルグファン以下でロックされて宿泊後にマッチ
- One word at a time
Eugenia Appiah, founder of Ghana's Young Educators, explains she's worried about the time its youth spend with technologyIt was a conversation with my six-year-old niece that first inspired me. She explained that her goal in life was to be a beauty queen. She said that way she'd get a car and a house for free.I realised that we are sending the wrong signals to our young ones. Society is becoming more individualistic, moving away from the traditional family orientation. We have economic, social and class divisions; that wasn't the case 20 or 25 years ago.And today they live in the midst of all of the 21st-century distractions, with an excess of technology and, in urban areas, a minimum of space. Children stick to computers and see education as a chore. Reading is synonymous with education and the only books they ever read are textbooks.I decided I'd love to create a forum for children to come together to learn without really noticing that they are learning. I knew about the Scripps Spelling Bee, which has been going in America for more than 80 years, so I sent an email to ask if Ghana could participate.Luckily the movie Akeelah and the Bee was around and the young people identified with the idea and wanted to participate.It's now in its third year and we are getting lots of requests from other African countries who want to be part of our spelling bee.I'm appalled that the UK does not run a similar spelling competition for English-speaking countries, and I think it is something that the English Speaking Union (ESU) could do. It is ironic that Americans are running an 'English' spelling competition, but the English don't do it with their own language.American English is taking over, and they are doing it deliberately. It is calculated.Ghana hasn't really noticed that Scri ユージーニアアッピアーは、ガーナのカップル教育の創始者、彼女はその若者がtechnologyItと一緒に過ごす時間についての最初のニュースを私に影響を与えた私の6歳の姪との会話でした心配して説明します
- CNOOC bid for Kosmos fails
China's largest offshore oil producer Cnooc Ltd and State-owned Ghana National Petroleum's $5 billion joint bid to buy US-based Kosmos Energy LLC's stake in one of Africa's most promising oil regions has been aborted, a GNPC official was quoted by the Wall Street Journal as saying Monday.
GNPC Chief Geophysicist Gabriel Osatey said that the bid was rejected by Dallas-based Kosmos, according to the Journal.
&$&$Source: Global Times &$&$ ... 中国最大の海洋石油生産CNOOCは株式会社およびアフリカの最も有望な石油の領域のいずれかの米ベースのコスモスEnergy社の株式を購入する国有ガーナ国営石油の5000000000ドル共同入札が中止されており、GNPC当局者は、ウォールストリートジャーナルなどで引用された月曜日と言ってGNPC長地球物理学者ガブリエルOsateyは、Journal言ったことによると、ダラスベースのコスモスによって拒否された入札：＆$＆$ソースグローバルタイムズ＆$＆$を...
- High hopes in Ghana as country prepares to cheer on Black Stars
Ghanaians will be glued to their TVs when the nation's footballing heroes take on Uruguay in the World Cup quarter-finalAnywhere you go in Ghana this week, the talk is of the World Cup. Whatever activity the country's 23 million citizens undertake, reminders of the Black Stars are never far away.The flag – red, gold and green with a black star in its centre – is now displayed in even the most obscure places. The team's qualification for the quarter-finals of the competition has brought about a renewed confidence among Ghanaians.TV reporters wear Ghana shirts during their live TV shows and, last Monday, Ghana's MPs spent a lot of time at parliament showering praises on the team.Sadly, after Ghana beat the USA last Saturday, five football fans died while celebrating and a dozen others were hospitalised. Journalists are now educating football fans about the way to celebrate safely if Ghana beat Uruguay tomorrow.Fans fear for the team's chances without inspirational midfielder Andre Dede Ayew, who will be missing after picking up two yellow cards.What football fans in Ghana are saying is that the Black Stars are the pacesetters in African football. They take inspiration from becoming the first African side to win the Fifa Under 20 World Cup last year.The belief in Ghana now is that if the Stars were the first African side to win a match at the 2010 World Cup and the only African side to make it into the knockout stages, then there is no reason why they won't be the first side from Africa to make it into a World Cup semi-final.GhanaWorld Cup 2010Ghanaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds
ガーナはテレビの国のサッカーの英雄は、ウルグアイ、W杯準finalAnywhereあなたはガーナのこの週に取るにくぎ付けにされ、話がW杯です
- Is this the end? Doors star's reprieve
Almost 40 years after his death, Jim Morrison could finally be allowed to rest in peace after the Governor of Florida said he was willing to consider a posthumous pardon of The Doors singer, who was sentenced to jail in 1969 for indecent... フロリダ州知事は、彼がわいせつの1969年に懲役刑を宣告されたドアの歌手の死後恩赦を検討するつもりだったと言った後、彼の死の約40年後、ジムモリソン、最終的に平和で休むように許可される可能性が...
- Police rescue 20 more trafficked children in northern Ghana
The police have rescued over 20 more children believed to have been trafficked and to be transport to other areas of country in Bolgatanga, capital of Ghana's Upper East Regional.
The children, rescued on Tuesday, were in the custody of the regional police command in Bolgatanga, police sources said here.
The rescue operation by the anti-human trafficking unit of the police has brought the total number of trafficked children from northern Ghana to over 50 just in two days since Mond ... 警察は、人身売買詳細20が救助以上あると考えられて子供たちが地域イーストアッパーのガーナの首都、ボルガタンガする国交通機関への他のエリアの子どもは、上の救助火曜日ボルガタンガ警察のコマンド地域親権のした、警察筋はここにいる
|
