- Mexican student buried alive by attackers
MONTERREY, Mexico - A 19-year-old Mexican college student says he dug himself out of a shallow grave after six assailants beat him and buried him alive in north-eastern Mexico.Coahuila State Attorney's Office spokesman Everardo... モンテレー、メキシコ- 19歳のメキシコ人の大学生が6加害者は彼を倒すと、彼の北で生き- Mexico.Coahuila州検事総長事務局の広報担当東部Everardo埋。彼は浅い墓の自分自身を掘っている...
- Ex-Guatemalan leader arrested after US request
Former Guatemalan leader Alfonso Portillo was arrested following a US extradition request related to charges of money-laundering during his 2000-2004 presidency, officials said.Two days after police searched for him at two homes in Guatemala City, Portillo, 58, was tracked down at the northeastern beach resort of Punta de Palma on the Caribbean coast, said Attorney General Velasquez Zarate.Portillo was placed in jail by a court order, which gave the United States 40 days to present evidence to support its extradition request. 元グアテマラリーダーアルフォンソポルティージョ、米国の身柄引き渡し要求を金の請求に関連する資金洗。彼2000-2004在任中、次の、職員日後、警察は彼のためにグアテマラシティー、ポルティージョ、58、2つの家庭での検索said.Twoを追跡し逮捕されたカリブ海沿岸にプンタデパルマの北東部のビーチリゾートでは、検事総長ヴェラスケスZarate.Portillo刑務所では、アメリカ合衆国の40日間の身柄引き渡し要求をサポートするために証拠を提示することができた裁判所の命令によって置かれている
- E-cigarette maker sued over safety
CALIFORNIA - California's attorney general is seeking to halt the sale of one company's electronic cigarettes in the state, saying they contain dangerous chemicals and are being marketed to children.State Attorney General Jerry... カリフォルニア-カリフォルニア州の検事総長は、状態の1つの会社の電子タバコの販売を中止するには、彼らは危険な化学物質が含まれて検事総長ジェリーchildren.Stateに販売されていると言っ求めている...
|